Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1041

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1041 — original page scan

Arabic text · النص

وَالسَّكِينَةُ وَالتَّوَاضُعُ لِلَّهِ وَلِعِبَادِهِ. {وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ} أَيْ: خِطَابَ جَهْلٍ بِدَلِيلِ إِضَافَةِ الْفِعْلِ وَإِسْنَادِهِ لِهَذَا الْوَصْفِ، {قَالُوا سَلَامًا} أَيْ خَاطَبُوهُمْ خِطَابًا يَسْلَمُونَ فِيهِ مِنَ الْإِثْمِ وَيَسْلَمُونَ مِنْ مُقَابَلَةِ الْجَاهِلِ بِجَهْلِهِ. وَهَذَا مَدْحٌ لَهُمْ بِالْحِلْمِ الْكَثِيرِ وَمُقَابَلَةِ الْمُسِيءِ بِالْإِحْسَانِ وَالْعَفْوِ عَنِ الْجَاهِلِ وَرَزَانَةِ الْعَقْلِ الَّذِي أَوْصَلَهُمْ إِلَى هَذِهِ الْحَالِ. {وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا} أَيْ: يُكْثِرُونَ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ مُخْلِصِينَ فِيهَا لِرَبِّهِمْ مُتَذَلِّلِينَ لَهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} {وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ} أَيْ: ادْفَعْهُ عَنَّا بِالْعِصْمَةِ مِنْ أَسْبَابِهِ وَمَغْفِرَةِ مَا وَقَعَ مِنَّا مِمَّا هُوَ مُقْتَضٍ لِلْعَذَابِ. {إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا} أَيْ: مُلَازِمًا لِأَهْلِهَا بِمَنْزِلَةِ مُلَازَمَةِ الْغَرِيمِ لِغَرِيمِهِ. {إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا} وَهَذَا مِنْهُمْ عَلَى وَجْهِ التَّضَرُّعِ لِرَبِّهِمْ وَبَيَانِ شِدَّةِ حَاجَتِهِمْ إِلَيْهِ وَأَنَّهُمْ لَيْسَ فِي طَاقَتِهِمُ احْتِمَالُ هَذَا الْعَذَابِ وَلِيَتَذَكَّرُوا مِنَّةَ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَإِنَّ صَرْفَ الشِّدَّةِ بِحَسَبِ شِدَّتِهَا وَفَظَاعَتِهَا يَعْظُمُ وَقْعُهَا وَيَشْتَدُّ الْفَرَحُ بِصَرْفِهَا. {وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا} النَّفَقَاتِ الْوَاجِبَةَ وَالْمُسْتَحَبَّةَ {لَمْ يُسْرِفُوا} بِأَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْحَدِّ فَيَدْخُلُوا فِي قِسْمِ التَّبْذِيرِ وَإِهْمَالِ الْحُقُوقِ الْوَاجِبَةِ، {وَلَمْ يَقْتُرُوا} فَيَدْخُلُوا فِي بَابِ الْبُخْلِ وَالشُّحِّ {وَكَانَ} إِنْفَاقُهُمْ {بَيْنَ ذَلِكَ} بَيْنَ الْإِسْرَافِ وَالتَّقْتِيرِ {قَوَامًا} يَبْذُلُونَ فِي الْوَاجِبَاتِ مِنَ الزَّكَوَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَالنَّفَقَاتِ الْوَاجِبَةِ، وَفِيمَا يَنْبَغِي عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي يَنْبَغِي مِنْ غَيْرِ ضَرَرٍ وَلَا ضِرَارٍ وَهَذَا مِنْ عَدْلِهِمْ وَاقْتِصَادِهِمْ. {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ} بَلْ يَعْبُدُونَهُ وَحْدَهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ مُقْبِلِينَ عَلَيْهِ مُعْرِضِينَ عَمَّا سِوَاهُ. {وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ} وَهِيَ نَفْسُ الْمُسْلِمِ وَالْكَافِرِ الْمُعَاهَدِ، {إِلَّا بِالْحَقِّ} كَقَتْلِ النَّفْسِ بِالنَّفْسِ وَقَتْلِ الزَّانِي الْمُحْصَنِ وَالْكَافِرِ الَّذِي يَحِلُّ قَتْلُهُ. {وَلَا يَزْنُونَ} بَلْ يَحْفَظُونَ فُرُوجَهُمْ {إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ} {وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ} أَيْ: الشِّرْكَ بِاللَّهِ أَوْ قَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ بِغَيْرِ حَقٍّ أَوِ الزِّنَا فَسَوْفَ يَلْقَ أَثَامًا ثُمَّ فَسَّرَهُ بِقَوْلِهِ: {يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ} أَيْ: فِي الْعَذَابِ {مُهَانًا} فَالْوَعِيدُ بِالْخُلُودِ لِمَنْ فَعَلَهَا كُلَّهَا ثَابِتٌ لَا شَكَّ فِيهِ وَكَذَا لِمَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ، وَكَذَلِكَ الْوَعِيدُ بِالْعَذَابِ الشَّدِيدِ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ لِكَوْنِهَا إِمَّا شِرْكٌ وَإِمَّا مِنْ أَكْبَرِ

Line-by-line translation · المعاني

وَالسَّكِينَةُ وَالتَّوَاضُعُ لِلَّهِ وَلِعِبَادِهِ.
(from previous page) ⟵ So he mentioned that their attributes are the most perfect attributes and their characteristics are the best characteristics, so he described them as {walking on the earth with humility}, meaning calmly and humbly before God and creation, and this is a description of them with dignity, tranquility, and humility before God and His servants.
{وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ} أَيْ: خِطَابَ جَهْلٍ بِدَلِيلِ إِضَافَةِ الْفِعْلِ وَإِسْنَادِهِ لِهَذَا الْوَصْفِ،
When the ignorant address them—meaning an address of ignorance, as indicated by the attribution of the verb to this specific description—
{قَالُوا سَلَامًا} أَيْ خَاطَبُوهُمْ خِطَابًا يَسْلَمُونَ فِيهِ مِنَ الْإِثْمِ وَيَسْلَمُونَ مِنْ مُقَابَلَةِ الْجَاهِلِ بِجَهْلِهِ.
They say, 'Peace,' meaning they address them in a way that keeps them free from sin and avoids responding to the ignorant with similar ignorance.

16 more translated lines, 46 more verbs and 95 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (49 verbs · 98 nouns)