Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1163
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ أَيْ: هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِإِنْزَالِهِ، وَعَلِمَ وَقْتَ نُزُولِهِ. وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ فَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ مَا فِيهَا، وَعَلِمَ مَا هُوَ، هَلْ هُوَ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى، وَلِهَذَا يَسْأَلُ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِالْأَرْحَامِ رَبَّهُ هَلْ هُوَ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللَّهُ مَا يَشَاءُ. {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا} مِنْ كَسْبِ دِينِهَا وَدُنْيَاهَا، {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ} بَلِ اللَّهُ تَعَالَى هُوَ الْمُخْتَصُّ بِعِلْمِ ذَلِكَ جَمِيعِهِ. وَلَمَّا خَصَّصَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ، عَمَّمَ عِلْمَهُ بِجَمِيعِ الْأَشْيَاءِ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ مُحِيطٌ بِالظَّوَاهِرِ وَالْبَوَاطِنِ، وَالْخَفَايَا وَالْخَبَايَا وَالسَّرَائِرِ، وَمِنْ حِكْمَتِهِ التَّامَّةِ، أَنْ أَخْفَى عِلْمَ هَذِهِ الْخَمْسَةِ عَنِ الْعِبَادِ، لِأَنَّ فِي ذَلِكَ مِنَ الْمَصَالِحِ مَا لَا يَخْفَى عَلَى مَنْ تَدَبَّرَ ذَلِكَ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ لُقْمَانَ بِفَضْلِ اللَّهِ وَعَوْنِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. تَفْسِيرُ سُورَةِ السَّجْدَةِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {الم * تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ * أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ} يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّ هَذَا الْكِتَابَ الْكَرِيمَ أَنَّهُ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الَّذِي رَبَّاهُمْ بِنِعْمَتِهِ. وَمِنْ أَعْظَمِ مَا رَبَّاهُمْ بِهِ هَذَا الْكِتَابُ الَّذِي فِيهِ كُلُّ مَا يَصْلُحُ أَحْوَالَهُمْ، وَيُتَمِّمُ أَخْلَاقَهُمْ، وَأَنَّهُ لَا رَيْبَ فِيهِ، وَلَا شَكَّ، وَلَا امْتِرَاءَ، وَمَعَ ذَلِكَ قَالَ الْمُكَذِّبُونَ لِلرَّسُولِ الظَّالِمُونَ فِي ذَلِكَ افْتَرَاهُ مُحَمَّدٌ وَاخْتَلَقَهُ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ، وَهَذَا مِنْ أَكْبَرِ الْجَرَاءَةِ عَلَى إِنْكَارِ كَلَامِ اللَّهِ وَرَمْيِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَعْظَمِ الْكَذِبِ، وَقُدْرَةِ الْخَلْقِ عَلَى كَلَامٍ مِثْلِ كَلَامِ الْخَالِقِ. وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ مِنَ الْأُمُورِ الْعَظَائِمِ، قَالَ اللَّهُ - رَادًّا عَلَى مَنْ قَالَ: افْتَرَاهُ:- بَلْ هُوَ الْحَقُّ الَّذِي لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ. {مِنْ رَبِّكَ} أَنْزَلَهُ رَحْمَةً لِلْعِبَادِ {لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ} أَيْ: فِي حَالَةِ ضَرُورَةٍ وَفَاقَةٍ لِإِرْسَالِ الرَّسُولِ، وَإِنْزَالِ الْكِتَابِ لِعَدَمِ النَّذِيرِ، بَلْ هُمْ فِي جَهْلِهِمْ يَعْمَهُونَ، وَفِي ظُلْمَةِ ضَلَالِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ، فَأَنْزَلْنَا الْكِتَابَ عَلَيْكَ لَعَلَّهُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ أَيْ: هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِإِنْزَالِهِ، وَعَلِمَ وَقْتَ نُزُولِهِ.
- (from previous page) ⟵ It has been decided that Allah Almighty's knowledge encompasses the unseen and the seen, the apparent and the hidden. Allah may inform His servants of many unseen matters, but these five matters are among those whose knowledge He has kept hidden from all creatures. No messenger prophet knows them, nor any close angel, let alone others. So He said: "Indeed, Allah alone has knowledge of the Hour," meaning He knows when it will be established, as He Almighty said: "They ask you about the Hour, when will it be established? Say, 'Its knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It is heavy upon the heavens and the earth. It will not come to you except unexpectedly,'" and He sends down the rain, meaning He alone is unique in sending it down and knows the time of its descent.
- وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ فَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ مَا فِيهَا، وَعَلِمَ مَا هُوَ، هَلْ هُوَ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى، وَلِهَذَا يَسْأَلُ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِالْأَرْحَامِ رَبَّهُ هَلْ هُوَ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟
- He knows what is in the wombs, for He is the One who created it and knows what it is—whether male or female. For this reason, the angel assigned to the wombs asks his Lord, 'Is it a boy or a girl?'
- فَيَقْضِي اللَّهُ مَا يَشَاءُ.
- Then Allah decrees what He wills.
…9 more translated lines, 26 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 84 nouns)
- نَزَّلَ — to send down
- عَلِمَ — to know
- أَنْشَأَ — to create
- غَيْث — rain
- مُنْفَرِد — the one who is unique
- إِنْزَال — sending down