Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 99
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُسْلُوبُ التَّعَجُّبِ. قَوَاعِدُ اللُّغَةِ. الدَّرْسُ السَّادِسُ. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ: الشَّبَابُ ثَرْوَةُ الْأَوْطَانِ وَحِصْنُهَا الْمَنِيعُ؛ لِأَنَّهُمْ جِيلُ الْقُوَّةِ وَالْإِنْجَازِ يُعَوَّلُ عَلَيْهِمْ فِي الْبِنَاءِ، لِأَنَّهُمْ يَشِيدُونَ فِي شَتَّى مَيَادِينِ الْحَيَاةِ، فَمَا أَنْبَلَ عَطَاءَهُمْ وَمَا أَرْوَعَهُ يُقْبِلُونَ عَلَى الْعِلْمِ، فَيَنْهَلُونَ مِنْ مَعِينِهِ، وَيَسْقُونَ بَسَاتِينَهُ مِنْ إِبْدَاعَاتٍ تَتَطَلَّعُ إِلَى غَدٍ أَكْثَرَ جَمَالًا عِنْدَمَا تَنْمُو وَتَزْدَهِرُ، وَلِسَانُ حَالِهِمْ يَقُولُ، مَا أَرْوَعَ أَنْ يُبْنَى الْوَطَنُ بِسَوَاعِدِنَا وَمَا أَحْسَنَ أَلَّا يُقَصِّرَ أَحَدٌ فِي وَاجِبِهِ! أَعْظِمْ بِجُهُودِ هَؤُلَاءِ الْمُخْلِصِينَ! وَأَحْمِلْ بِأَنْ يَكُونُوا سَدًّا مَنِيعًا فِي وَجْهِ مَنْ يُحَاوِلُ النَّيْلَ مِنْ أَوْطَانِهِمْ. فَلِلَّهِ دَرُّهُمْ وَهُمْ يَسِيرُونَ نَحْوَ مُسْتَقْبَلِهِمُ الْوَاعِدِ بِثِقَةٍ وَجَدَارَةٍ. أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: مَا أَنْبَلَ عَطَاءَ الشَّبَابِ وَمَا أَرْوَعَهُ! أَعْظِمْ بِجُهُودِ الْمُخْلِصِينَ! أُلاحِظُ أَنَّ عَطَاءَ الشَّبَابِ وَعَظَمَةَ جُهْدِهِمْ فِي الْمِثَالَيْنِ السَّابِقَيْنِ أَثَارَا التَّعَجُّبَ، أَذْكُرُ الْوَزْنَ الصَّرْفِيَّ لِكُلٍّ مِنْ (مَا أَرْوَعَهُ، أَعْظِمْ بِهِ). أُلاحِظُ أَنَّ صِيغَةَ التَّعَجُّبِ الْأُولَى تَتَكَوَّنُ مِنْ (مَا التَّعَجُّبِيَّةِ، وَفِعْلِ التَّعَجُّبِ، وَالْمُتَعَجَّبِ مِنْهُ)، أَدُلُّ عَلَى هَذِهِ الْمُكَوِّنَاتِ فِي جُمْلَةِ (مَا أَنْبَلَ عَطَاءَ الشَّبَابِ)، ثُمَّ أَذْكُرُ الْحَرَكَةَ الْإِعْرَابِيَّةَ لِكُلٍّ مِنْهَا. أُلاحِظُ أَنَّ صِيغَةَ التَّعَجُّبِ الثَّانِيَةَ تَتَكَوَّنُ مِنْ فِعْلِ التَّعَجُّبِ وَالْبَاءِ الزَّائِدَةِ وَالْمُتَعَجَّبِ مِنْهُ. أَدُلُّ عَلَى هَذِهِ الْمُكَوِّنَاتِ فِي جُمْلَةِ (أَعْظِمْ بِجُهُودِ الْمُخْلِصِينَ)، ثُمَّ أَذْكُرُ الْعَلَامَةَ الْإِعْرَابِيَّةَ لِكُلٍّ مِنْهَا. أَسْتَنْتِجُ: التَّعَجُّبُ: هُوَ أُسْلُوبٌ يَدُلُّ عَلَى اسْتِعْظَامِ أَمْرٍ مَا ظَاهِرِ الْمَزِيَّةِ، وَلَهُ صِيغَتَانِ قِيَاسِيَّتَانِ: مَا أَفْعَلَهُ! وَتَتَكَوَّنُ مِنْ: (مَا) التَّعَجُّبِيَّةِ، وَفِعْلِ التَّعَجُّبِ، وَالْمُتَعَجَّبِ مِنْهُ. أَفْعِلْ بِهِ! وَتَتَكَوَّنُ مِنْ فِعْلِ التَّعَجُّبِ، وَحَرْفِ الْجَرِّ الزَّائِدِ (الْبَاءِ)، وَالْمُتَعَجَّبِ مِنْهُ. التَّطْبِيقُ: أَسْتَخْرِجُ أُسْلُوبَ التَّعَجُّبِ مُبَيِّنًا صِيغَتَهُ الْقِيَاسِيَّةَ. مَا أَجْمَلَ الصَّبْرَ وَمَا أَحْسَنَ الصِّدْقَ! قَالَ الْبُحْتُرِيُّ: أَحْسِنْ بِدِجْلَةَ مَنْظَرًا وَمُخَيَّمًا وَالْفَرْدُ فِي أَكْنَافِ دِجْلَةَ مَنْزِلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- أُسْلُوبُ التَّعَجُّبِ.
- Exclamatory style.
- قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.
- Grammar rules.
- الدَّرْسُ السَّادِسُ.
- The sixth lesson.
…16 more translated lines, 26 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 72 nouns)
- قَرَأَ — to read
- عَوَّلَ — to rely
- شَادَ — to build
- أُسْلُوبٌ — style
- تَعَجُّبٌ — exclamation
- قَاعِدَةٌ — rule