Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1048

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1048 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ 24. قَالَ مُوسَى: هُوَ مَالِكٌ وَمُدَبِّرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ بِذَلِكَ، فَآمِنُوا. قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ 25. قَالَ فِرْعَوْنُ لِمَنْ حَوْلَهُ مِنْ أَشْرَافِ قَوْمِهِ: أَلَا تَسْمَعُونَ مَقَالَةَ مُوسَى الْعَجِيبَةَ بِوُجُودِ رَبٍّ سِوَايَ؟ قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ 26. قَالَ مُوسَى: الرَّبُّ الَّذِي أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَخَلَقَ آبَاءَكُمُ الْأَوَّلِينَ، فَكَيْفَ تَعْبُدُونَ مَنْ هُوَ مَخْلُوقٌ مِثْلَكُمْ، وَلَهُ آبَاءٌ قَدْ فَنَوْا كَآبَائِكُمْ؟ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ 27. قَالَ فِرْعَوْنُ لِخَاصَّتِهِ يَسْتَثِيرُ غَضَبَهُمْ؛ لِتَكْذِيبِ مُوسَى إِيَّاهُ: إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ، يَتَكَلَّمُ كَلَامًا لَا يُعْقَلُ! قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ 28. قَالَ مُوسَى: رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا يَكُونُ فِيهِمَا مِنْ نُورٍ وَظُلْمَةٍ، وَهَذَا يَسْتَوْجِبُ الْإِيمَانَ بِهِ وَحْدَهُ إِنْ كُنْتُمْ مِنْ أَهْلِ الْعَقْلِ وَالتَّدَبُّرِ. قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ 29. قَالَ فِرْعَوْنُ لِمُوسَى مُهَدِّدًا لَهُ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَسْجُنَنَّكَ مَعَ مَنْ سَجَنْتَ. قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ 30. قَالَ مُوسَى: أَتَجْعَلُنِي مِنَ الْمَسْجُونِينَ وَلَوْ جِئْتُكَ بِبُرْهَانٍ قَاطِعٍ يَتَبَيَّنُ مِنْهُ صِدْقِي؟ قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ 31. قَالَ فِرْعَوْنُ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ فِي دَعْوَاكَ. فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ 32. وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ 33.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ 24.
Moses said, "The Lord of the heavens, the earth, and everything between them, if you are truly convinced."
قَالَ مُوسَى: هُوَ مَالِكٌ وَمُدَبِّرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ بِذَلِكَ، فَآمِنُوا.
Moses said, "He is the Lord of the heavens, the earth, and everything between them. If you are convinced of that, then believe."
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ 25.
Pharaoh said to those around him, "Are you not listening?"

15 more translated lines, 18 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 45 nouns)