Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1162

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1162 — original page scan

Arabic text · النص

يَلِيقُ بِمَنْ نَجَّاهُمُ اللَّهُ مِنْ هَذِهِ الشِّدَّةِ إِلَّا الْقِيَامُ التَّامُّ بِشُكْرِ نِعَمِ اللَّهِ؟ {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ} يَأْمُرُ تَعَالَى النَّاسَ بِتَقْوَاهُ الَّتِي هِيَ امْتِثَالُ أَوَامِرِهِ، وَتَرْكُ زَوَاجِرِهِ وَيَسْتَلْفِتُهُمْ لِخَشْيَةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، الْيَوْمِ الشَّدِيدِ، الَّذِي فِيهِ كُلُّ أَحَدٍ لَا يَهُمُّهُ إِلَّا نَفْسُهُ فَلَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا لَا يَزِيدُ فِي حَسَنَاتِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ، قَدْ تَمَّ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ عَمَلُهُ وَتَحَقَّقَ عَلَيْهِ جَزَاؤُهُ. فَلَفَتَ النَّظَرَ فِي هَذَا لِهَذَا الْيَوْمِ الْمَهِيلِ، مِمَّا يُقَوِّي الْعَبْدَ وَيُسَهِّلُ عَلَيْهِ تَقْوَى اللَّهِ، وَهَذَا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ بِالْعِبَادِ، يَأْمُرُهُمْ بِتَقْوَاهُ الَّتِي فِيهَا سَعَادَتُهُمْ، وَيَعِدُهُمْ عَلَيْهَا الثَّوَابَ، وَيُحَذِّرُهُمْ مِنَ الْعِقَابِ، وَيُزْعِجُهُمْ إِلَيْهِ بِالْمَوَاعِظِ وَالْمُخَوِّفَاتِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. {إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ} فَلَا تَمْتَرُوا فِيهِ وَلَا تَعْمَلُوا عَمَلَ غَيْرِ الْمُصَدِّقِ، فَلِهَذَا قَالَ: {فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا} بِزِينَتِهَا وَزَخَارِفِهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْفِتَنِ وَالْمِحَنِ. {وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ} الَّذِي هُوَ الشَّيْطَانُ، الَّذِي مَا زَالَ يَخْدَعُ الْإِنْسَانَ وَلَا يَغْفُلُ عَنْهُ فِي جَمِيعِ الْأَوْقَاتِ، فَإِنَّ لِلَّهِ عَلَى عِبَادِهِ حَقًّا، وَقَدْ وَعَدَهُمْ مَوْعِدًا يُجَازِيهِمْ فِيهِ بِأَعْمَالِهِمْ، وَهَلْ وَفَّوْا حَقَّهُ أَمْ قَصَّرُوا فِيهِ. وَهَذَا أَمْرٌ يَجِبُ الِاهْتِمَامُ بِهِ، وَأَنْ يَجْعَلَهُ الْعَبْدُ نَصْبَ عَيْنَيْهِ وَرَأْسَ مَالِ تِجَارَتِهِ الَّتِي يَسْعَى إِلَيْهَا. أَعْظَمُ الْعَوَائِقِ عَنْهُ وَالْقَوَاطِعِ دُونَهُ الدُّنْيَا الْفَتَّانَةُ وَالشَّيْطَانُ الْمُوَسْوِسُ الْمُسَوِّلُ، فَنَهَى تَعَالَى عِبَادَهُ، أَنْ تَغُرَّهُمُ الدُّنْيَا، أَوْ يَغُرَّهُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ {يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا} {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} قَدْ تَقَرَّرَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَحَاطَ عِلْمُهُ بِالْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَالظَّوَاهِرِ وَالْبَوَاطِنِ، وَقَدْ يُطْلِعُ اللَّهُ عِبَادَهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ الْأُمُورِ الْغَيْبِيَّةِ، وَهَذِهِ الْأُمُورُ الْخَمْسَةُ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِي طَوَى عِلْمَهَا عَنْ جَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ، فَلَا يَعْلَمُهَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، وَلَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، فَضْلًا عَنْ غَيْرِهِمَا، فَقَالَ: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ} أَيْ: يَعْلَمُ مَتَى مُرْسَاهَا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً}

Line-by-line translation · المعاني

يَلِيقُ بِمَنْ نَجَّاهُمُ اللَّهُ مِنْ هَذِهِ الشِّدَّةِ إِلَّا الْقِيَامُ التَّامُّ بِشُكْرِ نِعَمِ اللَّهِ؟
(from previous page) ⟵ Is it fitting for those whom God has saved from this hardship to be ungrateful for God's blessings, except by fully giving thanks for God's blessings?
{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ}
O mankind, fear your Lord and dread a Day when no father will avail his son, nor will a son avail his father in the slightest. Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you, and let not the Deceiver deceive you regarding Allah.
يَأْمُرُ تَعَالَى النَّاسَ بِتَقْوَاهُ الَّتِي هِيَ امْتِثَالُ أَوَامِرِهِ، وَتَرْكُ زَوَاجِرِهِ وَيَسْتَلْفِتُهُمْ لِخَشْيَةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، الْيَوْمِ الشَّدِيدِ، الَّذِي فِيهِ كُلُّ أَحَدٍ لَا يَهُمُّهُ إِلَّا نَفْسُهُ
The Almighty commands people to have piety—which means complying with His commands and abandoning His prohibitions—and He draws their attention to the fear of the Day of Resurrection, that severe day when no one is concerned for anyone but himself.

8 more translated lines, 39 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 84 nouns)