Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1201

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1201 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا وَمُجَرَّدُ مَجِيءِ السَّاعَةِ قُرْبًا، وَبُعْدًا، لَيْسَ تَحْتَهُ نَتِيجَةٌ وَلَا فَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا النَّتِيجَةُ وَالْخَسَارُ وَالرِّبْحُ وَالشَّقَاءُ وَالسَّعَادَةُ، هَلْ يَسْتَحِقُّ الْعَبْدُ الْعَذَابَ أَوْ يَسْتَحِقُّ الثَّوَابَ؟ فَهَذِهِ سَأُخْبِرُكُمْ بِهَا، وَأَصِفُ لَكُمْ مُسْتَحِقَّهَا. فَوَصْفُ مُسْتَحِقِّ الْعَذَابِ، وَوَصْفُ الْعَذَابِ، لِأَنَّ الْوَصْفَ الْمَذْكُورَ، مُنْطَبِقٌ عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبِينَ بِالسَّاعَةِ فَقَالَ: {إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ} أَيْ: الَّذِينَ صَارَ الْكُفْرُ دَأْبَهُمْ وَطَرِيقَتَهُمُ الْكُفْرَ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ، وَبِمَا جَاءُوا بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، فَأَبْعَدَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مِنْ رَحْمَتِهِ، وَكَفَى بِذَلِكَ عِقَابًا، {وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا} أَيْ: نَارًا مُوقَدَةً، تَسْعَرُ فِي أَجْسَامِهِمْ، وَيَبْلُغُ الْعَذَابُ إِلَى أَفْئِدَتِهِمْ، وَيَخْلُدُونَ فِي ذَلِكَ الْعَذَابِ الشَّدِيدِ، فَلَا يَخْرُجُونَ مِنْهُ، وَلَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ سَاعَةً. وَلَا يَجِدُونَ وَلِيًّا فَيُعْطِيهِمْ مَا طَلَبُوهُ وَلَا نَصِيرًا يَدْفَعُ عَنْهُمُ الْعَذَابَ، بَلْ قَدْ تَخَلَّى عَنْهُمُ الْوَلِيُّ النَّصِيرُ، وَأَحَاطَ بِهِمْ عَذَابُ السَّعِيرِ، وَبَلَغَ مِنْهُمْ مَبْلَغًا عَظِيمًا، وَلِهَذَا قَالَ: {يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ} فَيَذُوقُونَ حَرَّهَا وَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ أَمْرُهَا، وَيَتَحَسَّرُونَ عَلَى مَا أَسْلَفُوا. يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا فَسَلِمْنَا مِنْ هَذَا الْعَذَابِ وَاسْتَحْقَقْنَا كَالْمُطِيعِينَ، جَزِيلَ الثَّوَابِ. وَلَكِنْ أُمْنِيَةٌ فَاتَ وَقْتُهَا فَلَمْ تُفِدْهُمْ إِلَّا حَسْرَةً وَنَدَمًا، وَهَمًّا، وَغَمًّا، وَأَلَمًا. {وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا} وَقَلَّدْنَاهُمْ عَلَى ضَلَالِهِمْ، {فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا} كَقَوْلِهِ تَعَالَى {وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي} الْآيَةَ. وَلَمَّا عَلِمُوا أَنَّهُمْ هُمْ وَكُبَرَاؤُهُمْ مُسْتَحِقُّونَ لِلْعِقَابِ أَرَادُوا أَنْ يَشْتَفُوا مِمَّنْ أَضَلُّوهُمْ، فَقَالُوا: {رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا} فَيَقُولُ اللَّهُ لِكُلٍّ ضِعْفٌ فُكُلُّكُمْ اشْتَرَكْتُمْ فِي الْكُفْرِ وَالْمَعَاصِي، فَتَشْتَرِكُونَ فِي الْعِقَابِ وَإِنْ تَفَاوَتَ عَذَابُ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِحَسَبِ تَفَاوُتِ الْجُرْمِ. {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا} يُحَذِّرُ تَعَالَى عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ أَذِيَّةِ رَسُولِهِمْ، مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، الرَّءُوفِ الرَّحِيمِ، فَيُقَابِلُوهُ بِضِدِّ مَا يَجِبُ لَهُ مِنَ الْإِكْرَامِ وَالِاحْتِرَامِ، وَأَنْ لَا يَتَشَبَّهُوا بِحَالِ الَّذِينَ آذَوْا مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
What makes you think you know? Perhaps the Hour is near.
وَمُجَرَّدُ مَجِيءِ السَّاعَةِ قُرْبًا، وَبُعْدًا، لَيْسَ تَحْتَهُ نَتِيجَةٌ وَلَا فَائِدَةٌ،
The mere arrival of the Hour, whether near or far, holds no inherent result or benefit.
وَإِنَّمَا النَّتِيجَةُ وَالْخَسَارُ وَالرِّبْحُ وَالشَّقَاءُ وَالسَّعَادَةُ، هَلْ يَسْتَحِقُّ الْعَبْدُ الْعَذَابَ أَوْ يَسْتَحِقُّ الثَّوَابَ؟
The real outcomes—loss, profit, misery, or happiness—depend on whether the servant deserves punishment or reward.

14 more translated lines, 45 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (48 verbs · 71 nouns)