Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 124
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
{وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} أَيْ: لَهُ الْعِزَّةُ الْقَاهِرَةُ وَالسُّلْطَانُ الْعَظِيمُ الَّذِي دَانَتْ لَهُ جَمِيعُ الْأَشْيَاءِ، وَلَكِنَّهُ مَعَ عِزَّتِهِ حَكِيمٌ فِي تَصَرُّفِهِ. وَيَخْرُجُ مِنْ عُمُومِ هَذِهِ الْآيَةِ، الْحَوَامِلُ، فَعِدَّتُهُنَّ وَضْعُ الْحَمْلِ وَاللَّاتِي لَمْ يُدْخَلْ بِهِنَّ، فَلَيْسَ لَهُنَّ عِدَّةٌ، وَالْإِمَاءُ، فَعِدَّتُهُنَّ حَيْضَتَانِ كَمَا هُوَ قَوْلُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَسِيَاقُ الْآيَاتِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِهَا الْحُرَّةُ. {الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ} كَانَ الطَّلَاقُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَاسْتَمَرَّ أَوَّلَ الْإِسْلَامِ، يُطَلِّقُ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ بِلَا نِهَايَةٍ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ مُضَارَّتَهَا، طَلَّقَهَا، فَإِذَا شَارَفَتِ انْقِضَاءَ عِدَّتِهَا رَاجَعَهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا وَصَنَعَ بِهَا مِثْلَ ذَلِكَ أَبَدًا، فَيَحْصُلُ عَلَيْهَا مِنَ الضَّرَرِ مَا بِهِ عَلِيمٌ، فَأَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّ الطَّلَاقَ: أَيْ: الَّذِي تَحْصُلُ بِهِ الرَّجْعَةُ {مَرَّتَانِ} لِيَتَمَكَّنَ الزَّوْجُ إِنْ لَمْ يُرِدِ الْمُضَارَّةَ مِنْ ارْتِجَاعِهَا، وَيُرَاجِعَ رَأْيَهُ فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ، وَأَمَّا مَا فَوْقَهَا، فَلَيْسَ مَحَلًّا لِذَلِكَ، لِأَنَّ مَنْ زَادَ عَلَى الثِّنْتَيْنِ، فَإِمَّا مُتَجَرِّئٌ عَلَى الْمُحَرَّمِ أَوْ لَيْسَ لَهُ رَغْبَةٌ فِي إِمْسَاكِهَا بَلْ قَصْدُهُ الْمُضَارَّةُ، فَلِهَذَا أَمَرَ تَعَالَى الزَّوْجَ أَنْ يُمْسِكَ زَوْجَتَهُ بِمَعْرُوفٍ أَيْ: عِشْرَةٌ حَسَنَةٌ وَيَجْرِي مَجْرَى أَمْثَالِهِ مَعَ زَوْجَاتِهِمْ، وَهَذَا هُوَ الْأَرْجَحُ، وَإِلَّا يُسَرِّحْهَا وَيُفَارِقْهَا بِإِحْسَانٍ وَمِنَ الْإِحْسَانِ أَنْ لَا يَأْخُذَ عَلَى فِرَاقِهِ لَهَا شَيْئًا مِنْ مَالِهَا، لِأَنَّهُ ظُلْمٌ، وَأَخْذٌ لِلْمَالِ فِي غَيْرِ مُقَابَلَةٍ بِشَيْءٍ فَلِهَذَا قَالَ: {وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ} وَهِيَ الْمُخَالَعَةُ بِالْمَعْرُوفِ بِأَنْ كَرِهَتِ الزَّوْجَةُ زَوْجَهَا لِخُلُقِهِ أَوْ خَلْقِهِ أَوْ نَقْصِ دِينِهِ، وَخَافَتْ أَنْ لَا تُطِيعَ اللَّهَ فِيهِ، فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ لِأَنَّهُ عِوَضٌ لِتَحْصِيلِ مَقْصُودِهَا مِنَ الْفُرْقَةِ، وَفِي هَذَا مَشْرُوعِيَّةُ الْخُلْعِ إِذَا وُجِدَتْ هَذِهِ الْحِكْمَةُ. {تِلْكَ} أَيْ مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ {حُدُودُ اللَّهِ} أَيْ: أَحْكَامُهُ الَّتِي شَرَعَهَا لَكُمْ، وَأَمَرَ بِالْوُقُوفِ مَعَهَا، {وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ} وَأَيُّ ظُلْمٍ أَعْظَمُ مِمَّنِ اقْتَحَمَ الْحَلَالَ، وَتَعَدَّى مِنْهُ إِلَى الْحَرَامِ، فَلَمْ يَسَعْهُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ؟ وَالظُّلْمُ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: ظُلْمُ الْعَبْدِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ وَظُلْمُ الْعَبْدِ الْأَكْبَرُ الَّذِي هُوَ الشِّرْكُ، وَظُلْمُ الْعَبْدِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْخَلْقِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
- (from previous page) ⟵ And he has double what she has in many matters, such as inheritance and the like. And Allah is Almighty, All-Wise.
- أَيْ: لَهُ الْعِزَّةُ الْقَاهِرَةُ وَالسُّلْطَانُ الْعَظِيمُ الَّذِي دَانَتْ لَهُ جَمِيعُ الْأَشْيَاءِ،
- Meaning: To Him belongs the subduing might and the great authority to which all things have submitted.
- وَلَكِنَّهُ مَعَ عِزَّتِهِ حَكِيمٌ فِي تَصَرُّفِهِ.
- Yet, despite His might, He is wise in His actions.
…37 more translated lines, 34 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 70 nouns)
- دَانَ — to submit
- خَرَجَ — to exit
- دَخَلَ — to enter
- عَزِيز — mighty
- حَكِيم — wise (person), sage, philosopher, physician (noun
- عِزَّة — might