Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1037
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أي: من رحمته بكم ولطفه أن جعل الليل لكم بمنزلة اللباس الذي يغشاكم، حتى تستقروا فيه وتهدؤوا
بالنوم وتسبت حركاتكم أي تنقطع عند النوم، فلولا الليل لما سكن العباد ولا استمروا في تصرفهم
فضرهم ذلك غاية الضرر، ولو استمر أيضا الظلام لتعطلت عليهم معايشهم ومصالحهم، ولكنه جعل النهار
نشورا ينتشرون فيه لتجاراتهم وأسفارهم وأعمالهم فيقوم بذلك ما يقوم من المصالح.
48 - 50 {وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا * لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا
وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا * وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا}
أي: هو وحده الذي رحم عباده وأدر عليهم رزقه بأن أرسل الرياح مبشرات بين يدي رحمته وهو المطر فثار
بها السحاب وتألف وصار كسفا وألقحته وأدرته بإذن آمرها والمتصرف فيها ليقع استبشار العباد بالمطر قبل
نزوله وليستعدوا له قبل أن يفاجئهم دفعة واحدة.
وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا يطهر من الحدث والخبث ويطهر من الغش والأدناس، وفيه بركة من بركته
أنه أنزله ليحيي به بلدة ميتا فتختلف أصناف النوابت والأشجار فيها مما يأ كل الناس والأنعام. {وَنُسْقِيَهُ
مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسي كَثِيرًا } أي: نسقيكموه أنتم وأنعامكم، أليس الذي أرسل الرياح المبشرات وجعلها
في عملها متنوعات، وأنزل من السماء ماء طهورا مباركا فيه رزق العباد ورزق بهائمهم، هو الذي يستحق
أن
يعبد وحده ولا يشرك معه غيره؟
ولما ذكر تعالى هذه الآيات العيانية المشاهدة وصرفها للعباد ليعرفوه ويشكروه ويذكروه مع ذلك أبي أكثر
الخلق إلا كفورا لفساد أخلاقهم وطبائعهم.
51 - 52 وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا * فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا}
يخبر تعالى عن نفوذ مشيئته وأنه لو شاء لبعث في كل قرية نذيرا، أي: رسولا ينذرهم ويحذرهم فمشيئته
غير قاصرة عن ذلك، ولكن اقتضت حكمته ورحمته بك وبالعباد يا محمد أن أرسلك إلى جميعهم أحمرهم
وأسودهم عربيهم وعجميهم إنسهم وجنهم.
{فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ في ترك شيء مما أرسلت به بل ابذل جهدك في تبليغ ما أرسلت به {وَجَاهِدْهُمْ}
بالقرآن {جهَادًا كَبِيرًا} أي: لا تبق من مجهودك في نصر الحق وقمع الباطل إلا بذلته ولو رأيت منهم من
التكذيب والجراءة ما رأيت فابذل جهدك واستفرغ وسعك ولا تيأس من هدايتهم ولا تترك إبلاغهم لأهوائهم.
53 وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا}
Line-by-line translation · المعاني
- أَيْ: مِنْ رَحْمَتِهِ بِكُمْ وَلُطْفِهِ أَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ اللِّبَاسِ الَّذِي يَغْشَاكُمْ، حَتَّى تَسْتَقِرُّوا فِيهِ وَتَهْدَؤُوا بِالنَّوْمِ وَتَسْبُتَ حَرَكَاتُكُمْ أَيْ تَنْقَطِعَ عِنْدَ النَّوْمِ، فَلَوْلَا اللَّيْلُ لَمَا سَكَنَ الْعِبَادُ وَلَا اسْتَمَرُّوا فِي تَصَرُّفِهِمْ فَضَرَّهُمْ ذَلِكَ غَايَةَ الضَّرَرِ، وَلَوْ اسْتَمَرَّ أَيْضًا الظَّلَامُ لَتَعَطَّلَتْ عَلَيْهِمْ مَعَايِشُهُمْ وَمَصَالِحُهُمْ، وَلَكِنَّهُ جَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا يَنْتَشِرُونَ فِيهِ لِتِجَارَاتِهِمْ وَأَسْفَارِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ فَيَقُومُ بِذَلِكَ مَا يَقُومُ مِنْ الْمَصَالِحِ.
- (from previous page) ⟵ And He is the One who made the night a covering for you, and sleep a rest, and made the day a resurrection, meaning: out of His mercy and kindness to you, He made the night for you like a garment that covers you, so that you may settle in it and calm down with sleep, and your movements cease, meaning they stop when you sleep. If it were not for the night, people would not have rested and would have continued their activities, which would have harmed them greatly. And if the darkness had also continued, their livelihoods and interests would have been disrupted. But He made the day a resurrection, in which they spread out for their trades, travels, and works, and thereby many interests are established.
- 48 - 50 {وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا * لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا * وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا}
- 48-50 {It is He who sends the winds as glad tidings before His mercy, and We send down pure water from the sky * to bring a dead land to life and give drink to many of the livestock and people We have created. * We have certainly distributed it among them so that they might remember, but most people refuse anything but disbelief.}
- أَيْ: هُوَ وَحْدَهُ الَّذِي رَحِمَ عِبَادَهُ وَأَدَرَّ عَلَيْهِمْ رِزْقَهُ بِأَنْ أَرْسَلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَهُوَ الْمَطَرُ فَثَارَ بِهَا السَّحَابُ وَتَأَلَّفَ وَصَارَ كِسَفًا وَأَلْقَحَتْهُ وَأَدَرَّتْهُ بِإِذْنِ آمِرِهَا وَالْمُتَصَرِّفِ فِيهَا لِيَقَعَ اسْتِبْشَارُ الْعِبَادِ بِالْمَطَرِ قَبْلَ نُزُولِهِ وَلِيَسْتَعِدُّوا لَهُ قَبْلَ أَنْ يُفَاجِئَهُمْ دُفْعَةً وَاحِدَةً.
- Meaning: He alone has shown mercy to His servants and bestowed provision upon them by sending the winds as heralds of His mercy—the rain. Through these winds, clouds rise, gather, and become layered; the winds then fertilize them and cause them to pour forth by the permission of their Commander and Controller. This allows people to rejoice at the prospect of rain before it arrives and to prepare for it rather than being taken by surprise.
…7 more translated lines, 51 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (54 verbs · 91 nouns)
- رَحِمَ — to have mercy
- جَعَلَ — to make
- غَشِيَ — to cover
- رَحْمَة — mercy
- لُطْف — kindness
- لَيْل — night