Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1142

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1142 — original page scan

Arabic text · النص

بِالشُّكْرِ وَالدَّوَامِ عَلَى الْإِخْلَاصِ لَهُ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ؟. أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا} أَيْ: حُجَّةٌ ظَاهِرَةٌ {فَهُوَ} أَيْ: ذَلِكَ السُّلْطَانُ، يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ وَيَقُولُ لَهُمُ اثْبُتُوا عَلَى شِرْكِكُمْ وَاسْتَمِرُّوا عَلَى شَكِّكُمْ فَإِنَّ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ هُوَ الْحَقُّ وَمَا دَعَتْكُمُ الرُّسُلُ إِلَيْهِ بَاطِلٌ. فَهَلْ ذَلِكَ السُّلْطَانُ مَوْجُودٌ عِنْدَهُمْ حَتَّى يُوجِبَ لَهُمْ شِدَّةَ التَّمَسُّكِ بِالشِّرْكِ؟ أَمِ الْبَرَاهِينُ الْعَقْلِيَّةُ وَالسَّمْعِيَّةُ وَالْكُتُبُ السَّمَاوِيَّةُ وَالرُّسُلُ الْكِرَامُ وَسَادَاتُ الْأَنَامِ، قَدْ نَهَوْا أَشَدَّ النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ وَحَذَّرُوا مِنْ سُلُوكِ طُرُقِهِ الْمُوصِلَةِ إِلَيْهِ وَحَكَمُوا بِفَسَادِ عَقْلٍ وَدِينٍ مَنِ ارْتَكَبَهُ؟. فَشِرْكُ هَؤُلَاءِ بِغَيْرِ حُجَّةٍ وَلَا بُرْهَانٍ وَإِنَّمَا هُوَ أَهْوَاءُ النُّفُوسِ، وَنَزَغَاتُ الشَّيْطَانِ. {وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ * أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ طَبِيعَةِ أَكْثَرِ النَّاسِ فِي حَالَيِ الرَّخَاءِ وَالشِّدَّةِ أَنَّهُمْ إِذَا أَذَاقَهُمُ اللَّهُ مِنْهُ رَحْمَةً مِنْ صِحَّةٍ وَغِنًى وَنَصْرٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ فَرِحُوا بِذَلِكَ فَرَحَ بَطَرٍ، لَا فَرَحَ شُكْرٍ وَتَبَجُّحٍ بِنِعْمَةِ اللَّهِ. {وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ} أَيْ حَالٌ تَسُوءُهُمْ وَذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ مِنَ الْمَعَاصِي. {إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ} يَيْأَسُونَ مِنْ زَوَالِ ذَلِكَ الْفَقْرِ وَالْمَرَضِ وَنَحْوِهِ. وَهَذَا جَهْلٌ مِنْهُمْ وَعَدَمُ مَعْرِفَةٍ. {أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ} فَالْقُنُوطُ بَعْدَ مَا عَلِمَ أَنَّ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ مِنَ اللَّهِ وَالرِّزْقَ سِعَتُهُ وَضِيقُهُ مِنْ تَقْدِيرِهِ ضَائِعٌ لَيْسَ لَهُ مَحَلٌّ فَلَا تَنْظُرْ أَيُّهَا الْعَاقِلُ لِمُجَرَّدِ الْأَسْبَابِ بَلِ اجْعَلْ نَظَرَكَ لِمُسَبِّبِهَا وَلِهَذَا قَالَ: {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} فَهُمُ الَّذِينَ يَعْتَبِرُونَ بَسْطَ اللَّهِ لِمَنْ يَشَاءُ وَقَبْضَهُ، وَيَعْرِفُونَ بِذَلِكَ حِكْمَةَ اللَّهِ وَرَحْمَتَهُ وَجُودَهُ وَجَذْبَ الْقُلُوبِ لِسُؤَالِهِ فِي جَمِيعِ مَطَالِبِ الرِّزْقِ. {فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُريدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ * وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبَّا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللَّهِ وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ} أَيْ: فَأَعْطِ الْقَرِيبَ مِنْكَ - عَلَى حَسَبِ قُرْبِهِ وَحَاجَتِهِ - حَقَّهُ الَّذِي أَوْجَبَهُ الشَّارِعُ أَوْ حَضَّ عَلَيْهِ مِنَ النَّفَقَةِ الْوَاجِبَةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْهَدِيَّةِ وَالْبِرِّ وَالسَّلَامِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعَفْوِ عَنْ زَلَّتِهِ وَالْمُسَامَحَةِ عَنْ هَفْوَتِهِ. وَكَذَلِكَ آتِ الْمِسْكِينَ الَّذِي أَسْكَنَهُ الْفَقْرُ وَالْحَاجَةُ مَا تُزِيلُ بِهِ حَاجَتَهُ وَتَدْفَعُ بِهِ ضَرُورَتَهُ مِنْ إِطْعَامِهِ وَسَقْيِهِ وَكِسْوَتِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

بِالشُّكْرِ وَالدَّوَامِ عَلَى الْإِخْلَاصِ لَهُ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ؟.
with gratitude and persistent sincerity to Him in all circumstances?
أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا} أَيْ: حُجَّةٌ ظَاهِرَةٌ {فَهُوَ} أَيْ: ذَلِكَ السُّلْطَانُ، يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ وَيَقُولُ لَهُمُ اثْبُتُوا عَلَى شِرْكِكُمْ وَاسْتَمِرُّوا عَلَى شَكِّكُمْ فَإِنَّ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ هُوَ الْحَقُّ وَمَا دَعَتْكُمُ الرُّسُلُ إِلَيْهِ بَاطِلٌ.
"Or have We sent down to them an authority"—meaning a clear proof—"that speaks"—that is, that authority—"about what they used to associate with Him," telling them: 'Remain firm in your polytheism and continue in your doubt, for what you follow is the truth, and what the messengers called you to is falsehood.'
فَهَلْ ذَلِكَ السُّلْطَانُ مَوْجُودٌ عِنْدَهُمْ حَتَّى يُوجِبَ لَهُمْ شِدَّةَ التَّمَسُّكِ بِالشِّرْكِ؟.
Is that authority present with them, such that it would necessitate their firm adherence to polytheism?

13 more translated lines, 43 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 94 nouns)