Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1075

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1075 — original page scan

Arabic text · النص

نَبِيِّهِمْ. إِنَّ فِي ذَلِكَ التَّدْمِيرِ وَالْإِهْلَاكِ لَعِظَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ مَا فَعَلْنَاهُ بِهِمْ، وَهَذِهِ سُنَّتُنَا فِيمَنْ يُكَذِّبُ الْمُرْسَلِينَ. وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ. وَأَنْجَيْنَا مِمَّا حَلَّ بِثَمُودَ مِنَ الْهَلَاكِ صَالِحًا وَالْمُؤْمِنِينَ بِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَتَّقُونَ بِإِيمَانِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ. وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ. أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ. وَاذْكُرْ لُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ: أَتَأْتُونَ الْفِعْلَةَ الْمُتَنَاهِيَةَ فِي الْقُبْحِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ قُبْحَهَا؟ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ فِي أَدْبَارِهِمْ لِلشَّهْوَةِ عِوَضًا عَنِ النِّسَاءِ؟ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ حَقَّ اللَّهِ عَلَيْكُمْ، فَخَالَفْتُمْ بِذَلِكَ أَمْرَهُ، وَعَصَيْتُمْ رَسُولَهُ بِفَعْلَتِكُمُ الْقَبِيحَةِ الَّتِي لَمْ يَسْبِقْكُمْ بِهَا أَحَدٌ مِنَ الْعَالَمِينَ. وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ إِلَى آخِرِ الْقِصَّةِ. أَيْ: وَاذْكُرْ عَبْدَنَا وَرَسُولَنَا لُوطًا وَنَبَأَهُ الْفَاضِلَ حِينَ قَالَ لِقَوْمِهِ - دَاعِيًا إِلَى اللَّهِ وَنَاصِحًا -: أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ أَيْ: الْفِعْلَةَ الشَّنْعَاءَ الَّتِي تَسْتَفْحِشُهَا الْعُقُولُ وَالْفِطَرُ وَتَسْتَقْبِحُهَا الشَّرَائِعُ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ذَلِكَ وَتَعْلَمُونَ قُبْحَهُ فَعَانَدْتُمْ وَارْتَكَبْتُمْ ذَلِكَ ظُلْمًا مِنْكُمْ وَجُرْأَةً عَلَى اللَّهِ. ثُمَّ فَسَّرَ تِلْكَ الْفَاحِشَةَ فَقَالَ: أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ أَيْ: كَيْفَ تَوَصَّلْتُمْ إِلَى هَذِهِ الْحَالِ، صَارَتْ شَهْوَتُكُمْ لِلرِّجَالِ وَأَدْبَارِهِمْ مَحَلَّ الْغَائِطِ وَالنَّجْوِ وَالْخَبَثِ وَتَرَكْتُمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مِنَ الْمَحَالِّ الطَّيِّبَةِ الَّتِي جُبِلَتِ النُّفُوسُ إِلَى الْمَيْلِ إِلَيْهَا وَأَنْتُمُ انْقَلَبَ عَلَيْكُمُ الْأَمْرُ فَاسْتَحْسَنْتُمُ الْقَبِيحَ وَاسْتَقْبَحْتُمُ الْحَسَنَ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ مُتَجَاوِزُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ مُتَجَرِّئُونَ عَلَى مَحَارِمِهِ. فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ قَبُولٌ وَلَا انْزِجَارٌ وَلَا تَذَكُّرٌ وَادِّكَارٌ إِنَّمَا كَانَ جَوَابُهُمُ الْمُعَارَضَةَ وَالْمُنَاقَضَةَ وَالتَّوَعُّدَ لِنَبِيِّهِمُ النَّاصِحِ وَرَسُولِهِمُ الْأَمِينِ بِالْإِجْلَاءِ عَنْ وَطَنِهِ وَالتَّشْرِيدِ عَنْ بَلَدِهِ. فَمَا كَانَ جَوَابُ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ. فَكَأَنَّهُ قِيلَ: مَا نَقَمْتُمْ مِنْهُمْ وَمَا ذَنْبُهُمُ الَّذِي أَوْجَبَ لَهُمُ الْإِخْرَاجَ، فَقَالُوا: إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ أَيْ: يَتَنَزَّهُونَ عَنِ اللِّوَاطِ وَأَدْبَارِ الذُّكُورِ فَقَبَّحَهُمُ اللَّهُ جَعَلُوا أَفْضَلَ الْحَسَنَاتِ بِمَنْزِلَةِ أَقْبَحِ السَّيِّئَاتِ وَلَمْ يَكْتَفُوا بِمَعْصِيَتِهِمْ لِنَبِيِّهِمْ فِيمَا وَعَظَهُمْ بِهِ حَتَّى وَصَلُوا إِلَى إِخْرَاجِهِ وَالْبَلَاءُ مُوَكَّلٌ بِالْمَنْطِقِ فَهُمْ قَالُوا: أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ فِي ذَلِكَ التَّدْمِيرِ وَالْإِهْلَاكِ لَعِظَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ مَا فَعَلْنَاهُ بِهِمْ، وَهَذِهِ سُنَّتُنَا فِيمَنْ يُكَذِّبُ الْمُرْسَلِينَ.
There is a lesson in that destruction for those who understand what We did to them; this is Our way with those who deny the messengers.
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ.
We saved those who believed and were mindful of God.
وَأَنْجَيْنَا مِمَّا حَلَّ بِثَمُودَ مِنَ الْهَلَاكِ صَالِحًا وَالْمُؤْمِنِينَ بِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَتَّقُونَ بِإِيمَانِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ.
We saved Salih and the believers who were with him—those who, through their faith, protected themselves from God’s punishment—from the destruction that befell Thamud.

16 more translated lines, 40 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (43 verbs · 72 nouns)