Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1134

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1134 — original page scan

Arabic text · النص

لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ * ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوءَى أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ} أَيْ: أَفَلَمْ يَتَفَكَّرْ هَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبُونَ لِرُسُلِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ فِي أَنْفُسِهِمْ} فَإِنَّ فِي أَنْفُسِهِمْ آيَاتٍ يَعْرِفُونَ بِهَا أَنَّ الَّذِي أَوْجَدَهُمْ مِنَ الْعَدَمِ سَيُعِيدُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَنَّ الَّذِي نَقَلَهُمْ أَطْوَارًا مِنْ نُطْفَةٍ إِلَى عَلَقَةٍ إِلَى مُضْغَةٍ إِلَى آدَمِيٍّ قَدْ نَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ إِلَى طِفْلٍ إِلَى شَابٍّ إِلَى شَيْخٍ إِلَى هَرِمٍ، غَيْرُ لَائِقٍ أَنْ يَتْرُكَهُمْ سُدًى مُهْمَلِينَ لَا يُنْهَوْنَ وَلَا يُؤْمَرُونَ وَلَا يُثَابُونَ وَلَا يُعَاقَبُونَ. {مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ} أَيْ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا. {وَأَجَلٌ مُسَمًّى} أَيْ: مُؤَقَّتٌ بَقَاؤُهُمَا إِلَى أَجَلٍ تَنْقَضِي بِهِ الدُّنْيَا وَتَجِيءُ بِهِ الْقِيَامَةُ وَتُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ. {وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ} فَلِذَلِكَ لَمْ يَسْتَعِدُّوا لِلِقَائِهِ وَلَمْ يُصَدِّقُوا رُسُلَهُ الَّتِي أَخْبَرَتْ بِهِ وَهَذَا الْكُفْرُ عَنْ غَيْرِ دَلِيلٍ بَلِ الْأَدِلَّةُ الْقَاطِعَةُ قَدْ دَلَّتْ عَلَى الْبَعْثِ وَالْجَزَاءِ، وَلِهَذَا نَبَّهَهُمْ عَلَى السَّيْرِ فِي الْأَرْضِ وَالنَّظَرِ فِي عَاقِبَةِ الَّذِينَ كَذَّبُوا رُسُلَهُمْ وَخَالَفُوا أَمْرَهُمْ مِمَّنْ هُمْ أَشَدُّ مِنْ هَؤُلَاءِ قُوَّةً وَأَكْثَرُ آثَارًا فِي الْأَرْضِ مِنْ بِنَاءِ قُصُورٍ وَمَصَانِعَ وَمِنْ غَرْسِ أَشْجَارٍ وَمِنْ زَرْعٍ وَإِجْرَاءِ أَنْهَارٍ، فَلَمْ تُغْنِ عَنْهُمْ قُوَّتُهُمْ وَلَا نَفَعَتْهُمْ آثَارُهُمْ حِينَ كَذَّبُوا رُسُلَهُمُ الَّذِينَ جَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ الدَّالَّاتِ عَلَى الْحَقِّ وَصِحَّةِ مَا جَاءُوهُمْ بِهِ فَإِنَّهُمْ حِينَ يَنْظُرُونَ فِي آثَارِ أُولَئِكَ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أُمَمًا بَائِدَةً وَخَلْقًا مُهْلَكِينَ وَمَنَازِلَ بَعْدَهُمْ مُوحِشَةً وَذَمًّا مِنَ الْخَلْقِ عَلَيْهِمْ مُتَتَابِعًا. وَهَذَا جَزَاءٌ مُعَجَّلٌ نَمُوذَجٌ لِلْجَزَاءِ الْأُخْرَوِيِّ وَمُبْتَدَأٌ لَهُ. وَكُلُّ هَذِهِ الْأُمَمِ الْمُهْلَكَةِ لَمْ يَظْلِمْهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ الْإِهْلَاكِ وَإِنَّمَا ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَسَبَّبُوا فِي هَلَاكِهَا. ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوءَى} أَيْ: الْحَالَةَ السَّيِّئَةَ الشَّنِيعَةَ، وَصَارَ ذَلِكَ دَاعِيًا لَهُمْ لِأَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ} فَهَذَا عُقُوبَةٌ لِسُوئِهِمْ وَذُنُوبِهِمْ. ثُمَّ ذَلِكَ الِاسْتِهْزَاءُ وَالتَّكْذِيبُ يَكُونُ سَبَبًا لِأَعْظَمِ الْعُقُوبَاتِ وَأَعْضَلِ الْمَثُلَاتِ {اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ * وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ * وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ * فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ * وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ} يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّهُ الْمُتَفَرِّدُ بِإِبْدَاءِ الْمَخْلُوقَاتِ ثُمَّ يُعِيدُهُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ بَعْدَ إِعَادَتِهِمْ لِيُجَازِيَهُمْ بِأَعْمَالِهِمْ، وَلِهَذَا

Line-by-line translation · المعاني

لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ * ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوءَى أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ}
to wrong them, but they were the ones who wronged themselves. Then the end of those who did evil was the worst, because they denied the signs of Allah and used to mock them.
أَيْ: أَفَلَمْ يَتَفَكَّرْ هَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبُونَ لِرُسُلِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ فِي أَنْفُسِهِمْ}
Meaning: Have these people who deny Allah's messengers and His meeting not reflected upon their own selves?
فَإِنَّ فِي أَنْفُسِهِمْ آيَاتٍ يَعْرِفُونَ بِهَا أَنَّ الَّذِي أَوْجَدَهُمْ مِنَ الْعَدَمِ سَيُعِيدُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَنَّ الَّذِي نَقَلَهُمْ أَطْوَارًا مِنْ نُطْفَةٍ إِلَى عَلَقَةٍ إِلَى مُضْغَةٍ إِلَى آدَمِيٍّ قَدْ نَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ إِلَى طِفْلٍ إِلَى شَابٍّ إِلَى شَيْخٍ إِلَى هَرِمٍ، غَيْرُ لَائِقٍ أَنْ يَتْرُكَهُمْ سُدًى مُهْمَلِينَ لَا يُنْهَوْنَ وَلَا يُؤْمَرُونَ وَلَا يُثَابُونَ وَلَا يُعَاقَبُونَ.
For within themselves are signs by which they know that He who brought them into existence from nothing will restore them, and that He who moved them through stages—from a drop of fluid to a clinging clot, to a lump of flesh, to a human being into whom He breathed the soul, to a child, to a youth, to an old man, to a decrepit elder—is not one to leave them aimless and neglected, neither forbidden nor commanded, neither rewarded nor punished.

…12 more translated lines, 48 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (51 verbs · 70 nouns)