Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1295

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1295 — original page scan

Arabic text · النص

وَذَكَرَ لَهُمُ الثَّوَابَ الْمُنَشِّطَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ} وَرِزْقٌ وَاسِعٌ، وَنَفْسٌ مُطْمَئِنَّةٌ، وَقَلْبٌ مُنْشَرِحٌ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً} {وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ} إِذَا مُنِعْتُمْ مِنْ عِبَادَتِهِ فِي أَرْضٍ فَهَاجِرُوا إِلَى غَيْرِهَا تَعْبُدُونَ فِيهَا رَبَّكُمْ، وَتَتَمَكَّنُونَ مِنْ إِقَامَةِ دِينِكُمْ. وَلَمَّا قَالَ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ} كَانَ لِبَعْضِ النُّفُوسِ مَجَالٌ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ، وَهُوَ أَنَّ النَّصَّ عَامٌّ، أَنَّهُ كُلُّ مَنْ أَحْسَنَ فَلَهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةٌ فَمَا بَالُ مَنْ آمَنَ فِي أَرْضٍ يُضْطَهَدُ فِيهَا وَيُمْتَهَنُ، لَا يَحْصُلُ لَهُ ذَلِكَ، دَفَعَ هَذَا الظَّنَّ بِقَوْلِهِ: {وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ} وَهُنَا بِشَارَةٌ نَصَّ عَلَيْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْلِهِ (لَا) تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ تُشِيرُ إِلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ، وَتَرْمِي إِلَيْهِ مِنْ قَرِيبٍ وَهُوَ أَنَّهُ تَعَالَى أَخْبَرَ أَنَّ أَرْضَهُ وَاسِعَةٌ، فَمَهْمَا مُنِعْتُمْ مِنْ عِبَادَتِهِ فِي مَوْضِعٍ فَهَاجِرُوا إِلَى غَيْرِهَا، وَهَذَا عَامٌّ فِي كُلِّ زَمَانٍ وَمَكَانٍ، فَلَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ لِكُلِّ مُهَاجِرٍ مَلْجَأٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَلْجَأُ إِلَيْهِ وَمَوْضِعٌ يَتَمَكَّنُ مِنْ إِقَامَةِ دِينِهِ فِيهِ. {إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ} وَهَذَا عَامٌّ فِي جَمِيعِ أَنْوَاعِ الصَّبْرِ الصَّبْرِ عَلَى أَقْدَارِ اللَّهِ الْمُؤْلِمَةِ فَلَا يَتَسَخَّطُهَا، وَالصَّبْرِ عَنْ مَعَاصِيهِ فَلَا يَرْتَكِبُهَا وَالصَّبْرِ عَلَى طَاعَتِهِ حَتَّى يُؤَدِّيَهَا، فَوَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِينَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ، أَيْ: بِغَيْرِ حَدٍّ وَلَا عَدٍّ وَلَا مِقْدَارٍ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِفَضِيلَةِ الصَّبْرِ وَمَحَلِّهِ عِنْدَ اللَّهِ، وَأَنَّهُ مُعِينٌ عَلَى كُلِّ الْأُمُورِ. {قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ * وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ * قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ * قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي * فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ * لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ} أَيْ قُلْ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لِلنَّاسِ: إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ فِي قَوْلِهِ فِي أَوَّلِ السُّورَةِ: {فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ} {وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ} لِأَنِّي الدَّاعِي الْهَادِي لِلْخَلْقِ إِلَى رَبِّهِمْ فَيَقْتَضِي أَنِّي أَوَّلُ مَنِ ائْتَمَرَ بِمَا آمُرُ بِهِ، وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ، وَهَذَا الْأَمْرُ لَا بُدَّ مِنْ إِيقَاعِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمِمَّنْ زَعَمَ أَنَّهُ مِنْ

Line-by-line translation · المعاني

وَذَكَرَ لَهُمُ الثَّوَابَ الْمُنَشِّطَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ} وَرِزْقٌ وَاسِعٌ، وَنَفْسٌ مُطْمَئِنَّةٌ، وَقَلْبٌ مُنْشَرِحٌ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً}
He mentioned the encouraging reward in this world, saying: {For those who did good in this world is good}, along with vast provision, a tranquil soul, and an expanded heart, as the Almighty said: {Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer, We will surely grant him a good life}.
{وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ} إِذَا مُنِعْتُمْ مِنْ عِبَادَتِهِ فِي أَرْضٍ فَهَاجِرُوا إِلَى غَيْرِهَا تَعْبُدُونَ فِيهَا رَبَّكُمْ، وَتَتَمَكَّنُونَ مِنْ إِقَامَةِ دِينِكُمْ.
{And the earth of Allah is vast}; if you are prevented from worshipping Him in one land, emigrate to another where you can worship your Lord and establish your religion.
وَلَمَّا قَالَ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ} كَانَ لِبَعْضِ النُّفُوسِ مَجَالٌ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ، وَهُوَ أَنَّ النَّصَّ عَامٌّ، أَنَّهُ كُلُّ مَنْ أَحْسَنَ فَلَهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةٌ فَمَا بَالُ مَنْ آمَنَ فِي أَرْضٍ يُضْطَهَدُ فِيهَا وَيُمْتَهَنُ، لَا يَحْصُلُ لَهُ ذَلِكَ، دَفَعَ هَذَا الظَّنَّ بِقَوْلِهِ: {وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ}
When He said: {For those who did good in this world is good}, some souls found room for doubt, as the text is general—implying that everyone who does good receives good in this world. So, what of the believer who is persecuted and humiliated in a land and does not obtain this? He dispelled this assumption with His words: {And the earth of Allah is vast}.

…5 more translated lines, 35 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 72 nouns)