Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1098
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالتَّثْبِيتُ مِنَ اللَّهِ عِنْدَ الْمُقْلِقَاتِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} أَيْ: لِيَزْدَادَ إِيمَانُهَا بِذَلِكَ وَيَطْمَئِنَّ قَلْبُهَا. وَمِنْهَا: أَنَّ أَعْظَمَ نِعَمِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِهِ، وَأَعْظَمَ مَعُونَةٍ لِلْعَبْدِ عَلَى أُمُورِهِ، تَثْبِيتُ اللَّهِ إِيَّاهُ، وَرَبْطُ جَأْشِهِ وَقَلْبِهِ عِنْدَ الْمَخَاوِفِ، وَعِنْدَ الْأُمُورِ الْمُذْهِلَةِ فَإِنَّهُ بِذَلِكَ يَتَمَكَّنُ مِنَ الْقَوْلِ الصَّوَابِ وَالْفِعْلِ الصَّوَابِ، بِخِلَافِ مَنْ اسْتَمَرَّ قَلَقُهُ، وَرَوْعُهُ وَانْزِعَاجُهُ فَإِنَّهُ يُضَيِّعُ فِكْرَهُ، وَيَذْهَلُ عَقْلَهُ، فَلَا يَنْتَفِعُ بِنَفْسِهِ فِي تِلْكَ الْحَالِ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْعَبْدَ - وَلَوْ عَرَفَ أَنَّ الْقَضَاءَ وَالْقَدَرَ وَوَعْدَ اللَّهِ نَافِذٌ لَا بُدَّ مِنْهُ - فَإِنَّهُ لَا يُهْمِلُ فِعْلَ الْأَسْبَابِ الَّتِي أُمِرَ بِهَا، وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ مُنَافِيًا لِإِيمَانِهِ بِخَبَرِ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ وَعَدَ أُمَّ مُوسَى أَنْ يَرُدَّهُ عَلَيْهَا، وَمَعَ ذَلِكَ، اجْتَهَدَتْ عَلَى رَدِّهِ، وَأَرْسَلَتْ أُخْتَهُ لِتَقُصَّهُ وَتَطْلُبَهُ. وَمِنْهَا: جَوَازُ خُرُوجِ الْمَرْأَةِ فِي حَوَائِجِهَا، وَتَكْلِيمُهَا لِلرِّجَالِ مِنْ غَيْرِ مَحْذُورٍ، كَمَا جَرَى لِأُخْتِ مُوسَى وَابْنَتَيْ صَاحِبِ مَدْيَنَ. وَمِنْهَا جَوَازُ أَخْذِ الْأُجْرَةِ عَلَى الْكَفَالَةِ، وَالرَّضَاعِ وَالدَّلَالَةِ عَلَى مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ. وَمِنْهَا: أَنَّ اللَّهَ مِنْ رَحْمَتِهِ بِعَبْدِهِ الضَّعِيفِ الَّذِي يُرِيدُ إِكْرَامَهُ أَنْ يُرِيَهُ مِنْ آيَاتِهِ وَيُشْهِدَهُ مِنْ بَيِّنَاتِهِ، مَا يَزِيدُ بِهِ إِيمَانَهُ كَمَا رَدَّ اللَّهُ مُوسَى عَلَى أُمِّهِ، لِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ. وَمِنْهَا: أَنَّ قَتْلَ الْكَافِرِ الَّذِي لَهُ عَهْدٌ بِعَقْدٍ أَوْ عُرْفٍ لَا يَجُوزُ، فَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَدَّ قَتْلَهُ الْقِبْطِيَّ الْكَافِرَ ذَنْبًا وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ مِنْهُ. وَمِنْهَا: أَنَّ الَّذِي يَقْتُلُ النُّفُوسَ بِغَيْرِ حَقٍّ يُعَدُّ مِنَ الْجَبَّارِينَ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ. وَمِنْهَا: أَنَّ مَنْ قَتَلَ النُّفُوسَ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَزَعَمَ أَنَّهُ يُرِيدُ الْإِصْلَاحَ فِي الْأَرْضِ، وَتَهْيِيبَ أَهْلِ الْمَعَاصِي، فَإِنَّهُ كَاذِبٌ فِي ذَلِكَ، وَهُوَ مُفْسِدٌ كَمَا حَكَى اللَّهُ قَوْلَ الْقِبْطِيِّ {إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ} عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيرِ لَهُ، لَا الْإِنْكَارِ. وَمِنْهَا: أَنَّ إِخْبَارَ الرَّجُلِ غَيْرَهُ بِمَا قِيلَ فِيهِ عَلَى وَجْهِ التَّحْذِيرِ لَهُ مِنْ شَرٍّ يَقَعُ فِيهِ، لَا يَكُونُ ذَلِكَ نَمِيمَةً - بَلْ قَدْ يَكُونُ وَاجِبًا - كَمَا أَخْبَرَ ذَلِكَ الرَّجُلُ لِمُوسَى، نَاصِحًا لَهُ وَمُحَذِّرًا. وَمِنْهَا: أَنَّهُ إِذَا خَافَ الْقَتْلَ وَالتَّلَفَ فِي الْإِقَامَةِ، فَإِنَّهُ لَا يُلْقِي بِيَدِهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَلَا يَسْتَسْلِمُ لِذَلِكَ، بَلْ يَذْهَبُ عَنْهُ كَمَا فَعَلَ مُوسَى.
Line-by-line translation · المعاني
- وَالتَّثْبِيتُ مِنَ اللَّهِ عِنْدَ الْمُقْلِقَاتِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ}
- Steadfastness comes from Allah during disturbing events, as the Almighty said: 'If We had not bound up her heart, so that she might be of the believers.'
- أَيْ: لِيَزْدَادَ إِيمَانُهَا بِذَلِكَ وَيَطْمَئِنَّ قَلْبُهَا.
- This means: so that her faith might increase and her heart be reassured.
- وَمِنْهَا: أَنَّ أَعْظَمَ نِعَمِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِهِ، وَأَعْظَمَ مَعُونَةٍ لِلْعَبْدِ عَلَى أُمُورِهِ، تَثْبِيتُ اللَّهِ إِيَّاهُ، وَرَبْطُ جَأْشِهِ وَقَلْبِهِ عِنْدَ الْمَخَاوِفِ، وَعِنْدَ الْأُمُورِ الْمُذْهِلَةِ فَإِنَّهُ بِذَلِكَ يَتَمَكَّنُ مِنَ الْقَوْلِ الصَّوَابِ وَالْفِعْلِ الصَّوَابِ.
- Among these lessons is that the greatest of Allah's blessings upon His servant, and the greatest aid in his affairs, is Allah granting him steadfastness and steadying his heart during times of fear and shock, for this enables him to speak and act correctly.
…11 more translated lines, 35 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 77 nouns)
- ثَبَّتَ — to stabilize
- قَالَ — to say
- رَبَطَ — to bind
- تَثْبِيت — stabilization
- مُقْلِقَة — unsettling thing
- قَلْب — heart