Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1112
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالْآخِرَةُ، وَإِلَيْهِ مَرْجِعُ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ، لِيُجَازِيَهُمْ بِأَعْمَالِهِمْ، تَعَيَّنَ عَلَى مَنْ لَهُ عَقْلٌ أَنْ يَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَيَعْمَلَ لِمَا يُقَرِّبُهُ وَيُدْنِيهِ وَيَحْذَرَ مِنْ سَخَطِهِ وَعِقَابِهِ، وَأَنْ يُقْدِمَ عَلَى رَبِّهِ غَيْرَ تَائِبٍ، وَلَا مُقْلِعٍ عَنْ خَطَئِهِ وَذُنُوبِهِ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقَصَصِ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالثَّنَاءُ وَالْمَجْدُ دَائِمًا أَبَدًا. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الم * أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ. يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ تَمَامِ حِكْمَتِهِ وَأَنَّ حِكْمَتَهُ لَا تَقْتَضِي أَنْ كُلَّ مَنْ قَالَ "إِنَّهُ مُؤْمِنٌ" وَادَّعَى لِنَفْسِهِ الْإِيمَانَ، أَنْ يَبْقَوْا فِي حَالَةٍ يَسْلَمُونَ فِيهَا مِنَ الْفِتَنِ وَالْمِحَنِ وَلَا يَعْرِضُ لَهُمْ مَا يُشَوِّشُ عَلَيْهِمْ إِيمَانَهُمْ وَفُرُوعَهُ، فَإِنَّهُمْ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ، لَمْ يَتَمَيَّزِ الصَّادِقُ مِنَ الْكَاذِبِ، وَالْمُحِقُّ مِنَ الْمُبْطِلِ، وَلَكِنَّ سُنَّتَهُ وَعَادَتَهُ فِي الْأَوَّلِينَ وَفِي هَذِهِ الْأُمَّةِ، أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ بِالسَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَالْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَإِدَالَةِ الْأَعْدَاءِ عَلَيْهِمْ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ وَمُجَاهَدَةِ الْأَعْدَاءِ بِالْقَوْلِ وَالْعَمَلِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنَ الْفِتَنِ الَّتِي تَرْجِعُ كُلُّهَا إِلَى فِتْنَةِ الشُّبُهَاتِ الْمُعَارِضَةِ لِلْعَقِيدَةِ وَالشَّهَوَاتِ الْمُعَارِضَةِ لِلْإِرَادَةِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَ وُرُودِ الشُّبُهَاتِ يَثْبُتُ إِيمَانُهُ وَلَا يَتَزَلْزَلُ، وَيَدْفَعُهَا بِمَا مَعَهُ مِنَ الْحَقِّ وَعِنْدَ وُرُودِ الشَّهَوَاتِ الْمُوجِبَةِ وَالدَّاعِيَةِ إِلَى الْمَعَاصِي وَالذُّنُوبِ، أَوِ الصَّارِفَةِ عَنْ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ يَعْمَلُ بِمُقْتَضَى الْإِيمَانِ، وَيُجَاهِدُ شَهْوَتَهُ، دَلَّ ذَلِكَ عَلَى صِدْقِ إِيمَانِهِ وَصِحَّتِهِ. وَمَنْ كَانَ عِنْدَ وُرُودِ الشُّبُهَاتِ تُؤَثِّرُ فِي قَلْبِهِ شَكًّا وَرَيْبًا وَعِنْدَ اعْتِرَاضِ الشَّهَوَاتِ تَصْرِفُهُ إِلَى الْمَعَاصِي أَوْ تَصْرِفُهُ عَنِ الْوَاجِبَاتِ دَلَّ ذَلِكَ عَلَى عَدَمِ صِحَّةِ إِيمَانِهِ وَصِدْقِهِ. وَالنَّاسُ فِي هَذَا الْمَقَامِ دَرَجَاتٌ لَا يُحْصِيهَا إِلَّا اللَّهُ، فَمُسْتَقِلٌّ وَمُسْتَكْثِرٌ فَنَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُثَبِّتَنَا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ، وَأَنْ يُثَبِّتَ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِهِ فَالِابْتِلَاءُ وَالِامْتِحَانُ لِلنُّفُوسِ بِمَنْزِلَةِ الْكِيرِ، يُخْرِجُ خَبَثَهَا وَطَيِّبَهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- وَالْآخِرَةُ، وَإِلَيْهِ مَرْجِعُ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ، لِيُجَازِيَهُمْ بِأَعْمَالِهِمْ،
- (from previous page) ⟵ And if everything besides Him is perishable and decaying, then the worship of the perishable and false is invalid due to the invalidity of its purpose and the corruption of its end. He has the judgment in this world and the hereafter, {and to Him you will be returned}. So if everything other than Allah is false and perishable, and Allah is the Ever-Remaining, the One besides whom there is no god, and to Him belongs the judgment in this world and the hereafter, and to Him is the return of all creation, so that He may recompense them for their deeds.
- تَعَيَّنَ عَلَى مَنْ لَهُ عَقْلٌ أَنْ يَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
- It is necessary for anyone with an intellect to worship Allah alone, without any partner.
- وَيَعْمَلَ لِمَا يُقَرِّبُهُ وَيُدْنِيهِ وَيَحْذَرَ مِنْ سَخَطِهِ وَعِقَابِهِ،
- One must work toward what draws him near to Him and beware of His wrath and punishment.
…15 more translated lines, 31 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 83 nouns)
- جَازَى — to reward
- تَعَيَّنَ — to be necessary
- عَمِلَ — to work
- آخِرَة — afterlife
- مَرْجِع — return
- خَلِيقَة — creature