Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1222

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1222 — original page scan

Arabic text · النص

هِدَايَتِي، كَمَا هُوَ مَادَّةُ هِدَايَةِ غَيْرِي. إِنَّ رَبِّي {سَمِيعٌ لِلْأَقْوَالِ وَالْأَصْوَاتِ كُلِّهَا قَرِيبٌ مِمَّنْ دَعَاهُ وَسَأَلَهُ وَعَبَدَهُ} 51 - 54 {وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ * وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ * وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ * وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ} يَقُولُ تَعَالَى {وَلَوْ تَرَى أَيُّهَا الرَّسُولُ، وَمَنْ قَامَ مَقَامَكَ، حَالَ هَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبِينَ، إِذْ فَزِعُوا} حِينَ رَأَوُا الْعَذَابَ، وَمَا أَخْبَرَتْهُمْ بِهِ الرُّسُلُ وَمَا كَذَّبُوا بِهِ لَرَأَيْتَ أَمْرًا هَائِلًا وَمَنْظَرًا مُفْظِعًا وَحَالَةً مُنْكَرَةً وَشِدَّةً شَدِيدَةً، وَذَلِكَ حِينَ يَحِقُّ عَلَيْهِمُ الْعَذَابُ. فَلَيْسَ لَهُمْ عَنْهُ مَهْرَبٌ وَلَا فَوْتَ {وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ} أَيْ: لَيْسَ بَعِيدًا عَنْ مَحَلِّ الْعَذَابِ، بَلْ يُؤْخَذُونَ، ثُمَّ يُقْذَفُونَ فِي النَّارِ. {وَقَالُوا} فِي تِلْكَ الْحَالِ: آمَنَّا بِاللَّهِ وَصَدَّقْنَا مَا بِهِ كَذَّبْنَا، لَكِنْ {أَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ} أَيْ: تَنَاوُلُ الْإِيمَانِ {مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ} قَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ وَصَارَ مِنَ الْأُمُورِ الْمُحَالَةِ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ، فَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَقْتَ الْإِمْكَانِ لَكَانَ إِيمَانُهُمْ مَقْبُولًا وَلَكِنَّهُمْ {كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ} أَيْ: يَرْمُونَ {بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ} بِقَذْفِهِمُ الْبَاطِلَ، لِيَدْحَضُوا بِهِ الْحَقَّ، وَلَكِنْ لَا سَبِيلَ إِلَى ذَلِكَ كَمَا لَا سَبِيلَ لِلرَّامِي مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ إِلَى إِصَابَةِ الْغَرَضِ، فَكَذَلِكَ الْبَاطِلُ، مِنَ الْمُحَالِ أَنْ يَغْلِبَ الْحَقَّ أَوْ يَدْفَعَهُ وَإِنَّمَا يَكُونُ لَهُ صَوْلَةٌ، وَقْتَ غَفْلَةِ الْحَقِّ عَنْهُ، فَإِذَا بَرَزَ الْحَقُّ وَقَاوَمَ الْبَاطِلَ، قَمَعَهُ. {وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ} مِنَ الشَّهَوَاتِ وَاللَّذَّاتِ وَالْأَوْلَادِ وَالْأَمْوَالِ وَالْخَدَمِ وَالْجُنُودِ، قَدِ انْفَرَدُوا بِأَعْمَالِهِمْ، وَجَاءُوا فُرَادَى، كَمَا خُلِقُوا وَتَرَكُوا مَا خُوِّلُوا وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ، {كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ} مِنَ الْأُمَمِ السَّابِقِينَ، حِينَ جَاءَهُمُ الْهَلَاكُ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ، {إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ} أَيْ: مُحْدِثِ الرِّيبَةِ وَقَلَقِ الْقَلْبِ فَلِذَلِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا وَلَمْ يَعْتِبُوا حِينَ اسْتُعْتِبُوا. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ سَبَأٍ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ، وَالْفَضْلُ، وَمِنْهُ الْعَوْنُ وَعَلَيْهِ التَّوَكُّلُ، وَبِهِ الثِّقَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

هِدَايَتِي، كَمَا هُوَ مَادَّةُ هِدَايَةِ غَيْرِي.
(from previous page) ⟵ And if I am guided, that is not from myself, my surroundings, or my strength, but rather my guidance is by what my Lord reveals to me, for it is the substance of my guidance, just as it is the substance of the guidance of others.
إِنَّ رَبِّي {سَمِيعٌ لِلْأَقْوَالِ وَالْأَصْوَاتِ كُلِّهَا قَرِيبٌ مِمَّنْ دَعَاهُ وَسَأَلَهُ وَعَبَدَهُ} 51 - 54
Indeed, my Lord is {Hearing of all words and sounds, near to whoever calls upon Him, asks Him, and worships Him} 51-54.
{وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ * وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ * وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ * وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ}
And if you could but see when they are terrified, but there will be no escape, and they will be seized from a nearby place. And they will say, \"We believe in it!\" But how could they attain [faith] from a distant place? And they had already disbelieved in it before, and they are pelting [each other] with the unseen from a distant place. And a barrier will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting doubt.

…5 more translated lines, 30 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 70 nouns)