Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1226

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1226 — original page scan

Arabic text · النص

تَرْفَعُ كَلِمَةُ الطَّيِّبِ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ، لَمْ يُرْفَعْ لَهُ قَوْلٌ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَهَذِهِ الْأَعْمَالُ الَّتِي تُرْفَعُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَيَرْفَعُ اللَّهُ صَاحِبَهَا وَيُعِزُّهُ. وَأَمَّا السَّيِّئَاتُ فَإِنَّهَا بِالْعَكْسِ يُرِيدُ صَاحِبُهَا الرِّفْعَةَ بِهَا، وَيَمْكُرُ وَيَكِيدُ وَيَعُودُ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَلَا يَزْدَادُ إِلَّا إِهَانَةً وَنُزُولًا، وَلِهَذَا قَالَ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ يُهَانُونَ فِيهِ غَايَةَ الْإِهَانَةِ. {وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ} أَيْ: يَهْلِكُ وَيَضْمَحِلُّ، وَلَا يُفِيدُهُمْ شَيْئًا لِأَنَّهُ مَكْرٌ بِالْبَاطِلِ، لِأَجْلِ الْبَاطِلِ. {وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ} يَذْكُرُ تَعَالَى خَلْقَهُ الْآدَمِيَّ، وَتَنَقُّلَهُ فِي هَذِهِ الْأَطْوَارِ، مِنْ تُرَابٍ إِلَى نُطْفَةٍ وَمَا بَعْدَهَا. {ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا} أَيْ: لَمْ يَزَلْ يَنْقُلُكُمْ، طَوْرًا بَعْدَ طَوْرٍ، حَتَّى أَوْصَلَكُمْ إِلَى أَنْ كُنْتُمْ أَزْوَاجًا، ذَكَرًا يَتَزَوَّجُ أُنْثَى، وَيُرَادُ بِالزَّوَاجِ، الذُّرِّيَّةُ وَالْأَوْلَادُ فَهُوَ وَإِنْ كَانَ النِّكَاحُ مِنَ الْأَسْبَابِ فِيهِ، فَإِنَّهُ مُقْتَرِنٌ بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ، وَعِلْمِهِ، {وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ} وَكَذَلِكَ أَطْوَارُ الْآدَمِيِّ، كُلُّهَا بِعِلْمِهِ وَقَضَائِهِ. {وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ} أَيْ: عُمُرُ الَّذِي كَانَ مُعَمَّرًا عُمُرًا طَوِيلًا إِلَّا بِعِلْمِهِ تَعَالَى، أَوْ مَا يَنْقُصُ مِنْ عُمُرِ الْإِنْسَانِ الَّذِي هُوَ بِصَدَدِ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ لَوْلَا مَا سَلَكَهُ مِنْ أَسْبَابِ قِصَرِ الْعُمُرِ، كَالزِّنَا، وَعُقُوقِ الْوَالِدَيْنِ، وَقَطِيعَةِ الْأَرْحَامِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا ذُكِرَ أَنَّهَا مِنْ أَسْبَابِ قِصَرِ الْعُمُرِ. وَالْمَعْنَى: أَنَّ طُولَ الْعُمُرِ وَقِصَرَهُ، بِسَبَبٍ وَبِغَيْرِ سَبَبٍ كُلُّهُ بِعِلْمِهِ تَعَالَى، وَقَدْ أَثْبَتَ ذَلِكَ {فِي كِتَابٍ} حَوَى مَا يَجْرِي عَلَى الْعَبْدِ فِي جَمِيعِ أَوْقَاتِهِ وَأَيَّامِ حَيَاتِهِ. {إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ} أَيْ: إِحَاطَةُ عِلْمِهِ بِتِلْكَ الْمَعْلُومَاتِ الْكَثِيرَةِ، وَإِحَاطَةُ كِتَابِهِ فِيهَا، فَهَذِهِ ثَلَاثَةُ أَدِلَّةٍ أَدِلَّةُ الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ كُلُّهَا عَقْلِيَّةٌ نَبَّهَ اللَّهُ عَلَيْهَا فِي هَذِهِ الْآيَاتِ إِحْيَاءُ الْأَرْضِ بَعْدَ مَوْتِهَا، وَأَنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا سَيُحْيِي الْمَوْتَى، وَتَنَقُّلُ الْآدَمِيِّ فِي تِلْكَ الْأَطْوَارِ. فَالَّذِي أَوْجَدَهُ وَنَقَلَهُ طَبَقًا بَعْدَ طَبَقٍ وَحَالًا بَعْدَ حَالٍ حَتَّى بَلَغَ مَا قَدَرَ لَهُ فَهُوَ عَلَى إِعَادَتِهِ وَإِنْشَائِهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى أَقْدَرُ، وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ، وَإِحَاطَةُ عِلْمِهِ بِجَمِيعِ أَجْزَاءِ الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ وَالسُّفْلِيِّ دَقِيقِهَا وَجَلِيلِهَا، الَّذِي فِي الْقُلُوبِ وَالْأَجِنَّةِ الَّتِي فِي الْبُطُونِ، وَزِيَادَةُ الْأَعْمَارِ وَنَقْصُهَا وَإِثْبَاتُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي كِتَابٍ. فَالَّذِي كَانَ هَذَا نَعْتُهُ يَسِيرًا عَلَيْهِ فَإِعَادَتُهُ لِلْأَمْوَاتِ أَيْسَرُ وَأَيْسَرُ. فَتَبَارَكَ مَنْ كَثُرَ خَيْرُهُ وَنَبَّهَ عِبَادَهُ عَلَى مَا فِيهِ صَلَاحُهُمْ، فِي مَعَاشِهِمْ وَمَعَادِهِمْ.

Line-by-line translation · المعاني

تَرْفَعُ كَلِمَةُ الطَّيِّبِ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ، لَمْ يُرْفَعْ لَهُ قَوْلٌ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى.
The good word rises; if one has no righteous deeds, no word of his is raised to Allah the Exalted.
فَهَذِهِ الْأَعْمَالُ الَّتِي تُرْفَعُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَيَرْفَعُ اللَّهُ صَاحِبَهَا وَيُعِزُّهُ.
These are the deeds that are raised to Allah the Exalted, and He in turn raises their owner and honors him.
وَأَمَّا السَّيِّئَاتُ فَإِنَّهَا بِالْعَكْسِ يُرِيدُ صَاحِبُهَا الرِّفْعَةَ بِهَا، وَيَمْكُرُ وَيَكِيدُ وَيَعُودُ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَلَا يَزْدَادُ إِلَّا إِهَانَةً وَنُزُولًا.
Evil deeds are the opposite; their owner seeks elevation through them, plotting and scheming, but it all recoils upon him, leaving him only more humiliated and debased.

17 more translated lines, 37 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 78 nouns)