Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1057
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 119 فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ الْمَمْلُوءَةِ بِصُنُوفِ الْمَخْلُوقَاتِ الَّتِي حَمَلَهَا مَعَهُ. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ 120 ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدَ إِنْجَاءِ نُوحٍ وَمَنْ مَعَهُ الْبَاقِينَ الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا مِنْ قَوْمِهِ وَرَدُّوا عَلَيْهِ النَّصِيحَةَ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ 121 إِنَّ فِي نَبَإِ نُوحٍ وَمَا كَانَ مِنْ إِنْجَاءِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِهْلَاكِ الْمُكَذِّبِينَ لَعَلَامَةً وَعِبْرَةً عَظِيمَةً لِمَنْ بَعْدَهُمْ, وَمَا كَانَ أَكْثَرُ الَّذِينَ سَمِعُوا هَذِهِ الْقِصَّةَ مُؤْمِنِينَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَشَرْعِهِ. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 122 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ فِي انْتِقَامِهِ مِمَّنْ كَفَرَ بِهِ وَخَالَفَ أَمْرَهُ الرَّحِيمُ بِالتَّائِبِ مِنْهُمْ أَنْ يُعَاتِبَهُ بَعْدَ تَوْبَتِهِ. كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ 123 كَذَّبَتْ قَبِيلَةُ عَادٍ رَسُولَهُمْ هُودًا - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَكَانُوا بِهَذَا مُكَذِّبِينَ لِجَمِيعِ الرُّسُلِ؛ لِاتِّحَادِ دَعْوَتِهِمْ فِي أُصُولِهَا وَغَايَتِهَا. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ 124 إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ 125 فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ 126 وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ 127 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَخْشَوْنَ اللَّهَ فَتُخْلِصُوا لَهُ الْعِبَادَةَ؟ إِنِّي مُرْسَلٌ إِلَيْكُمْ لِهِدَايَتِكُمْ وَإِرْشَادِكُمْ، حَفِيظٌ عَلَى رِسَالَةِ اللَّهِ، أُبَلِّغُهَا لَكُمْ كَمَا أَمَرَنِي رَبِّي، فَخَافُوا عِقَابَ اللَّهِ وَأَطِيعُونِي فِيمَا جِئْتُكُمْ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى إِرْشَادِكُمْ إِلَى التَّوْحِيدِ أَيَّ نَوْعٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْأَجْرِ، مَا أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ 128 وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ 129 وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ 130
Line-by-line translation · المعاني
- فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 119
- (from previous page) ⟵ So when Noah heard their words, he called upon his Lord, saying: "My Lord, my people have persisted in disbelieving me, so judge between me and them with a judgment by which You destroy whoever denied Your Oneness and disbelieved Your messenger, and save me and those with me of the believers from what You punish the disbelievers with." So We saved him and those with him in the laden ark.
- فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ الْمَمْلُوءَةِ بِصُنُوفِ الْمَخْلُوقَاتِ الَّتِي حَمَلَهَا مَعَهُ.
- So We saved him and those with him in the ship, filled with the various creatures he had taken aboard.
- ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ 120
- Then We drowned the rest.
…16 more translated lines, 25 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 51 nouns)
- أَنْجَى — to save
- حَمَلَ — to carry
- أَغْرَقَ — to drown
- فُلْك — ship
- مَشْحُون — laden, loaded
- سَفِينَة — ship