Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 79

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 79 — original page scan

Arabic text · النص

التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ الثَّامِنِ حَالاً مُفْرَدَةً، ثُمَّ أُحَوِّلُهَا إِلَى حَالِ جُمْلَةٍ. ٢. أُحَوِّلُ الْأَعْدَادَ الْمَوْضُوعَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ إِلَى كَلِمَاتٍ مَضْبُوطَةٍ بِالشَّكْلِ. كَلَّفَنِي الْمُعَلِّمُ بِقِرَاءَةِ (١٣) بَيْتاً شِعْرِيّاً أَمَامَ زُمَلَائِي. أَعْرِبْ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِعْرَابَ جُمَلٍ مِمَّا يَأْتِي: إِنْ كُنْتَ فِي الْجُنْدِ مَجْهُولاً فَكُلُّ غَدٍ سَيَزْدَهِي بِكَ فَوْقَ النَّاسِ إِنْسَاناً. لَيْسَ الْجَهُولُ الَّذِي يَنْقَادُ مُنْكَسِراً مِثْلَ الْعَلِيمِ الَّذِي يَقْتَادُ جَذْلَاناً. ٤. أَذْكُرُ مَصْدَرَ كُلٍّ مِنَ الْفِعْلَيْنِ الْآتِيَيْنِ: (أَشْعَلَ، يُعَانِي). ٥. أَذْكُرُ نَوْعَ كُلِّ مُشْتَقٍّ مِمَّا يَأْتِي: (مُنْكَسِرٌ – جَهُولٌ – مَسْرًى – مَجْهُولٌ – ظَمْآنُ). ٦. أُجَرِّدُ كَلِمَةَ (عَطَائِكَ) مِنَ الضَّمِيرِ الْمُتَّصِلِ، ثُمَّ أَكْتُبُهَا مُرَاعِياً كِتَابَةَ الْهَمْزَةِ. الْمُسْتَوَى الْإِبْدَاعِيُّ: تَحَدَّثَ النَّصُّ عَنْ بَعْضِ صِفَاتِ الْمُعَلِّمِ وَعَطَائِهِ، أُضِيفُ صِفَاتٍ أُخْرَى تُبْرِزُ أَثَرَ الْمُعَلِّمِ فِي تَنْمِيَةِ جِيلٍ وَاعٍ قَادِرٍ عَلَى مُوَاكَبَةِ تَطَوُّرَاتِ الْعَصْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ الثَّامِنِ حَالاً مُفْرَدَةً، ثُمَّ أُحَوِّلُهَا إِلَى حَالِ جُمْلَةٍ.
Extract a single-word adverbial phrase from the eighth verse, then convert it into a clause.
أُحَوِّلُ الْأَعْدَادَ الْمَوْضُوعَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ إِلَى كَلِمَاتٍ مَضْبُوطَةٍ بِالشَّكْلِ.
Convert the numbers in parentheses into correctly diacritized words.
كَلَّفَنِي الْمُعَلِّمُ بِقِرَاءَةِ (١٣) بَيْتاً شِعْرِيّاً أَمَامَ زُمَلَائِي.
The teacher assigned me to read 13 lines of poetry in front of my classmates.

8 more translated lines, 18 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 49 nouns)