Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَسْتَنْتِجُ. التَّشْبِيهُ الْمُؤَكَّدُ: هُوَ التَّشْبِيهُ الَّذِي حُذِفَتْ مِنْهُ أَدَاةُ التَّشْبِيهِ. التَّشْبِيهُ الْمُجْمَلُ: هُوَ التَّشْبِيهُ الَّذِي حُذِفَ مِنْهُ وَجْهُ الشَّبَهِ. التَّطْبِيقُ: أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَذْكُرُ نَوْعَ التَّشْبِيهِ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا: الْأُمُّ مَدْرَسَةٌ فِي تَعْلِيمِ الْجِيلِ. الْكِتَابُ كَالصَّدِيقِ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَسْتَخْرِجُ التَّشْبِيهَ مِمَّا يَأْتِي، وَأَمْلَأُ حُقُولَ الْجَدْوَلِ بِالْمَطْلُوبِ. قَالَ الشَّاعِرُ: أَنَا كَالْمَاءِ إِنْ رَضِيتُ صَفَاءً، وَإِذَا مَا سَخِطْتُ كُنْتُ لَهِيبًا. قَالَ الْمَعَرِّيُّ: لَيْلَتِي هَذِهِ عَرُوسٌ مِنَ الزَّنِّ، عَلَيْهَا قَلَائِدُ مِنْ جُمَانٍ. قَالَ الْجَوَاهِرِيُّ مُتَحَدِّثًا عَنِ الشَّبَابِ: الطَّاهِرُونَ كَأَنَّهُمْ مَاءُ السَّمَاءِ، لَمْ يَلْتَصِقْ دَرَنٌ بِهِمْ وَعُيُوبٌ. وَصَفَ أَعْرَابِيٌّ أَخَاهُ فَقَالَ: «كَانَ أَخِي شَجَرًا لَا يُخْلَفُ ثَمَرُهُ، وَبَحْرًا لَا يُخَافُ كَدَرُهُ». التَّشْبِيهُ، الْمُشَبَّهُ، الْأَدَاةُ، الْمُشَبَّهُ بِهِ، وَجْهُ الشَّبَهِ، نَوْعُ التَّشْبِيهِ. ٢. أُحَوِّلُ التَّشْبِيهَ التَّامَّ الْأَرْكَانِ إِلَى تَشْبِيهٍ مُؤَكَّدٍ، وَالتَّشْبِيهَ الْبَلِيغَ إِلَى تَشْبِيهٍ مُجْمَلٍ فِيمَا يَأْتِي: (الْمُغَنِّي كَالْبُلْبُلِ فِي جَمَالِ الصَّوْتِ – الشُّهَدَاءُ نُجُومٌ). ٣. أَضَعُ كَلِمَةَ (الْأُمِّ) فِي جُمْلَتَيْنِ مِنْ إِنْشَائِي عَلَى أَنْ تَكُونَ مُشَبَّهًا مَرَّةً وَمُشَبَّهًا بِهِ مَرَّةً أُخْرَى.
Line-by-line translation · المعاني
- أَسْتَنْتِجُ.
- I conclude.
- التَّشْبِيهُ الْمُؤَكَّدُ: هُوَ التَّشْبِيهُ الَّذِي حُذِفَتْ مِنْهُ أَدَاةُ التَّشْبِيهِ.
- Confirmed simile (al-tashbih al-mu'akkad): A simile in which the comparative particle has been omitted.
- التَّشْبِيهُ الْمُجْمَلُ: هُوَ التَّشْبِيهُ الَّذِي حُذِفَ مِنْهُ وَجْهُ الشَّبَهِ.
- Summarized simile (al-tashbih al-mujmal): A simile in which the point of resemblance has been omitted.
…11 more translated lines, 13 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 48 nouns)
- اِسْتَنْتَجَ — to conclude
- حَذَفَ — to delete
- قَرَأَ — to read
- تَشْبِيه — simile
- أَدَاة — tool
- وَجْه — face