Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1052

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1052 — original page scan

Arabic text · النص

فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ، فَضَرَبَ، فَانْفَلَقَ الْبَحْرُ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ طَرِيقًا بِعَدَدِ قَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَكَانَتْ كُلُّ قِطْعَةٍ انْفَصَلَتْ مِنَ الْبَحْرِ كَالْجَبَلِ الْعَظِيمِ. {وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ} 64 {وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ} 65 {ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ} 66 وَقَرَّبْنَا هُنَاكَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ حَتَّى دَخَلُوا الْبَحْرَ، وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ. فَاسْتَمَرَّ الْبَحْرُ عَلَى انْفِلَاقِهِ حَتَّى عَبَرُوا إِلَى الْبَرِّ، ثُمَّ أَغْرَقْنَا فِرْعَوْنَ وَمَنْ مَعَهُ بِإِطْبَاقِ الْبَحْرِ عَلَيْهِمْ بَعْدَ أَنْ دَخَلُوا فِيهِ مُتَّبِعِينَ مُوسَى وَقَوْمَهُ. {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ} 67 إِنَّ فِي ذَلِكَ الَّذِي حَدَثَ لَعِبْرَةً عَجِيبَةً دَالَّةً عَلَى قُدْرَةِ اللَّهِ وَمَا صَارَ أَكْثَرُ أَتْبَاعِ فِرْعَوْنَ مُؤْمِنِينَ مَعَ هَذِهِ الْعَلَامَةِ الْبَاهِرَةِ. {وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ} 68 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ بِعِزَّتِهِ أَهْلَكَ الْكَافِرِينَ الْمُكَذِّبِينَ، وَبِرَحْمَتِهِ نَجَّى مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ. {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ} 69 {إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ} 70 وَاقْصُصْ عَلَى الْكَافِرِينَ - أَيُّهَا الرَّسُولُ - خَبَرَ إِبْرَاهِيمَ حِينَ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ أَيَّ شَيْءٍ تَعْبُدُونَهُ؟ {قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ} 71 قَالُوا: نَعْبُدُ أَصْنَامًا، فَنَظَلُّ عَلَى عِبَادَتِهَا. {قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ} 72 {أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ} 73 قَالَ إِبْرَاهِيمُ مُنَبِّهًا عَلَى فَسَادِ مَذْهَبِهِمْ: هَلْ يَسْمَعُونَ دُعَاءَكُمْ إِذْ تَدْعُونَهُمْ أَوْ يُقَدِّمُونَ لَكُمْ نَفْعًا إِذَا عَبَدْتُمُوهُمْ، أَوْ يُصِيبُونَكُمْ بِضُرٍّ إِذَا تَرَكْتُمْ عِبَادَتَهُمْ؟

Line-by-line translation · المعاني

فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ، فَضَرَبَ، فَانْفَلَقَ الْبَحْرُ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ طَرِيقًا بِعَدَدِ قَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَكَانَتْ كُلُّ قِطْعَةٍ انْفَصَلَتْ مِنَ الْبَحْرِ كَالْجَبَلِ الْعَظِيمِ.
(from previous page) ⟵ So We inspired Moses: 'Strike the sea with your staff.' So he struck it, and the sea parted into twelve paths, corresponding to the number of the tribes of the Children of Israel, and each part that separated from the sea was like a mighty mountain.
{وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ} 64
{We brought the others close to that place} 64
{وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ} 65
{We saved Moses and all those with him} 65

15 more translated lines, 23 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 44 nouns)