Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 119

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 119 — original page scan

Arabic text · النص

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ سُؤَالِهِمْ عَنِ الْمَحِيضِ وَهَلْ تَكُونُ الْمَرْأَةُ بِحَالِهَا بَعْدَ الْحَيْضِ كَمَا كَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ أَمْ تُجْتَنَبُ مُطْلَقًا كَمَا يَفْعَلُهُ الْيَهُودُ فَأَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّ الْحَيْضَ أَذًى وَإِذَا كَانَ أَذًى فَمِنَ الْحِكْمَةِ أَنْ يَمْنَعَ اللَّهُ تَعَالَى عِبَادَهُ عَنِ الْأَذَى وَحْدَهُ وَلِهَذَا قَالَ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ أَيْ مَكَانَ الْحَيْضِ وَهُوَ الْوَطْءُ فِي الْفَرْجِ خَاصَّةً فَهَذَا هُوَ الْمُحَرَّمُ إِجْمَاعًا وَتَخْصِيصُ الِاعْتِزَالِ فِي الْمَحِيضِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مُبَاشَرَةَ الْحَائِضِ وَمُلَامَسَتَهَا فِي غَيْرِ الْوَطْءِ فِي الْفَرْجِ جَائِزٌ لَكِنْ قَوْلُهُ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمُبَاشَرَةَ فِيمَا قَرُبَ مِنَ الْفَرْجِ وَذَلِكَ فِيمَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ يَنْبَغِي تَرْكُهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا تَتَزَّرُ فَيُبَاشِرُهَا وَحَدُّ هَذَا الِاعْتِزَالِ وَعَدَمِ الْقُرْبَانِ لِلْحُيَّضِ حَتَّى يَطْهُرْنَ أَيْ يَنْقَطِعَ دَمُهُنَّ فَإِذَا انْقَطَعَ الدَّمُ زَالَ الْمَنْعُ الْمَوْجُودُ وَقْتَ جَرَيَانِهِ الَّذِي كَانَ لِحِلِّهِ شَرْطَانِ انْقِطَاعُ الدَّمِ وَالِاغْتِسَالُ مِنْهُ فَلَمَّا انْقَطَعَ الدَّمُ زَالَ الشَّرْطُ الْأَوَّلُ وَبَقِيَ الثَّانِي فَلِهَذَا قَالَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ أَيْ اغْتَسَلْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ أَيْ فِي الْقُبُلِ لَا فِي الدُّبُرِ لِأَنَّهُ مَحَلُّ الْحَرْثِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى وُجُوبِ الِاغْتِسَالِ لِلْحَائِضِ وَأَنَّ انْقِطَاعَ الدَّمِ شَرْطٌ لِصِحَّتِهِ وَلَمَّا كَانَ هَذَا الْمَنْعُ لُطْفًا مِنْهُ تَعَالَى بِعِبَادِهِ وَصِيَانَةً عَنِ الْأَذَى قَالَ تَعَالَى إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ أَيْ مِنْ ذُنُوبِهِمْ عَلَى الدَّوَامِ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ أَيْ الْمُتَنَزِّهِينَ عَنِ الْآثَامِ وَهَذَا يَشْمَلُ التَّطَهُّرَ الْحِسِّيَّ مِنَ الْأَنْجَاسِ وَالْأَحْدَاثِ فَفِيهِ مَشْرُوعِيَّةُ الطَّهَارَةِ مُطْلَقًا لِأَنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّصِفَ بِهَا وَلِهَذَا كَانَتِ الطَّهَارَةُ مُطْلَقًا شَرْطًا لِصِحَّةِ الصَّلَاةِ وَالطَّوَافِ وَجَوَازِ مَسِّ الْمُصْحَفِ وَيَشْمَلُ التَّطَهُّرَ الْمَعْنَوِيَّ عَنِ الْأَخْلَاقِ الرَّذِيلَةِ وَالصِّفَاتِ الْقَبِيحَةِ وَالْأَفْعَالِ الْخَسِيسَةِ

Line-by-line translation · المعاني

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
(from previous page) ⟵ That will make them remember what they had forgotten, know what they were ignorant of, and comply with what they had neglected. They ask you about menstruation. Say, "It is a discomfort, so keep away from women during menstruation and do not approach them until they are clean. But when they have purified themselves, then come to them from where Allah has commanded you." Indeed, Allah loves those who repent and He loves those who purify themselves.
نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Your wives are your fields, so approach your fields as you wish, and put forth good deeds for yourselves. Fear Allah, know that you will meet Him, and give good tidings to the believers.
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ سُؤَالِهِمْ عَنِ الْمَحِيضِ وَهَلْ تَكُونُ الْمَرْأَةُ بِحَالِهَا بَعْدَ الْحَيْضِ كَمَا كَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ أَمْ تُجْتَنَبُ مُطْلَقًا كَمَا يَفْعَلُهُ الْيَهُودُ
The Exalted informs us of their question regarding menstruation: whether a woman remains in the same state after her period as she was before, or if she should be avoided entirely, as the Jews do.

…10 more translated lines, 25 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 70 nouns)