Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1147
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ حَالَةِ الْخَلْقِ وَأَنَّهُمْ مَعَ هَذِهِ النِّعَمِ عَلَيْهِمْ بِإِحْيَاءِ الْأَرْضِ بَعْدَ مَوْتِهَا وَنَشْرِ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى لَوْ أَرْسَلْنَا عَلَى هَذَا النَّبَاتِ النَّاشِئِ عَنِ الْمَطَرِ وَعَلَى زُرُوعِهِمْ رِيحًا مُضِرَّةً مُتْلِفَةً أَوْ مُنْقِصَةً، {فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا قَدْ تَدَاعَى إِلَى التَّلَفِ لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ} فَيَنْسَوْنَ النِّعَمَ الْمَاضِيَةَ وَيُبَادِرُونَ إِلَى الْكُفْرِ. وَهَؤُلَاءِ لَا يَنْفَعُ فِيهِمْ وَعْظٌ وَلَا زَجْرٌ {فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ} وَبِالْأَوْلَى {إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ} فَإِنَّ الْمَوَانِعَ قَدْ تَوَفَّرَتْ فِيهِمْ عَنِ الِانْقِيَادِ وَالسَّمَاعِ النَّافِعِ كَتَوَفُّرِ هَذِهِ الْمَوَانِعِ الْمَذْكُورَةِ عَنْ سَمَاعِ الصَّوْتِ الْحِسِّيِّ. {وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ} لِأَنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ الْإِبْصَارَ بِسَبَبِ عَمَاهُمْ فَلَيْسَ مِنْهُمْ قَابِلِيَّةٌ لَهُ. {إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ} فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَنْفَعُ فِيهِمْ إِسْمَاعُ الْهُدَى الْمُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا بِقُلُوبِهِمُ الْمُنْقَادُونَ لِأَوَامِرِنَا الْمُسْلِمُونَ لَنَا لِأَنَّ مَعَهُمُ الدَّاعِيَ الْقَوِيَّ لِقَبُولِ النَّصَائِحِ وَالْمَوَاعِظِ وَهُوَ اسْتِعْدَادُهُمْ لِلْإِيمَانِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَاسْتِعْدَادُهُمْ لِتَنْفِيذِ مَا يَقْدِرُونَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَامِرِ اللَّهِ وَنَوَاهِيهِ. {اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ سَعَةِ عِلْمِهِ وَعَظِيمِ اقْتِدَارِهِ وَكَمَالِ حِكْمَتِهِ ابْتَدَأَ خَلْقَ الْآدَمِيِّينَ مِنْ ضَعْفٍ وَهُوَ الْأَطْوَارُ الْأُوَلُ خَلْقُهُ مِنْ نُطْفَةٍ إِلَى عَلَقَةٍ إِلَى مُضْغَةٍ إِلَى أَنْ صَارَ حَيَوَانًا فِي الْأَرْحَامِ إِلَى أَنْ وُلِدَ، وَهُوَ فِي سِنِّ الطُّفُولِيَّةِ وَهُوَ إِذْ ذَاكَ فِي غَايَةِ الضَّعْفِ وَعَدَمِ الْقُوَّةِ وَالْقُدْرَةِ ثُمَّ مَا زَالَ اللَّهُ يَزِيدُ فِي قُوَّتِهِ شَيْئًا فَشَيْئًا حَتَّى بَلَغَ سِنَّ الشَّبَابِ وَاسْتَوَتْ قُوَّتُهُ وَكَمُلَتْ قُوَاهُ الظَّاهِرَةُ وَالْبَاطِنَةُ ثُمَّ انْتَقَلَ مِنْ هَذَا الطَّوْرِ وَرَجَعَ إِلَى الضَّعْفِ وَالشَّيْبَةِ وَالْهَرَمِ. يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ بِحَسَبِ حِكْمَتِهِ وَمِنْ حِكْمَتِهِ أَنْ يُرِيَ الْعَبْدَ ضَعْفَهُ وَأَنَّ قُوَّتَهُ مَحْفُوفَةٌ بِضَعْفَيْنِ وَأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ إِلَّا النَّقْصُ، وَلَوْلَا تَقْوِيَةُ اللَّهِ لَهُ لَمَا وَصَلَ إِلَى قُوَّةٍ وَقُدْرَةٍ وَلَوْ اسْتَمَرَّتْ قُوَّتُهُ فِي الزِّيَادَةِ لَطَغَى وَبَغَى وَعَتَا. وَلِيَعْلَمَ الْعِبَادُ كَمَالَ قُدْرَةِ اللَّهِ الَّتِي لَا تَزَالُ مُسْتَمِرَّةً يَخْلُقُ بِهَا الْأَشْيَاءَ، وَيُدَبِّرُ بِهَا الْأُمُورَ وَلَا يَلْحَقُهَا إِعْيَاءٌ وَلَا ضَعْفٌ وَلَا نَقْصٌ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ. {وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ * وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ}
Line-by-line translation · المعاني
- يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ حَالَةِ الْخَلْقِ وَأَنَّهُمْ مَعَ هَذِهِ النِّعَمِ عَلَيْهِمْ بِإِحْيَاءِ الْأَرْضِ بَعْدَ مَوْتِهَا وَنَشْرِ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى لَوْ أَرْسَلْنَا عَلَى هَذَا النَّبَاتِ النَّاشِئِ عَنِ الْمَطَرِ وَعَلَى زُرُوعِهِمْ رِيحًا مُضِرَّةً مُتْلِفَةً أَوْ مُنْقِصَةً،
- (from previous page) ⟵ And you cannot guide the blind away from their error. You can only make hear those who believe in Our verses, and they are Muslims.
- {فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا قَدْ تَدَاعَى إِلَى التَّلَفِ لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ}
- and they saw it yellowed and collapsed into ruin, they would thereafter turn to disbelief.
- فَيَنْسَوْنَ النِّعَمَ الْمَاضِيَةَ وَيُبَادِرُونَ إِلَى الْكُفْرِ.
- They forget past blessings and hasten toward disbelief.
…18 more translated lines, 40 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (43 verbs · 94 nouns)
- أَخْبَرَ — to inform
- أَرْسَلَ — to send
- رَأَى — to see
- حَالَة — state
- خَلْق — creation
- نِعْمَة — blessing