Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1100
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنْ غَيْرِ سُوءٍ، وَمِنْ عِصْمَةِ اللَّهِ لِمُوسَى وَهَارُونَ مِنْ فِرْعَوْنَ، وَمِنَ الْغَرَقِ. وَمِنْهَا: أَنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْعُقُوبَاتِ أَنْ يَكُونَ الْإِنْسَانُ إِمَامًا فِي الشَّرِّ، وَذَلِكَ بِحَسَبِ مُعَارَضَتِهِ لِآيَاتِ اللَّهِ وَبَيِّنَاتِهِ، كَمَا أَنَّ مِنْ أَعْظَمِ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَى عَبْدِهِ، أَنْ يَجْعَلَهُ إِمَامًا فِي الْخَيْرِ هَادِيًا مَهْدِيًّا. وَمِنْهَا مَا فِيهَا مِنَ الدَّلَالَةِ عَلَى رِسَالَةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيْثُ أَخْبَرَ بِذَلِكَ تَفْصِيلًا مُطَابِقًا، وَتَأْصِيلًا مُوَافِقًا قَصَّهُ قَصًّا صَدَقَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، وَأَيَّدَ بِهِ الْحَقَّ الْمُبِينَ، مِنْ غَيْرِ حُضُورِ شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْوَقَائِعِ، وَلَا مُشَاهَدَةٍ لِمَوْضِعٍ وَاحِدٍ مِنْ تِلْكَ الْمَوَاضِعِ، وَلَا تِلَاوَةِ دَرْسٍ فِيهَا شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ، وَلَا مُجَالَسَةِ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، إِنْ هُوَ إِلَّا رِسَالَةُ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَوَحْيٌ أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ الْكَرِيمُ الْمَنَّانُ لِيُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا جَاهِلِينَ، وَعَنِ النُّذُرِ وَالرُّسُلِ غَافِلِينَ. فَصَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ، عَلَى مَنْ مُجَرَّدُ خَبَرِهِ يُنْبِئُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَمُجَرَّدُ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ يُنَبِّهُ الْعُقُولَ النَّيِّرَةَ، أَنَّهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، كَيْفَ وَقَدْ تَطَابَقَ عَلَى صِحَّةِ مَا جَاءَ بِهِ، وَصَدَّقَهُ خَبَرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَالشَّرْعُ الَّذِي جَاءَ بِهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَمَا جُبِلَ عَلَيْهِ مِنَ الْأَخْلَاقِ الْفَاضِلَةِ الَّتِي لَا تُنَاسِبُ، وَلَا تَصْلُحُ إِلَّا لِأَعْلَى الْخَلْقِ دَرَجَةً، وَالنَّصْرُ الْمُبِينُ لِدِينِهِ وَأُمَّتِهِ، حَتَّى بَلَغَ دِينُهُ مَبْلَغَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَفُتِحَتْ أُمَّتُهُ مُعْظَمَ بُلْدَانِ الْأَمْصَارِ، بِالسَّيْفِ وَالسِّنَانِ، وَقُلُوبُهُمْ بِالْعِلْمِ وَالْإِيمَانِ. وَلَمْ تَزَلِ الْأُمَمُ الْمُعَانِدَةُ وَالْمُلُوكُ الْكَفَرَةُ الْمُتَعَاضِدَةُ، تَرْمِيهِ بِقَوْسٍ وَاحِدَةٍ وَتَكِيدُ لَهُ الْمَكَايِدَ، وَتَمْكُرُ لِإِطْفَائِهِ وَإِخْفَائِهِ، وَإِخْمَادِهِ مِنَ الْأَرْضِ، وَهُوَ قَدْ بَهَرَهَا وَعَلَاهَا، لَا يَزْدَادُ إِلَّا نُمُوًّا وَلَا آيَاتُهُ وَبَرَاهِينُهُ إِلَّا ظُهُورًا، وَكُلَّ وَقْتٍ الْأَوْقَاتِ، يَظْهَرُ مِنْ آيَاتِهِ مَا هُوَ عِبْرَةٌ لِلْعَالَمِينَ، وَهِدَايَةٌ لِلْعَالَمِينَ، وَنُورٌ وَبَصِيرَةٌ لِلْمُتَوَسِّمِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ. {الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ * وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ * أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ * وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ} يَذْكُرُ تَعَالَى عَظَمَةَ الْقُرْآنِ وَصِدْقَهُ وَحَقَّهُ، وَأَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ بِالْحَقِيقَةِ يَعْرِفُونَهُ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيُقِرُّونَ بِأَنَّهُ الْحَقُّ، {الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ} وَهُمْ أَهْلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، الَّذِينَ لَمْ يُغَيِّرُوا وَلَمْ يُبَدِّلُوا {هُمْ بِهِ} أَيْ: بِهَذَا الْقُرْآنِ وَمَنْ جَاءَ بِهِ {يُؤْمِنُونَ} {وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ} اسْتَمَعُوا لَهُ وَأَذْعَنُوا وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا لِمُوَافَقَتِهِ مَا جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ غَيْرِ سُوءٍ، وَمِنْ عِصْمَةِ اللَّهِ لِمُوسَى وَهَارُونَ مِنْ فِرْعَوْنَ، وَمِنَ الْغَرَقِ.
- (from previous page) ⟵ And among them are the clear signs and manifest miracles that Allah performed through Moses, such as the serpent, the transformation of his hand to white without blemish, and Allah's protection of Moses and Aaron from Pharaoh and from drowning.
- وَمِنْهَا: أَنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْعُقُوبَاتِ أَنْ يَكُونَ الْإِنْسَانُ إِمَامًا فِي الشَّرِّ، وَذَلِكَ بِحَسَبِ مُعَارَضَتِهِ لِآيَاتِ اللَّهِ وَبَيِّنَاتِهِ.
- Among these lessons is that one of the greatest punishments is for a person to be a leader in evil, which corresponds to his opposition to Allah's signs and clear proofs.
- كَمَا أَنَّ مِنْ أَعْظَمِ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَى عَبْدِهِ، أَنْ يَجْعَلَهُ إِمَامًا فِي الْخَيْرِ هَادِيًا مَهْدِيًّا.
- Just as one of the greatest blessings Allah bestows upon His servant is to make him a leader in good, a guide who is himself guided.
…13 more translated lines, 43 more verbs and 99 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (46 verbs · 102 nouns)
- كَانَ — to be
- أَنْعَمَ — to bestow
- جَعَلَ — to make
- سُوء — evil
- عِصْمَة — protection
- غَرَق — drowning