Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1069
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَمَغْفِرَتُهُ. وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ كَالثَّلْجِ مِنْ غَيْرِ بَرَصٍ فِي جُمْلَةِ تِسْعِ مُعْجِزَاتٍ، وَهِيَ مَعَ الْيَدِ: الْعَصَا، وَالسِّنُونَ، وَنَقْصُ الثَّمَرَاتِ وَالطُّوفَانُ وَالْجَرَادُ وَالْقُمَّلُ وَالضَّفَادِعُ وَالدَّمُ؛ لِتَأْيِيدِكَ فِي رِسَالَتِكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا خَارِجِينَ عَنْ أَمْرِ اللَّهِ كَافِرِينَ بِهِ. {فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ} 13 فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ هَذِهِ الْمُعْجِزَاتُ ظَاهِرَةً بَيِّنَةً يُبْصِرُ بِهَا مَنْ نَظَرَ إِلَيْهَا حَقِيقَةً مَا دَلَّتْ عَلَيْهِ قَالُوا: هَذَا سِحْرٌ وَاضِحٌ بَيِّنٌ. {وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ} 14 وَكَذَّبُوا بِالْمُعْجِزَاتِ التِّسْعِ الْوَاضِحَةِ الدَّلَالَةِ عَلَى صِدْقِ مُوسَى فِي نُبُوَّتِهِ وَصِدْقِ دَعْوَتِهِ وَأَنْكَرُوا بِأَلْسِنَتِهِمْ أَنْ تَكُونَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، وَقَدِ اسْتَيْقَنُوهَا فِي قُلُوبِهِمُ اعْتِدَاءً عَلَى الْحَقِّ وَتَكَبُّرًا عَلَى الِاعْتِرَافِ بِهِ فَانْظُرْ - أَيُّهَا الرَّسُولُ - كَيْفَ كَانَ مَصِيرُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَفْسَدُوا فِي الْأَرْضِ، إِذْ أَغْرَقَهُمُ اللَّهُ فِي الْبَحْرِ؟ وَفِي ذَلِكَ عِبْرَةٌ لِمَنْ يَعْتَبِرُ. {وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ} 15 وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا فَعَمِلَا بِهِ وَقَالَا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا بِهَذَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ. وَفِي الْآيَةِ دَلِيلٌ عَلَى شَرَفِ الْعِلْمِ وَارْتِفَاعِ أَهْلِهِ. {وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ} 16 وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ أَبَاهُ دَاوُدَ فِي النُّبُوَّةِ وَالْعِلْمِ وَالْمُلْكِ، وَقَالَ سُلَيْمَانُ لِقَوْمِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا وَفُهِّمْنَا كَلَامَ الطَّيْرِ، وَأُعْطِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ تَدْعُو إِلَيْهِ الْحَاجَةُ إِنَّ هَذَا الَّذِي أَعْطَانَا اللَّهُ تَعَالَى إِيَّاهُ لَهُوَ الْفَضْلُ الْوَاضِحُ الَّذِي يُمَيِّزُنَا عَلَى مَنْ سِوَانَا. {وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ} 17 وَجُمِعَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فِي مَسِيرَةٍ، لَهُمْ فَهُمْ عَلَى كَثْرَتِهِمْ لَمْ يَكُونُوا مُهْمَلِينَ، بَلْ كَانَ عَلَى كُلِّ جِنْسٍ مَنْ يَرُدُّ أَوَّلَهُمْ عَلَى آخِرِهِمْ كَيْ يَقِفُوا جَمِيعًا مُنْتَظِمِينَ. {حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِي النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ
Line-by-line translation · المعاني
- وَمَغْفِرَتُهُ.
- (from previous page) ⟵ And throw down your staff. So he threw it down, and it became a serpent. When he saw it moving with the swiftness of a quick serpent, he turned and fled, not looking back at it. So Allah reassured him with His words: "O Moses, do not fear. Indeed, those whom I send with My message do not fear in My presence. But whoever transgresses the limit with a sin, then repents and replaces the ugliness of the sin with the beauty of repentance, then I am Forgiving to him, Merciful to him. So let no one despair of Allah's mercy and forgiveness."
- وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ كَالثَّلْجِ مِنْ غَيْرِ بَرَصٍ فِي جُمْلَةِ تِسْعِ مُعْجِزَاتٍ، وَهِيَ مَعَ الْيَدِ: الْعَصَا، وَالسِّنُونَ، وَنَقْصُ الثَّمَرَاتِ وَالطُّوفَانُ وَالْجَرَادُ وَالْقُمَّلُ وَالضَّفَادِعُ وَالدَّمُ؛ لِتَأْيِيدِكَ فِي رِسَالَتِكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا خَارِجِينَ عَنْ أَمْرِ اللَّهِ كَافِرِينَ بِهِ.
- Put your hand into your pocket, and it will come out white as snow, without leprosy. This is one of nine miracles—along with the staff, the years of drought, the shortage of fruits, the flood, the locusts, the lice, the frogs, and the blood—to support your message to Pharaoh and his people, for they have deviated from the command of Allah and disbelieved in Him.
- {فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ} 13
- When Our visible signs came to them, they said, "This is obvious magic."
…12 more translated lines, 31 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 71 nouns)
- أَدْخَلَ — to insert
- خَرَجَ — to exit
- كَانَ — to be
- مَغْفِرَة — forgiveness
- يَد — hand
- جَيْب — pocket