Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1223

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1223 — original page scan

Arabic text · النص

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكَ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَمْدَحُ اللَّهُ تَعَالَى نَفْسَهُ الْكَرِيمَةَ الْمُقَدَّسَةَ، عَلَى خَلْقِهِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا اشْتَمَلَتَا عَلَيْهِ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ، لِأَنَّ ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى كَمَالِ قُدْرَتِهِ وَسَعَةِ مُلْكِهِ وَعُمُومِ رَحْمَتِهِ، وَبَدِيعِ حِكْمَتِهِ، وَإِحَاطَةِ عِلْمِهِ. وَلَمَّا ذَكَرَ الْخَلْقَ ذَكَرَ بَعْدَهُ مَا يَتَضَمَّنُ الْأَمْرَ وَهُوَ: أَنَّهُ جَاعِلُ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا فِي تَدْبِيرِ أَوَامِرِهِ الْقَدَرِيَّةِ، وَوَسَائِطَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَلْقِهِ فِي تَبْلِيغِ أَوَامِرِهِ الدِّينِيَّةِ. وَفِي ذِكْرِهِ أَنَّهُ جَعَلَ الْمَلَائِكَةَ رُسُلًا، وَلَمْ يَسْتَثْنِ مِنْهُمْ أَحَدًا، دَلِيلٌ عَلَى كَمَالِ طَاعَتِهِمْ لِرَبِّهِمْ وَانْقِيَادِهِمْ لِأَمْرِهِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ} وَلَمَّا كَانَتِ الْمَلَائِكَةُ مُدَبِّرَاتٍ بِإِذْنِ اللَّهِ مَا جَعَلَهُمُ اللَّهُ مُوَكَّلِينَ فِيهِ، ذَكَرَ قُوَّتَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَسُرْعَةَ سَيْرِهِمْ، بِأَنْ جَعَلَهُمْ {أُولِي أَجْنِحَةٍ تَطِيرُ بِهَا، فَتُسْرِعُ بِتَنْفِيذِ مَا أُمِرَتْ بِهِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ} أَيْ: مِنْهُمْ مَنْ لَهُ جَنَاحَانِ وَثَلَاثَةٌ وَأَرْبَعَةٌ بِحَسَبِ مَا اقْتَضَتْهُ حِكْمَتُهُ. يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ أَيْ: يَزِيدُ بَعْضَ مَخْلُوقَاتِهِ عَلَى بَعْضٍ فِي صِفَةِ خَلْقِهَا، وَفِي الْقُوَّةِ، وَفِي الْحُسْنِ، وَفِي زِيَادَةِ الْأَعْضَاءِ الْمَعْهُودَةِ، وَفِي حُسْنِ الْأَصْوَاتِ، وَلَذَّةِ النَّغَمَاتِ. {إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} فَقُدْرَتُهُ تَعَالَى تَأْتِي عَلَى مَا يَشَاؤُهُ، وَلَا يَسْتَعْصِي عَلَيْهَا شَيْءٌ، وَمِنْ ذَلِكَ، زِيَادَةُ مَخْلُوقَاتِهِ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ. ثُمَّ ذَكَرَ انْفِرَادَهُ تَعَالَى بِالتَّدْبِيرِ وَالْعَطَاءِ وَالْمَنْعِ فَقَالَ: {مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكُ مِنْ رَحْمَتِهِ عَنْهُمْ {فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ} فَهَذَا يُوجِبُ التَّعَلُّقَ بِاللَّهِ تَعَالَى، وَالِافْتِقَارَ إِلَيْهِ مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ، وَأَنْ لَا يُدْعَى إِلَّا هُوَ، وَلَا يُخَافَ وَيُرْجَى إِلَّا هُوَ. {وَهُوَ الْعَزِيزُ} الَّذِي قَهَرَ الْأَشْيَاءَ كُلَّهَا {الْحَكِيمُ} الَّذِي يَضَعُ الْأَشْيَاءَ مَوَاضِعَهَا وَيُنْزِلُهَا مَنَازِلَهَا. {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ * وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ}

Line-by-line translation · المعاني

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ *
Praise be to Allah, Creator of the heavens and the earth, who appointed the angels as messengers with wings—two, three, or four. He adds to His creation whatever He wills; indeed, Allah is capable of all things.
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكَ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Whatever mercy Allah grants to people, none can withhold, and whatever He withholds, none can release thereafter. He is the Exalted in Might, the Wise.

11 more translated lines, 36 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 64 nouns)