Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 118

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 118 — original page scan

Arabic text · النص

لِحِكْمَتِهِ فَلَا يَخْلُقُ شَيْئًا عَبَثًا، بَلْ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ حِكْمَةٍ عَرَفْنَاهَا أَمْ لَمْ نَعْرِفْهَا وَكَذَلِكَ لَمْ يَشْرَعْ لِعِبَادِهِ شَيْئًا مُجَرَّدًا عَنِ الْحِكْمَةِ فَلَا يَأْمُرُ إِلَّا بِمَا فِيهِ مَصْلَحَةٌ خَالِصَةٌ، أَوْ رَاجِحَةٌ وَلَا يَنْهَى إِلَّا عَمَّا فِيهِ مَفْسَدَةٌ خَالِصَةٌ أَوْ رَاجِحَةٌ لِتَمَامِ حِكْمَتِهِ وَرَحْمَتِهِ. {وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ} أَيْ: {وَلَا تَنْكِحُوا النِّسَاءَ الْمُشْرِكَاتِ مَا دُمْنَ عَلَى شِرْكِهِنَّ} {حَتَّى يُؤْمِنَّ} لِأَنَّ الْمُؤْمِنَةَ وَلَوْ بَلَغَتْ مِنَ الدَّمَامَةِ مَا بَلَغَتْ خَيْرٌ مِنَ الْمُشْرِكَةِ، وَلَوْ بَلَغَتْ مِنَ الْحُسْنِ مَا بَلَغَتْ، وَهَذِهِ عَامَّةٌ فِي جَمِيعِ النِّسَاءِ الْمُشْرِكَاتِ، وَخَصَّصَتْهَا آيَةُ الْمَائِدَةِ فِي إِبَاحَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ} {وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا} وَهَذَا عَامٌّ لَا تَخْصِيصَ فِيهِ. ثُمَّ ذَكَرَ تَعَالَى الْحِكْمَةَ فِي تَحْرِيمِ نِكَاحِ الْمُسْلِمِ أَوِ الْمُسْلِمَةِ لِمَنْ خَالَفَهُمَا فِي الدِّينِ فَقَالَ: {أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ} أَيْ: فِي أَقْوَالِهِمْ أَوْ أَفْعَالِهِمْ وَأَحْوَالِهِمْ، فَمُخَالَطَتُهُمْ عَلَى خَطَرٍ مِنْهُمْ، وَالْخَطَرُ لَيْسَ الْأَخْطَارَ الدُّنْيَوِيَّةَ، إِنَّمَا هُوَ الشَّقَاءُ الْأَبَدِيُّ. وَيُسْتَفَادُ مِنْ تَعْلِيلِ الْآيَةِ النَّهْيُ عَنْ مُخَالَطَةِ كُلِّ مُشْرِكٍ وَمُبْتَدِعٍ لِأَنَّهُ إِذَا لَمْ يَجُزِ التَّزَوُّجُ مَعَ أَنَّ فِيهِ مَصَالِحَ كَثِيرَةً فَالْخُلْطَةُ الْمُجَرَّدَةُ مِنْ بَابٍ أَوْلَى وَخُصُوصًا الْخُلْطَةُ الَّتِي فِيهَا ارْتِفَاعُ الْمُشْرِكِ وَنَحْوِهِ عَلَى الْمُسْلِمِ، كَالْخِدْمَةِ وَنَحْوِهَا. وَفِي قَوْلِهِ: {وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ} دَلِيلٌ عَلَى اعْتِبَارِ الْوَلِيِّ فِي النِّكَاحِ. وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ أَيْ: يَدْعُو عِبَادَهُ لِتَحْصِيلِ الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ الَّتِي مِنْ آثَارِهَا، دَفْعُ الْعُقُوبَاتِ وَذَلِكَ بِالدَّعْوَةِ إِلَى أَسْبَابِهَا مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ وَالتَّوْبَةِ النَّصُوحِ وَالْعِلْمِ النَّافِعِ، وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ. {وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ} أَيْ: أَحْكَامَهُ وَحِكَمَهَا {لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ} فَيُوجِبُ لَهُمْ ذَلِكَ التَّذَكُّرَ لِمَا نَسَوْهُ، وَعِلْمَ مَا جَهِلُوهُ وَالِامْتِثَالَ لِمَا ضَيَّعُوهُ.

Line-by-line translation · المعاني

لِحِكْمَتِهِ فَلَا يَخْلُقُ شَيْئًا عَبَثًا،
(from previous page) ⟵ Indeed, Allah is Almighty, meaning: He possesses perfect strength and dominance over everything. Yet, despite that, He is Wise; He does nothing except what is required by His perfect wisdom and complete providence. So, His might does not contradict His wisdom. It cannot be said that He does whatever He wills, whether it aligns with wisdom or contradicts it. Rather, it is said: His actions, as well as His judgments, are subject to His wisdom, so He does not create anything in vain.
بَلْ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ حِكْمَةٍ عَرَفْنَاهَا أَمْ لَمْ نَعْرِفْهَا
Rather, there is wisdom in everything, whether we perceive it or not.
وَكَذَلِكَ لَمْ يَشْرَعْ لِعِبَادِهِ شَيْئًا مُجَرَّدًا عَنِ الْحِكْمَةِ
Likewise, He has not legislated anything for His servants that is devoid of wisdom.

18 more translated lines, 19 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 61 nouns)