Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1271

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1271 — original page scan

Arabic text · النص

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ * مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ * إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِي الْجَحِيمِ} أَيْ: إِنَّكُمْ أَيُّهَا الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ عَبَدْتُمُوهُ مَعَ اللَّهِ لَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَفْتِنُوا وَتُضِلُّوا أَحَدًا إِلَّا مَنْ قَضَى اللَّهُ أَنَّهُ أَهْلُ الْجَحِيمِ، فَيَنْفُذُ فِيهِ الْقَضَاءُ الْإِلَهِيُّ وَالْمَقْصُودُ مِنْ هَذَا بَيَانُ عَجْزِهِمْ وَعَجْزِ آلِهَتِهِمْ عَنْ إِضْلَالِ أَحَدٍ، وَبَيَانُ كَمَالِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى أَيْ فَلَا تَطْمَعُوا بِإِضْلَالِ عِبَادِ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ وَحِزْبِهِ الْمُفْلِحِينَ. {وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ * وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ * وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ} هَذَا فِيهِ بَيَانُ بَرَاءَةِ الْمَلَائِكَةِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، عَمَّا قَالَهُ فِيهِمُ الْمُشْرِكُونَ، وَأَنَّهُمْ عِبَادُ اللَّهِ، لَا يَعْصُونَهُ طَرْفَةَ عَيْنٍ، فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَقَامٌ وَتَدْبِيرٌ قَدْ أَمَرَهُ اللَّهُ بِهِ لَا يَتَعَدَّاهُ وَلَا يَتَجَاوَزُهُ وَلَيْسَ لَهُمْ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ. {وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ} فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَخِدْمَتِهِ. {وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ} اللَّهَ عَمَّا لَا يَلِيقُ بِهِ فَكَيْفَ - مَعَ هَذَا - يَصْلُحُونَ أَنْ يَكُونُوا شُرَكَاءَ لِلَّهِ؟! تَعَالَى اللَّهُ. {وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ * لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ * لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ * فَكَفَرُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ * وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ * إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ * وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ * فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ} إِلَى آخِرِ السُّورَةِ. يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ يُظْهِرُونَ التَّمَنِّي وَيَقُولُونَ: لَوْ جَاءَنَا مِنَ الذِّكْرِ وَالْكُتُبِ، مَا جَاءَ الْأَوَّلِينَ، لَأَخْلَصْنَا لِلَّهِ الْعِبَادَةَ، بَلْ لَكُنَّا الْمُخْلَصِينَ عَلَى الْحَقِيقَةِ. وَهُمْ كَذَبَةٌ فِي ذَلِكَ، فَقَدْ جَاءَهُمْ أَفْضَلُ الْكُتُبِ فَكَفَرُوا بِهِ فَعُلِمَ أَنَّهُمْ مُتَمَرِّدُونَ عَلَى الْحَقِّ {فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ} الْعَذَابَ حِينَ يَقَعُ بِهِمْ، وَلَا يَحْسَبُوا أَيْضًا أَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا غَالِبُونَ، بَلْ قَدْ سَبَقَتْ كَلِمَةُ اللَّهِ الَّتِي لَا مَرَدَّ لَهَا وَلَا مُخَالِفَ لَهَا لِعِبَادِهِ الْمُرْسَلِينَ وَجُنْدِهِ الْمُفْلِحِينَ، أَنَّهُمُ الْغَالِبُونَ لِغَيْرِهِمْ، الْمَنْصُورُونَ مِنْ رَبِّهِمْ، نَصْرًا عَزِيزًا، يَتَمَكَّنُونَ فِيهِ مِنْ إِقَامَةِ دِينِهِمْ، وَهَذِهِ بِشَارَةٌ عَظِيمَةٌ لِمَنِ اتَّصَفَ بِأَنَّهُ مِنْ جُنْدِ اللَّهِ، بِأَنْ كَانَتْ أَحْوَالُهُ مُسْتَقِيمَةً وَقَاتَلَ مَنْ أُمِرَ بِقِتَالِهِمْ، أَنَّهُ غَالِبٌ مَنْصُورٌ. ثُمَّ أَمَرَ رَسُولَهُ بِالْإِعْرَاضِ عَمَّنْ عَانَدُوا، وَلَمْ يَقْبَلُوا الْحَقَّ وَأَنَّهُ مَا بَقِيَ إِلَّا انْتِظَارُ مَا يَحِلُّ بِهِمْ مِنَ الْعَذَابِ، وَلَهَذَا قَالَ: {وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ} مَنْ يَحِلُّ بِهِ النَّكَالُ، فَإِنَّهُ سَيَحِلُّ بِهِمْ. {فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ} أَيْ: نَزَلَ عَلَيْهِمْ وَقَرِيبًا مِنْهُمْ {فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ} لِأَنَّهُ صَبَاحُ الشَّرِّ وَالْعُقُوبَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ * مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ * إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِي الْجَحِيمِ}
(from previous page) ⟵ Because they only described Him with what befits His majesty, and thus they were sincere. {Indeed, you and what you worship * You are not able to tempt anyone * Except for he who is destined to burn in Hellfire.}
أَيْ: إِنَّكُمْ أَيُّهَا الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ عَبَدْتُمُوهُ مَعَ اللَّهِ لَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَفْتِنُوا وَتُضِلُّوا أَحَدًا إِلَّا مَنْ قَضَى اللَّهُ أَنَّهُ أَهْلُ الْجَحِيمِ، فَيَنْفُذُ فِيهِ الْقَضَاءُ الْإِلَهِيُّ وَالْمَقْصُودُ مِنْ هَذَا بَيَانُ عَجْزِهِمْ وَعَجْزِ آلِهَتِهِمْ عَنْ إِضْلَالِ أَحَدٍ، وَبَيَانُ كَمَالِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى أَيْ فَلَا تَطْمَعُوا بِإِضْلَالِ عِبَادِ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ وَحِزْبِهِ الْمُفْلِحِينَ.
Meaning: You polytheists, along with those you worship besides Allah, cannot tempt or lead anyone astray except for those whom Allah has decreed are destined for Hellfire, and thus His divine decree is executed upon them. The purpose here is to demonstrate the helplessness of both the polytheists and their deities in leading anyone astray, and to highlight the absolute power of Allah. In other words, do not hope to mislead Allah’s devoted servants and His successful followers.
{وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ * وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ * وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ}
“There is not one among us who does not have a known position; we are the ones who stand in ranks, and we are the ones who exalt Him.”

8 more translated lines, 28 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 67 nouns)