Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1170

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1170 — original page scan

Arabic text · النص

وَشَرَائِعُهُ مُوَافِقَةٌ لِذَلِكَ الزَّمَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ. وَأَمَّا هَذَا الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ هِدَايَةً لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ، لِأَنَّهُ هِدَايَةٌ لِلْخَلْقِ، فِي أَمْرِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَذَلِكَ لِكَمَالِهِ وَعُلُوِّهِ {وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ} {وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ} أَيْ: مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا: أَيْ: عُلَمَاءُ بِالشَّرْعِ وَطُرُقِ الْهِدَايَةِ، مُهْتَدُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ، يَهْدُونَ غَيْرَهُمْ بِذَلِكَ الْهُدَى، فَالْكِتَابُ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ، هُدًى وَالْمُؤْمِنُونَ بِهِ مِنْهُمْ، عَلَى قِسْمَيْنِ: يَهْدُونَ بِأَمْرِ اللَّهِ، وَأَتْبَاعٌ مُهْتَدُونَ بِهِمْ. وَالْقِسْمُ الْأَوَّلُ أَرْفَعُ الدَّرَجَاتِ بَعْدَ دَرَجَةِ النُّبُوَّةِ وَالرِّسَالَةِ وَهِيَ دَرَجَةُ الصِّدِّيقِينَ، وَإِنَّمَا نَالُوا هَذِهِ الدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ بِالصَّبْرِ عَلَى التَّعَلُّمِ وَالتَّعْلِيمِ وَالدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ، وَالْأَذَى فِي سَبِيلِهِ وَكَفُّوا أَنْفُسَهُمْ عَنْ جِمَاحِهَا فِي الْمَعَاصِي، وَاسْتِرْسَالِهَا فِي الشَّهَوَاتِ. {وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ}: أَيْ: وَصَلُوا فِي الْإِيمَانِ بِآيَاتِ اللَّهِ إِلَى دَرَجَةِ الْيَقِينِ وَهُوَ الْعِلْمُ التَّامُّ، الْمُوجِبُ لِلْعَمَلِ، وَإِنَّمَا وَصَلُوا إِلَى دَرَجَةِ الْيَقِينِ، لِأَنَّهُمْ تَعَلَّمُوا تَعَلُّمًا صَحِيحًا، وَأَخَذُوا الْمَسَائِلَ عَنْ أَدِلَّتِهَا الْمُفِيدَةِ لِلْيَقِينِ. فَمَا زَالُوا يَتَعَلَّمُونَ الْمَسَائِلَ، وَيَسْتَدِلُّونَ عَلَيْهَا بِكَثْرَةِ الدَّلَائِلِ، حَتَّى وَصَلُوا لِذَاكَ، فَبِالصَّبْرِ وَالْيَقِينِ، تُنَالُ الْإِمَامَةُ فِي الدِّينِ. وَثَمَّ مَسَائِلُ اخْتَلَفَ فِيهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ، مِنْهُمْ مَنْ أَصَابَ فِيهَا الْحَقَّ، وَمِنْهُمْ مَنْ أَخْطَأَهُ خَطَأً، أَوْ عَمْدًا، وَاللَّهُ تَعَالَى {يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ} وَهَذَا الْقُرْآنُ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، بَعْضَ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ، فَكُلُّ خِلَافٍ وَقَعَ بَيْنَهُمْ، وَوُجِدَ فِي الْقُرْآنِ تَصْدِيقٌ لِأَحَدِ الْقَوْلَيْنِ، فَهُوَ الْحَقُّ، وَمَا عَدَاهُ مِمَّا خَالَفَهُ، بَاطِلٌ. {أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ * أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ} يَعْنِي: أَوَلَمْ يَتَبَيَّنْ لِهَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبِينَ لِلرَّسُولِ وَيَهْدِهِمْ إِلَى الصَّوَابِ. {كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ} الَّذِينَ سَلَكُوا مَسْلَكَهُمْ، {يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ} فَيُشَاهِدُونَهَا عِيَانًا، كَقَوْمِ هُودٍ، وَصَالِحٍ، وَقَوْمِ لُوطٍ.

Line-by-line translation · المعاني

وَشَرَائِعُهُ مُوَافِقَةٌ لِذَلِكَ الزَّمَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.
(from previous page) ⟵ And We made it (meaning the Book which We gave to Moses) a guide for the Children of Israel, by which they are guided in the fundamentals of their religion and its branches, and its laws are in accordance with that time for the Children of Israel.
وَأَمَّا هَذَا الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ هِدَايَةً لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ، لِأَنَّهُ هِدَايَةٌ لِلْخَلْقِ، فِي أَمْرِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَذَلِكَ لِكَمَالِهِ وَعُلُوِّهِ.
Allah made this Noble Quran a guidance for all people, as it serves as a guide for creation in both their religious and worldly affairs until the Day of Resurrection, owing to its perfection and loftiness.
{وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ}
Indeed, it is in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.

16 more translated lines, 26 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 77 nouns)