Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 33

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 33 — original page scan

Arabic text · النص

التَّشْبِيهُ أَرْكَانُهُ: التَّشْبِيهُ، الْمُشَبَّهُ، الْمُشَبَّهُ بِهِ، الْأَدَاةُ، وَجْهُ الشَّبَهِ. التَّشْبِيهُ التَّامُّ الْأَرْكَانِ هُوَ مَا ذُكِرَتْ أَرْكَانُهُ الْأَرْبَعَةُ. التَّشْبِيهُ الْبَلِيغُ: هُوَ مَا ذُكِرَ فِيهِ الْمُشَبَّهُ وَالْمُشَبَّهُ بِهِ وَحُذِفَتْ مِنْهُ الْأَدَاةُ وَوَجْهُ الشَّبَهِ. أَنْوَاعُهُ: التَّشْبِيهُ الْمُؤَكِّدُ: هُوَ التَّشْبِيهُ الَّذِي حُذِفَتْ مِنْهُ أَدَاةُ التَّشْبِيهِ. التَّشْبِيهُ الْمُجْمَلُ: هُوَ التَّشْبِيهُ الَّذِي حُذِفَ مِنْهُ وَجْهُ الشَّبَهِ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّشْبِيهُ أَرْكَانُهُ: التَّشْبِيهُ، الْمُشَبَّهُ، الْمُشَبَّهُ بِهِ، الْأَدَاةُ، وَجْهُ الشَّبَهِ.
The components of a simile are: the simile itself, the subject, the object of comparison, the comparative particle, and the point of resemblance.
التَّشْبِيهُ التَّامُّ الْأَرْكَانِ هُوَ مَا ذُكِرَتْ أَرْكَانُهُ الْأَرْبَعَةُ.
A complete simile is one in which all four components are present.
التَّشْبِيهُ الْبَلِيغُ: هُوَ مَا ذُكِرَ فِيهِ الْمُشَبَّهُ وَالْمُشَبَّهُ بِهِ وَحُذِفَتْ مِنْهُ الْأَدَاةُ وَوَجْهُ الشَّبَهِ.
The eloquent simile is one that includes the subject and the object of comparison, while omitting the comparative particle and the point of resemblance.

…2 more translated lines, 0 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (2 verbs · 12 nouns)