Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1138

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1138 — original page scan

Arabic text · النص

فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ * وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. أَيْ: آيَاتُهُ الْعَظِيمَةُ أَنْ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَاسْتَقَرَّتَا وَثَبَتَتَا بِأَمْرِهِ فَلَمْ تَتَزَلْزَلَا وَلَمْ تَسْقُطِ السَّمَاءُ عَلَى الْأَرْضِ، فَقُدْرَتُهُ الْعَظِيمَةُ الَّتِي بِهَا أَمْسَكَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا، يَقْدِرُ بِهَا أَنَّهُ إِذَا دَعَا الْخَلْقَ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا هُمْ يَخْرُجُونَ. لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ. وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، الْكُلُّ خَلْقُهُ وَمَمَالِيكُهُ الْمُتَصَرِّفُ فِيهِمْ مِنْ غَيْرِ مُنَازِعٍ وَلَا مُعَاوِنٍ وَلَا مُعَارِضٍ وَكُلُّهُمْ قَانِتُونَ لِجَلَالِهِ خَاضِعُونَ لِكَمَالِهِ. وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنِ ابْتِدَاءِ خَلْقِهِمْ وَهَذَا بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْأَذْهَانِ وَالْعُقُولِ، فَإِذَا كَانَ قَادِرًا عَلَى الِابْتِدَاءِ الَّذِي تُقِرُّونَ بِهِ كَانَتْ قُدْرَتُهُ عَلَى الْإِعَادَةِ الَّتِي أَهْوَنُ أَوْلَى وَأَوْلَى. وَلَمَّا ذَكَرَ مِنَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ مَا بِهِ يَعْتَبِرُ الْمُعْتَبِرُونَ وَيَتَذَكَّرُ الْمُؤْمِنُونَ وَيَتَبَصَّرُ الْمُهْتَدُونَ ذَكَرَ الْأَمْرَ الْعَظِيمَ وَالْمَطْلَبَ الْكَبِيرَ فَقَالَ: وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ كُلُّ صِفَةِ كَمَالٍ، وَالْكَمَالُ مِنَ الصِّفَةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْإِنَابَةِ التَّامَّةِ الْكَامِلَةِ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ الْمُخْلِصِينَ وَالذِّكْرِ الْجَلِيلِ وَالْعِبَادَةِ مِنْهُمْ. فَالْمَثَلُ الْأَعْلَى هُوَ وَصْفُهُ الْأَعْلَى وَمَا تَرَتَّبَ عَلَيْهِ. وَلِهَذَا كَانَ أَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَعْمِلُونَ فِي حَقِّ الْبَارِي قِيَاسَ الْأَوْلَى فَيَقُولُونَ كُلُّ صِفَةِ كَمَالٍ فِي الْمَخْلُوقَاتِ فَخَالِقُهَا أَحَقُّ بِالِاتِّصَافِ بِهَا عَلَى وَجْهٍ لَا يُشَارِكُهُ فِيهَا أَحَدٌ، وَكُلُّ نَقْصٍ فِي الْمَخْلُوقِ يُنَزَّهُ عَنْهُ فَتَنْزِيهُ الْخَالِقِ عَنْهُ مِنْ بَابِ أَوْلَى وَأَحْرَى. وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ أَيْ لَهُ الْعِزَّةُ الْكَامِلَةُ وَالْحِكْمَةُ الْوَاسِعَةُ فَعِزَّتُهُ أَوْجَدَ بِهَا الْمَخْلُوقَاتِ وَأَظْهَرَ الْمَأْمُورَاتِ، وَحِكْمَتُهُ أَتْقَنَ بِهَا مَا صَنَعَهُ وَأَحْسَنَ فِيهَا مَا شَرَعَهُ. ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ. بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ. هَذَا مَثَلٌ ضَرَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى لِقُبْحِ الشِّرْكِ وَتَهْجِينِهِ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ لَا يَحْتَاجُ إِلَى حَلٍّ وَتَرْحَالٍ وَإِعْمَالِ الْجِمَالِ.

Line-by-line translation · المعاني

فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ.
(from previous page) ⟵ And among His signs is that the heaven and earth stand by His command. Then when He calls you with a call from the earth, behold, you emerge. To Him belongs all in the heavens and the earth. All are obedient to Him.
وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.
It is He who begins creation, then repeats it, and that is even easier for Him. To Him belongs the highest attribute in the heavens and on earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
أَيْ: آيَاتُهُ الْعَظِيمَةُ أَنْ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَاسْتَقَرَّتَا وَثَبَتَتَا بِأَمْرِهِ فَلَمْ تَتَزَلْزَلَا وَلَمْ تَسْقُطِ السَّمَاءُ عَلَى الْأَرْضِ، فَقُدْرَتُهُ الْعَظِيمَةُ الَّتِي بِهَا أَمْسَكَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا، يَقْدِرُ بِهَا أَنَّهُ إِذَا دَعَا الْخَلْقَ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا هُمْ يَخْرُجُونَ.
His great signs are that the heavens and the earth stand, established and fixed by His command, so they do not shake and the sky does not fall upon the earth. The same great power by which He prevents the heavens and the earth from vanishing is the power by which He is able, when He calls the creation forth from the earth, to have them emerge.

10 more translated lines, 36 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 55 nouns)