Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 68

Line-by-line translation · المعاني

أَحْفَظُ مِنَ النَّصِّ الْمَقْطَعَ الثَّالِثَ، ثُمَّ أُلْقِيهِ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي. التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١.

I memorize the third passage of the text, then recite it for my classmates.

أَعْرِبُ السَّطْرَ الشِّعْرِيَّ الْآتِيَ: (الْأَنَاشِيدُ الْحَمَاسِيَّةُ وَهَجٌ فِي الْحَنَاجِرِ). ٢.

I parse the following line of poetry: 'Passionate anthems are a glow in the throat.'

أُرَتِّبُ الْكَلِمَاتِ وَفْقَ وُرُودِهَا فِي مُعْجَمٍ يَأْخُذُ بِأَوَائِلِ الْكَلِمَاتِ: (شُعْلَةٌ – مِيرَاثٌ – عُرُوقٌ). ٣.

I arrange the following words in alphabetical order: torch, inheritance, veins.

…2 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)

• حَفِظَ — to memorize
• أَلْقَى — to recite
• أَعْرَبَ — to parse
• حِفْظٌ — memorization
• إِلْقَاءٌ — recitation
• نَصٌّ — text