Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 45
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحِفْظُ وَالْإِلْقَاءُ. أَحْفَظُ مِنَ النَّصِّ السَّابِقِ الْمَقْطَعَ الرَّابِعَ، ثُمَّ أُلْقِيهِ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي. التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ السَّادِسِ اسْمًا مَنْصُوبًا، ثُمَّ أَذْكُرُ نَوْعَهُ. ٢. أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ مِمَّا يَأْتِي: أَنَا فِي هَوَاكِ كَمَا يَشَاءُ هَوَاكِ لِي، كَلِفٌ بِحُبِّكِ يَا دِمَشْقُ وَدُودُ. نَذَرُوا دَمِي حَنَقًا عَلَيَّ، وَفَاتَهُمْ أَنَّ الشَّقِيَّ بِمَا لَقِيتُ سَعِيدُ. ٣. أَذْكُرُ مَصْدَرَ كُلٍّ مِنَ الْأَفْعَالِ (اسْتَشَاطَتْ – أُقْصِيَتْ – تَنْبَسِطُ). ٤. أُعَلِّلُ كِتَابَةَ الْهَمْزَةِ عَلَى صُورَتِهَا فِي كَلِمَتَيْ (أَثْقَلَتْ – ارْتَمَى). الْمُسْتَوَى الْإِبْدَاعِيُّ. مَجَّدَ الشَّاعِرُ بُطُولَاتِ أَبْنَاءِ الْوَطَنِ فِي مُوَاجَهَةِ الظَّالِمِينَ، أَكْتُبُ رِسَالَةً إِلَى الْبَطَلِ يُوسُفَ الْعَظْمَةِ أُعَاهِدُهُ فِيهَا عَلَى صَوْنِ أَرْضِنَا وَحِمَايَتِهَا مِنَ الْمُسْتَعْمِرِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَحْفَظُ مِنَ النَّصِّ السَّابِقِ الْمَقْطَعَ الرَّابِعَ، ثُمَّ أُلْقِيهِ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي.
- I memorize the fourth paragraph of the previous text and recite it to my classmates.
- أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ السَّادِسِ اسْمًا مَنْصُوبًا، ثُمَّ أَذْكُرُ نَوْعَهُ.
- I identify an accusative noun in the sixth verse and state its type.
- أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ مِمَّا يَأْتِي.
- I provide a grammatical analysis of the underlined words below.
…6 more translated lines, 17 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 38 nouns)
- حَفِظَ — to memorize
- أَلْقَى — to recite
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- حِفْظٌ — memorization
- إِلْقَاءٌ — recitation
- نَصٌّ — text