Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1255

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1255 — original page scan

Arabic text · النص

إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْإِلَهِيَّةِ، فَأَخْلِصُوا لَهُ الْحُبَّ وَالْخَوْفَ وَالرَّجَاءَ، وَسَائِرَ أَنْوَاعِ الْعِبَادَةِ. رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ أَيْ هُوَ الْخَالِقُ لِهَذِهِ الْمَخْلُوقَاتِ، وَالرَّازِقُ لَهَا، الْمُدِيرُ لَهَا، فَكَمَا أَنَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي رُبُوبِيَّتِهِ إِيَّاهَا، فَكَذَلِكَ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي أُلُوهِيَّتِهِ، وَكَثِيرًا مَا يُقَرِّرُ تَعَالَى تَوْحِيدَ الْإِلَهِيَّةِ بِتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ، لِأَنَّهُ دَالٌّ عَلَيْهِ وَقَدْ أَقَرَّ بِهِ أَيْضًا الْمُشْرِكُونَ فِي الْعِبَادَةِ، فَيَلْزَمُهُمْ بِمَا أَقَرُّوا بِهِ عَلَى مَا أَنْكَرُوهُ. وَخَصَّ اللَّهُ الْمَشَارِقَ بِالذِّكْرِ، لِدَلَالَتِهَا عَلَى الْمَغَارِبِ، أَوْ لِأَنَّهَا مَشَارِقُ النُّجُومِ الَّتِي سَيَذْكُرُهَا، فَلِهَذَا قَالَ: إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةِ الْكَوَاكِبِ وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى. ذَكَرَ اللَّهُ فِي الْكَوَاكِبِ هَاتَيْنِ الْفَائِدَتَيْنِ الْعَظِيمَتَيْنِ: إِحْدَاهُمَا كَوْنُهَا زِينَةً لِلسَّمَاءِ، إِذْ لَوْلَاهَا لَكَانَتِ السَّمَاءُ جِرْمًا مُظْلِمًا لَا ضَوْءَ فِيهَا، وَلَكِنْ زَيَّنَهَا فِيهَا لِتَسْتَنِيرَ أَرْجَاؤُهَا، وَتَحْسُنَ صُورَتُهَا، وَيُهْتَدَى بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، وَيَحْصُلَ فِيهَا مِنَ الْمَصَالِحِ مَا يَحْصُلُ. وَالثَّانِيَةُ: حِرَاسَةُ السَّمَاءِ عَنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ، يَصِلُ بِتَمَرُّدِهِ إِلَى اسْتِمَاعِ الْمَلَإِ الْأَعْلَى، وَهُمُ الْمَلَائِكَةُ، فَإِذَا اسْتَمَعَتْ قَذَفَتْهَا بِالشُّهُبِ الثَّوَاقِبِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ طَرْدًا لَهُمْ، وَإِبْعَادًا عَنْ اسْتِمَاعِ مَا يَقُولُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى. وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ أَيْ: دَائِمٌ مُعَدٌّ لَهُمْ، لِتَمَرُّدِهِمْ عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِمْ. وَلَوْلَا أَنَّهُ تَعَالَى اسْتَثْنَى، لَكَانَ ذَلِكَ دَلِيلًا عَلَى أَنَّهُمْ لَا يَسْتَمِعُونَ شَيْئًا أَصْلًا، وَلَكِنْ قَالَ: إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ أَيْ: إِلَّا تَلَقُّفَ الشَّيَاطِينِ الْمَرَدَةِ، الْكَلِمَةَ الْوَاحِدَةَ عَلَى وَجْهِ الْخُفْيَةِ وَالسَّرِقَةِ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ تَارَةً يُدْرِكُهُ قَبْلَ أَنْ يُوصِلَهَا إِلَى أَوْلِيَائِهِ فَيَنْقَطِعُ خَبَرُ السَّمَاءِ، وَتَارَةً يُخْبِرُ بِهَا قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ الشِّهَابُ، فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ يَرُوجُونَهَا بِسَبَبِ الْكَلِمَةِ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ. وَلَمَّا بَيَّنَ هَذِهِ الْمَخْلُوقَاتِ الْعَظِيمَةَ قَالَ: فَاسْتَفْتِهِمْ أَيْ: اسْأَلْ مُنْكِرِي خَلْقِهِمْ بَعْدَ مَوْتِهِمْ. أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَيْ: إِيجَادُهُمْ بَعْدَ مَوْتِهِمْ أَشَدُّ خَلْقًا وَأَشَقُّ؟. أَمْ مَنْ خَلَقْنَا مِنْ هَذِهِ الْمَخْلُوقَاتِ؟ فَلَا بُدَّ أَنْ يُقِرُّوا أَنَّ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ. فَيَلْزَمُهُمْ إِذًا الْإِقْرَارُ بِالْبَعْثِ، بَلْ لَوْ رَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ وَفَكَّرُوا فِيهَا، لَعَلِمُوا أَنَّ ابْتِدَاءَ خَلْقِهِمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ، أَصْعَبُ عِنْدَ الْفِكْرِ مِنْ إِنْشَائِهِمْ بَعْدَ مَوْتِهِمْ، وَلِهَذَا قَالَ: إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ أَيْ: قَوِيٌّ شَدِيدٌ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْإِلَهِيَّةِ، فَأَخْلِصُوا لَهُ الْحُبَّ وَالْخَوْفَ وَالرَّجَاءَ، وَسَائِرَ أَنْوَاعِ الْعِبَادَةِ.
Your God is One; He has no partner in divinity, so devote to Him your love, fear, hope, and all other forms of worship.
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ أَيْ هُوَ الْخَالِقُ لِهَذِهِ الْمَخْلُوقَاتِ، وَالرَّازِقُ لَهَا، الْمُدِيرُ لَهَا.
He is the Lord of the heavens, the earth, and everything between them, as well as the Lord of the sunrises. This means He is the Creator, Sustainer, and Manager of all these things.
فَكَمَا أَنَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي رُبُوبِيَّتِهِ إِيَّاهَا، فَكَذَلِكَ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي أُلُوهِيَّتِهِ.
Just as He has no partner in His lordship over them, He has no partner in His divinity.

20 more translated lines, 34 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 75 nouns)