Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 111

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 111 — original page scan

Arabic text · النص

اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ. وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ أَخْبَرَ أَنَّهُمُ اشْتَرَوْا أَنْفُسَهُمْ وَبَذَلُوهَا، وَأَخْبَرَ بِرَأْفَتِهِ الْمُوجِبَةِ لِتَحْصِيلِ مَا طَلَبُوا وَبَذْلِ مَا بِهِ رَغِبُوا، فَلَا تَسْأَلْ بَعْدَ هَذَا عَنْ مَا يَحْصُلُ لَهُمْ مِنَ الْكَرِيمِ، وَمَا يَنَالُهُمْ مِنَ الْفَوْزِ وَالتَّكْرِيمِ. {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ * فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ}. هَذَا أَمْرٌ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَدْخُلُوا فِي السّلْمِ كَافَّةً أَيْ: فِي جَمِيعِ شَرَائِعِ الدِّينِ، وَلَا يَتْرُكُوا مِنْهَا شَيْئًا وَأَنْ لَا يَكُونُوا مِمَّنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ إِنْ وَافَقَ الْأَمْرُ الْمَشْرُوعُ هَوَاهُ، فَعَلَهُ وَإِنْ خَالَفَهُ، تَرَكَهُ، بَلِ الْوَاجِبُ أَنْ يَكُونَ الْهَوَى تَبَعًا لِلدِّينِ وَأَنْ يَفْعَلَ كُلَّ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ مِنْ أَفْعَالِ الْخَيْرِ، وَمَا يَعْجِزُ عَنْهُ، يَلْتَزِمُهُ وَيَنْوِيهِ، فَيُدْرِكُهُ بِنِيَّتِهِ. وَلَمَّا كَانَ الدُّخُولُ فِي السّلْمِ كَافَّةً، لَا يُمْكِنُ وَلَا يُتَصَوَّرُ إِلَّا بِمُخَالَفَةِ طُرُقِ الشَّيْطَانِ قَالَ: {وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ} أَيْ: فِي الْعَمَلِ بِمَعَاصِي اللَّهِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَالْعَدُوُّ الْمُبِينُ لَا يَأْمُرُ إِلَّا بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ، وَمَا بِهِ الضَّرَرُ عَلَيْكُمْ. وَلَمَّا كَانَ الْعَبْدُ لَا بُدَّ أَنْ يَقَعَ مِنْهُ خَلَلٌ وَزَلَلٌ، قَالَ تَعَالَى: {فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ} أَيْ: عَلَى عِلْمٍ وَيَقِينٍ {فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ}. وَفِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ الشَّدِيدِ وَالتَّخْوِيفِ مَا يُوجِبُ تَرْكَ الزَّلَلِ فَإِنَّ الْعَزِيزَ الْقَاهِرَ، الْحَكِيمَ إِذَا عَصَاهُ الْعَاصِي، قَهَرَهُ بِقُوَّتِهِ وَعَذَّبَهُ بِمُقْتَضَى حِكْمَتِهِ فَإِنَّ مِنْ حِكْمَتِهِ تَعْذِيبَ الْعُصَاةِ وَالْجُنَاةِ. {هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ}. وَهَذَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ الشَّدِيدِ وَالتَّهْدِيدِ مَا تَنْخَلِعُ لَهُ الْقُلُوبُ يَقُولُ تَعَالَى هَلْ يَنْتَظِرُ السَّاعُونَ فِي الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ، الْمُتَّبِعُونَ لِخُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ النَّابِذُونَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِلَّا يَوْمَ الْجَزَاءِ بِالْأَعْمَالِ، الَّذِي قَدْ حُشِيَ مِنَ الْأَهْوَالِ وَالشَّدَائِدِ وَالْفَظَائِعِ مَا يُقَلْقِلُ قُلُوبَ الظَّالِمِينَ، وَيَحِقُّ بِهِ الْجَزَاءِ السَّيِّئُ عَلَى الْمُفْسِدِينَ. وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَطْوِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَتُنْثَرُ الْكَوَاكِبُ وَتُكَوَّرُ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَتَنْزِلُ الْمَلَائِكَةُ الْكِرَامُ، فَتُحِيطُ بِالْخَلَائِقِ وَيَنْزِلُ الْبَارِي تَبَارَكَ تَعَالَى: {فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ} لِيَفْصِلَ بَيْنَ عِبَادِهِ بِالْقَضَاءِ الْعَدْلِ. فَتُوضَعُ الْمَوَازِينُ وَتُنْشَرُ الدَّوَاوِينُ وَتَبْيَضُّ وُجُوهُ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَتَسْوَدُّ وُجُوهُ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ، وَيَتَمَيَّزُ أَهْلُ الْخَيْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ.
(from previous page) ⟵ And among the people is he who sells himself seeking the pleasure of Allah. And Allah is Kind to His servants. These are the successful ones who sold themselves, cheapened them, and sacrificed them seeking Allah's pleasure and hoping for His reward. So they paid the price to the Rich, the Faithful, the Kind to His servants, who, out of His kindness and mercy, guided them to that. And He has promised to fulfill that, saying: "Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise."
وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ أَخْبَرَ أَنَّهُمُ اشْتَرَوْا أَنْفُسَهُمْ وَبَذَلُوهَا، وَأَخْبَرَ بِرَأْفَتِهِ الْمُوجِبَةِ لِتَحْصِيلِ مَا طَلَبُوا وَبَذْلِ مَا بِهِ رَغِبُوا، فَلَا تَسْأَلْ بَعْدَ هَذَا عَنْ مَا يَحْصُلُ لَهُمْ مِنَ الْكَرِيمِ، وَمَا يَنَالُهُمْ مِنَ الْفَوْزِ وَالتَّكْرِيمِ.
In this verse, He declares that they have sold their own souls and offered them up, and He highlights the compassion that guarantees the fulfillment of what they sought and the granting of what they desired. After this, do not ask what they shall receive from the Generous One, nor what success and honor they shall attain.
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ * فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ}.
{O you who have believed, enter into Islam completely and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. * But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.}

…8 more translated lines, 49 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (52 verbs · 82 nouns)