Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1214
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} فَإِنَّهُمْ لَا بُدَّ أَنْ يُقِرُّوا أَنَّهُ اللَّهُ، وَلَئِنْ لَمْ يُقِرُّوا فَـ {قُلِ اللَّهُ} فَإِنَّكَ لَا تَجِدُ مَنْ يَدْفَعُ هَذَا الْقَوْلَ، فَإِذَا تَبَيَّنَ أَنَّ اللَّهَ وَحْدَهُ الَّذِي يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيُنَزِّلُ لَكُمُ الْمَطَرَ، وَيُنْبِتُ لَكُمُ النَّبَاتَ وَيُفَجِّرُ لَكُمُ الْأَنْهَارَ وَيُطْلِعُ لَكُمُ مِنْ ثِمَارِ الْأَشْجَارِ، وَجَعَلَ لَكُمُ الْحَيَوَانَاتِ جَمِيعَهَا لِنَفْعِكُمْ وَرِزْقِكُمْ، فَلِمَ تَعْبُدُونَ مَعَهُ مَنْ لَا يَرْزُقُكُمْ شَيْئًا، وَلَا يُفِيدُكُمْ نَفْعًا؟. وَقَوْلُهُ: {وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ} أَيْ: إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ مِنَّا وَمِنْكُمْ، عَلَى الْهُدَى، مُسْتَعْلِيَةٌ عَلَيْهِ أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ مُنْغَمِرَةٌ فِيهِ، وَهَذَا الْكَلَامُ يَقُولُهُ مَنْ تَبَيَّنَ لَهُ الْحَقُّ وَاتَّضَحَ لَهُ الصَّوَابُ، وَجَزَمَ بِالْحَقِّ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ وَبُطْلَانِ مَا عَلَيْهِ خَصْمُهُ. أَيْ: قَدْ شَرَحْنَا مِنَ الْأَدِلَّةِ الْوَاضِحَةِ عِنْدَنَا وَعِنْدَكُمْ مَا بِهِ يُعْلَمُ عِلْمًا يَقِينًا لَا شَكَّ فِيهِ مِنَ الْمُحِقِّ مِنَّا، وَمِنَ الْمُبْطِلِ، وَمِنَ الْمُهْتَدِي وَمِنَ الضَّالِّ؟ حَتَّى إِنَّهُ يَصِيرُ التَّعْيِينُ بَعْدَ ذَلِكَ لَا فَائِدَةَ فِيهِ، فَإِنَّكَ إِذَا وَازَنْتَ بَيْنَ مَنْ يَدْعُو إِلَى عِبَادَةِ الْخَالِقِ لِسَائِرِ الْمَخْلُوقَاتِ الْمُتَصَرِّفِ فِيهَا بِجَمِيعِ أَنْوَاعِ التَّصَرُّفَاتِ الْمُسْدِي جَمِيعَ النِّعَمِ، الَّذِي رَزَقَهُمْ وَأَوْصَلَ إِلَيْهِمْ كُلَّ نِعْمَةٍ وَدَفَعَ عَنْهُمْ كُلَّ نِقْمَةٍ الَّذِي لَهُ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَالْمُلْكُ كُلُّهُ، وَكُلُّ أَحَدٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَمَا دُونَهُمْ، خَاضِعُونَ لِهَيْبَتِهِ مُتَذَلِّلُونَ لِعَظَمَتِهِ وَكُلُّ الشُّفَعَاءِ تَخَافُهُ لَا يَشْفَعُ أَحَدٌ مِنْهُمْ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فِي ذَاتِهِ وَأَوْصَافِهِ وَأَفْعَالِهِ الَّذِي لَهُ كُلُّ كَمَالٍ، وَكُلُّ جَلَالٍ، وَكُلُّ جَمَالٍ، وَكُلُّ حَمْدٍ وَثَنَاءٍ وَمَجْدٍ يَدْعُو إِلَى التَّقَرُّبِ لِمَنْ هَذَا شَأْنُهُ وَإِخْلَاصِ الْعَمَلِ لَهُ وَيَنْهَى عَنْ عِبَادَةِ مَنْ سِوَاهُ، وَبَيْنَ مَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَى أَوْثَانٍ وَأَصْنَامٍ وَقُبُورٍ، لَا تَخْلُقُ، وَلَا تَرْزُقُ وَلَا تَمْلِكُ لِأَنْفُسِهَا وَلَا لِمَنْ عَبَدَهَا نَفْعًا وَلَا ضَرًّا وَلَا مَوْتًا وَلَا حَيَاةً، وَلَا نُشُورًا بَلْ هِيَ جَمَادَاتٌ لَا تَعْقِلُ وَلَا تَسْمَعُ دُعَاءَ عَابِدِيهَا وَلَوْ سَمِعَتْهُ مَا اسْتَجَابَتْ لَهُمْ، وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِهِمْ وَيَتَبَرَّأُونَ مِنْهُمْ وَيَتَلَاعَنُونَ بَيْنَهُمْ لَيْسَ لَهُمْ قِسْطٌ مِنَ الْمُلْكِ، وَلَا شَرِكَةٌ فِيهِ، وَلَا إِعَانَةٌ فِيهِ، وَلَا لَهُمْ شَفَاعَةٌ يَسْتَقِلُّونَ بِهَا دُونَ اللَّهِ فَهُوَ يَدْعُو مَنْ هَذَا وَصْفُهُ، وَيَتَقَرَّبُ إِلَيْهِ مَهْمَا أَمْكَنَهُ، وَيُعَادِي مَنْ أَخْلَصَ الدِّينَ لِلَّهِ، وَيُحَارِبُهُ، وَيُكَذِّبُ رُسُلَ اللَّهِ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ، تَبَيَّنَ لَكَ أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ، الْمُهْتَدِي مِنَ الضَّالِّ، وَالشَّقِيُّ مِنَ السَّعِيدِ؟ وَلَمْ يَحْتَجْ إِلَى أَنْ يُعَيِّنَ لَكَ ذَلِكَ، لِأَنَّ وَصْفَ الْحَالِ، أَوْضَحُ مِنْ لِسَانِ الْمَقَالِ. {قُلْ لَهُمْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ} أَيْ: كُلٌّ مِنَّا وَمِنْكُمْ لَهُ عَمَلُهُ أَنْتُمْ {لَا تُسْأَلُونَ} عَنْ إِجْرَامِنَا وَذُنُوبِنَا لَوْ أَذْنَبْنَا، وَنَحْنُ لَا نُسْأَلُ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، فَلْيَكُنِ الْمَقْصُودُ مِنَّا وَمِنْكُمْ طَلَبَ الْحَقَائِقِ وَسُلُوكَ طَرِيقِ الْإِنْصَافِ، وَدَعُوا مَا كُنَّا نَعْمَلُ وَلَا يَكُنْ مَانِعًا لَكُمْ مِنِ اتِّبَاعِ الْحَقِّ، فَإِنَّ أَحْكَامَ الدُّنْيَا تَجْرِي عَلَى الظَّوَاهِرِ، وَيُتَّبَعُ فِيهَا الْحَقُّ وَيُجْتَنَبُ الْبَاطِلُ، وَأَمَّا الْأَعْمَالُ فَلَهَا دَارٌ أُخْرَى يَحْكُمُ فِيهَا أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ، وَيَفْصِلُ
Line-by-line translation · المعاني
- يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}
- (from previous page) ⟵ Say, "Who provides for you from the heavens and earth?" Say, "Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in obvious error." Say, "You will not be asked about what we committed, nor will we be asked about what you do." Say, "Our Lord will assemble us, then He will judge between us in truth. And He is the All-Knowing Judge." Say, "Show me those whom you have attached to Him as partners. No! Rather, He is Allah, the Exalted in Might, the Wise." Allah the Almighty commands His Prophet Muhammad (peace be upon him) to say to those who associate partners with Allah and to ask them about the evidence for their polytheism: "Who provides for you from the heavens and earth?
- فَإِنَّهُمْ لَا بُدَّ أَنْ يُقِرُّوا أَنَّهُ اللَّهُ،
- They must admit that He is Allah.
- وَلَئِنْ لَمْ يُقِرُّوا فَـ {قُلِ اللَّهُ}
- If they do not admit it, then say, 'Allah.'
…31 more translated lines, 45 more verbs and 101 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (48 verbs · 104 nouns)
- رَزَقَ — to provide
- أَقَرَّ — to admit
- قَالَ — to say
- سَمَاء — sky
- أَرْض — earth
- قَوْل — saying