Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 98

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 98 — original page scan

Arabic text · النص

الْحِفْظُ وَالْإِلْقَاءُ. أَحْفَظُ أَبْيَاتَ الْمَقْطَعِ الثَّانِي، ثُمَّ أُلْقِيهَا عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي. التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتَيْنِ الثَّالِثِ وَالْخَامِسِ الْأَسْمَاءَ الْمَنْصُوبَةَ، ثُمَّ أُعْرِبُهَا. ٢. أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِعْرَابَ جُمَلٍ مِمَّا يَأْتِي: إِنَّ الَّذِي قَسَمَ الْبِلَادَ (حَبَاكُمُ) بَلَدًا كَأَوْطَانِ النُّجُومِ مَجِيدًا. ٣. أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ كُلًّا مِنَ الْمُشْتَقَّاتِ الْآتِيَةِ: اسْمَ تَفْضِيلٍ - اسْمَ مَفْعُولٍ - اسْمَ فَاعِلٍ - صِفَةً مُشَبَّهَةً بِاسْمِ الْفَاعِلِ. ٤. أَذْكُرُ نَوْعَ الْأَلِفِ فِي كُلٍّ مِنْ: خَرَجُوا - الْجُودَا. التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ. تَحَقُّقُ أَمَانِينَا مَرْهُونٌ بِاجْتِهَادِنَا وَجِدِّنَا. أَكْتُبُ مَقَالَةً أُوَضِّحُ فِيهَا الْهَدَفَ الَّذِي أَطْمَحُ إِلَى تَحْقِيقِهِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ مُبْرِزًا السُّبُلَ الَّتِي سَأَتَّبِعُهَا لِلْوُصُولِ إِلَى مَا أَبْتَغِيهِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَحْفَظُ أَبْيَاتَ الْمَقْطَعِ الثَّانِي، ثُمَّ أُلْقِيهَا عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي.
I memorize the verses of the second stanza and then recite them to my classmates.
أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتَيْنِ الثَّالِثِ وَالْخَامِسِ الْأَسْمَاءَ الْمَنْصُوبَةَ، ثُمَّ أُعْرِبُهَا.
I identify the accusative nouns in the third and fifth verses and then parse them.
أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِعْرَابَ جُمَلٍ مِمَّا يَأْتِي.
I parse the underlined words individually and the bracketed phrases as complete sentences from the following text.

…5 more translated lines, 16 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 39 nouns)