Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1256

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1256 — original page scan

Arabic text · النص

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ * وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ * وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ * وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ * أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ * أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ * قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ * فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ * وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ * هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ. بَلْ عَجِبْتَ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ وَأَيُّهَا الْإِنْسَانُ مِنْ تَكْذِيبِ مَنْ كَذَّبَ بِالْبَعْثِ، بَعْدَ أَنْ أَرَيْتُهُمْ مِنَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ وَالْأَدِلَّةِ الْمُسْتَقِيمَةِ، وَهُوَ حَقِيقَةٌ مَحَلُّ عَجَبٍ وَاسْتِغْرَابٍ، لِأَنَّهُ مِمَّا لَا يَقْبَلُ الْإِنْكَارَ، وَأَعْجَبُ مِنْ إِنْكَارِهِمْ وَأَبْلَغُ مِنْهُ، أَنَّهُمْ يَسْخَرُونَ مِمَّنْ جَاءَ بِالْخَبَرِ عَنِ الْبَعْثِ فَلَمْ يَكْفِهِمْ مُجَرَّدُ الْإِنْكَارِ، حَتَّى زَادُوا السُّخْرِيَةَ بِالْقَوْلِ الْحَقِّ. مِنَ الْعَجَبِ أَيْضًا أَنَّهُمْ إِذَا ذُكِّرُوا مَا يَعْرِفُونَ فِي فِطَرِهِمْ وَعُقُولِهِمْ، وَفَطِنُوا لَهُ وَأَلْفَتْ نَظَرَهُمْ إِلَيْهِ لَا يَذْكُرُونَ ذَلِكَ، فَإِنْ كَانَ جَهْلًا، فَهُوَ مِنْ أَدَلِّ الدَّلَائِلِ عَلَى شِدَّةِ بَلَادَتِهِمُ الْعَظِيمَةِ، حَيْثُ ذَكَرُوا مَا هُوَ مُسْتَقَرٌّ فِي الْفِطَرِ، مَعْلُومٌ بِالْعَقْلِ، لَا يَقْبَلُ الْإِشْكَالَ، وَإِنْ كَانَ تَجَاهُلًا وَعِنَادًا، فَهُوَ أَعْجَبُ وَأَغْرَبُ. وَمِنَ الْعَجَبِ أَيْضًا أَنَّهُمْ إِذَا أُقِيمَتْ عَلَيْهِمُ الْأَدِلَّةُ وَذُكِّرُوا الْآيَاتِ الَّتِي يَخْضَعُ لَهَا فُحُولُ الرِّجَالِ وَأَلْبَابُ الْأَلِبَّاءِ، يَسْخَرُونَ مِنْهَا وَيَعْجَبُونَ. وَمِنَ الْعَجَبِ أَيْضًا، قَوْلُهُمْ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ: إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ، فَجَعَلُوا أَعْلَى الْأَشْيَاءِ وَأَجَلَّهَا، وَهُوَ الْحَقُّ، فِي رُتْبَةِ أَخَسِّ الْأَشْيَاءِ وَأَحْقَرِهَا. وَمِنَ الْعَجَبِ أَيْضًا، قِيَاسُهُمْ قُدْرَةَ رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ عَلَى قُدْرَةِ الْآدَمِيِّ النَّاقِصِ مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ، فَقَالُوا اسْتِبْعَادًا وَإِنْكَارًا: أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ. وَلَمَّا كَانَ هَذَا مُنْتَهَى مَا عِنْدَهُمْ وَغَايَةَ مَا لَدَيْهِمْ أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ أَنْ يُجِيبَهُمْ بِجَوَابٍ مُشْتَمِلٍ عَلَى تَرْهِيبِهِمْ فَقَالَ: قُلْ نَعَمْ سَتُبْعَثُونَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَوَّلُونَ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ ذَلِيلُونَ صَاغِرُونَ، لَا تَمْتَنِعُونَ، وَلَا تَسْتَعْصُونَ عَلَى قُدْرَةِ اللَّهِ. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ يَنْفُخُ إِسْرَافِيلُ فِيهَا فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ قُبُورِهِمْ يَنْظُرُونَ كَمَا ابْتُدِئَ خَلْقُهُمْ بُعِثُوا بِجَمِيعِ أَجْزَائِهِمْ، حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا، وَفِي تِلْكَ الْحَالِ يُظْهِرُونَ النَّدَمَ وَالْخِزْيَ وَالْخَسَارَ، وَيَدْعُونَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ. وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ فَقَدْ أَقَرُّوا بِمَا كَانُوا فِي الدُّنْيَا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ *
You are amazed, while they mock.
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ *
When they are reminded, they do not remember.
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ *
When they see a sign, they mock it.

15 more translated lines, 34 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 68 nouns)