Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 65 — original page scan

Arabic text · النص

رُبَّمَا تُطْفِئُ فِي لَيْلِيَ شُعْلَةً. رُبَّمَا أُحْرَمُ مِنْ أُمِّيَ قُبْلَةً. رُبَّمَا تَعْنَمُ مِنْ نَاطُورِ أَحْلَامِي غَفْلَةً. رُبَّمَا تَحْرِمُ أَطْفَالِي يَوْمَ الْعِيدِ بَدْلَةً. رُبَّمَا تَخْدَعُ أَصْحَابِي بِوَجْهٍ مُسْتَعَارٍ. رُبَّمَا تَرْفَعُ مِنْ حَوْلِي جِدَارًا وَجِدَارًا وَجِدَارًا. يَا عَدُوَّ الشَّمْسِ... لَكِنْ... لَنْ أُسَاوِمَ. وَإِلَى آخِرِ نَبْضٍ فِي عُرُوقِي سَأُقَاوِمُ. يَا عَدُوَّ الشَّمْسِ. فِي الْمِينَاءِ زِينَاتٌ، وَتَلْوِيحُ بَشَائِرَ، وَزَغَارِيدُ، وَبَهْجَةٌ، وَهُتَافَاتٌ، وَضَجَّةٌ، وَالْأَنَاشِيدُ الْحَمَاسِيَّةُ وَهَجٌ فِي الْحَنَاجِرِ. وَعَلَى الْأُفُقِ شِرَاعٌ يَتَحَدَّى الرِّيحَ وَاللُّجَّ وَيَجْتَازُ الْمَخَاطِرَ. وَإِلَى آخِرِ نَبْضٍ فِي عُرُوقِي سَأُقَاوِمُ. سَأُقَاوِمُ. سَأُقَاوِمُ. الْخَوَابِي: جَمْعٌ مُفْرَدُهُ خَابِيَةٌ، وَهِيَ: وِعَاءٌ ضَخْمٌ يُحْفَظُ فِيهِ الْمَاءُ. شَرْحُ الْمُفْرَدَاتِ. مَهَارَاتُ الِاسْتِمَاعِ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُرَاعِيًا آدَابَ الِاسْتِمَاعِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ. ١. أَذْكُرُ طَرَفَيِ الصِّرَاعِ فِي النَّصِّ. ٢. كَرَّرَ الشَّاعِرُ بَعْضَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى الْفِكْرَةِ الْعَامَّةِ لِلنَّصِّ، أُمَثِّلُ لَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

رُبَّمَا تُطْفِئُ فِي لَيْلِيَ شُعْلَةً.
Perhaps you will extinguish a flame in my night.
رُبَّمَا أُحْرَمُ مِنْ أُمِّيَ قُبْلَةً.
Perhaps I will be denied a kiss from my mother.
رُبَّمَا تَعْنَمُ مِنْ نَاطُورِ أَحْلَامِي غَفْلَةً.
Perhaps you will catch the guardian of my dreams off guard.

…12 more translated lines, 14 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 58 nouns)