Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1216

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1216 — original page scan

Arabic text · النص

وَهَذَا ظُلْمٌ مِنْهُمْ. فَأَيُّ مُلَازَمَةٍ بَيْنَ صِدْقِهِ وَبَيْنَ الْإِخْبَارِ بِوَقْتِ وُقُوعِهِ؟ وَهَلْ هَذَا إِلَّا رَدٌّ لِلْحَقِّ، وَسَفَهٌ فِي الْعَقْلِ؟ أَلَيْسَ النَّذِيرُ فِي أَمْرٍ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَوْ جَاءَ قَوْمًا يَعْلَمُونَ صِدْقَهُ وَنُصْحَهُ، وَلَهُمْ عَدُوٌّ يَنْتَهِزُ الْفُرْصَةَ مِنْهُمْ وَيُعِدُّ لَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ: تَرَكْتُ عَدُوَّكُمْ قَدْ سَارَ يُرِيدُ اجْتِيَاحَكُمْ وَاسْتِئْصَالَكُمْ. فَلَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا، فَأَخْبِرْنَا بِأَيَّةِ سَاعَةٍ يَصِلُ إِلَيْنَا وَأَيْنَ مَكَانُهُ الْآنَ؟ فَهَلْ يُعَدُّ هَذَا الْقَائِلُ عَاقِلًا أَمْ يُحْكَمُ بِسَفَهِهِ وَجُنُونِهِ؟ هَذَا وَالْمُخْبِرُ يُمْكِنُ صِدْقُهُ وَكَذِبُهُ، وَالْعَدُوُّ قَدْ يَبْدُو لَهُ غَيْرُهُمْ، وَقَدْ تَنْحَلُّ عَزِيمَتُهُ وَهُمْ قَدْ يَكُونُ بِهِمْ مَنْعَةٌ يُدَافِعُونَ بِهَا عَنْ أَنْفُسِهِمْ، فَكَيْفَ بِمَنْ كَذَّبَ أَصْدَقَ الْخَلْقِ الْمَعْصُومَ فِي خَبَرِهِ الَّذِي لَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى، بِالْعَذَابِ الْيَقِينِ الَّذِي لَا مَدْفَعَ لَهُ وَلَا نَاصِرَ مِنْهُ؟ أَلَيْسَ رَدُّ خَبَرِهِ بِحُجَّةِ عَدَمِ بَيَانِهِ وَقْتَ وُقُوعِهِ مِنْ أَسْفَهِ السَّفَهِ؟ {قُلْ لَهُمْ - مُخْبِرًا بِوَقْتِ وُقُوعِهِ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ -: لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ} فَاحْذَرُوا ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَأَعِدُّوا لَهُ عُدَّتَهُ. {وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ * قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ * وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى أَنَّ مِيعَادَ الْمُسْتَعْجِلِينَ بِالْعَذَابِ لَا بُدَّ مِنْ وُقُوعِهِ عِنْدَ حُلُولِ أَجَلِهِ، ذَكَرَ هُنَا حَالَهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَأَنَّكَ لَوْ رَأَيْتَ حَالَهُمْ إِذَا وُقِفُوا عِنْدَ رَبِّهِمْ وَاجْتَمَعَ الرُّؤَسَاءُ وَالْأَتْبَاعُ فِي الْكُفْرِ وَالضَّلَالِ، لَرَأَيْتَ أَمْرًا عَظِيمًا وَهَوْلًا جَسِيمًا، وَرَأَيْتَ كَيْفَ يَتَرَاجَعُ وَيَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ، فَيَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا وَهُمُ الْأَتْبَاعُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا وَهُمُ الْقَادَةُ {لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ} وَلَكِنَّكُمْ حُلْتُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْإِيمَانِ، وَزَيَّنْتُمْ لَنَا الْكُفْرَانَ، فَتَبِعْنَاكُمْ عَلَى ذَلِكَ، وَمَقْصُودُهُمْ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ الْعَذَابُ عَلَى الرُّؤَسَاءِ دُونَهُمْ. قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا مُسْتَفْهِمِينَ لَهُمْ وَمُخْبِرِينَ أَنَّ الْجَمِيعَ مُشْتَرِكُونَ فِي الْجُرْمِ: {أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ} أَيْ: بِقُوَّتِنَا وَقَهْرِنَا لَكُمْ {بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ} أَيْ: مُخْتَارِينَ لِلْإِجْرَامِ، لَسْتُمْ مَقْهُورِينَ عَلَيْهِ وَإِنْ كُنَّا قَدْ زَيَّنَّا لَكُمْ، فَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ. {وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا} أَيْ:

Line-by-line translation · المعاني

وَهَذَا ظُلْمٌ مِنْهُمْ.
(from previous page) ⟵ Among what they proposed was their hastening of the punishment with which He warned them, so He said: "And they say, 'When is this promise, if you are truthful?'" And this is an injustice from them.
فَأَيُّ مُلَازَمَةٍ بَيْنَ صِدْقِهِ وَبَيْنَ الْإِخْبَارِ بِوَقْتِ وُقُوعِهِ؟
What necessary connection is there between his truthfulness and his revealing the exact time it will occur?
وَهَلْ هَذَا إِلَّا رَدٌّ لِلْحَقِّ، وَسَفَهٌ فِي الْعَقْلِ؟
Is this anything other than a rejection of the truth and a sign of a foolish mind?

13 more translated lines, 59 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (62 verbs · 68 nouns)