Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِثَالٌ مُعْرَبٌ: وَقَفَ الطَّالِبُ أَمَامَ الْمَسْرَحِ. وَقَفَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ. الطَّالِبُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. أَمَامَ: مَفْعُولٌ فِيهِ ظَرْفُ مَكَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِالْفِعْلِ (وَقَفَ). الْمَسْرَحِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَمْلَأُ جَدْوَلًا أُصَمِّمُهُ فِي دَفْتَرِي بِالْمَطْلُوبِ: قَالَتِ الْخَنْسَاءُ فِي رِثَاءِ أَخِيهَا صَخْرٍ: أَبْكِي عَلَى هَالِكٍ أَوْدَى فَأَوْرَثَنِي عِنْدَ التَّفَرُّقِ حُزْنًا حَرُّهُ بَاقِ. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ طُوقَانُ فِي الْفِدَائِيِّ: لَا تَسَلْ عَنْ سَلَامَتِهِ، رُوحُهُ فَوْقَ رَاحَتِهِ. ٢. أَمْلَأُ الْفَرَاغَ بِظَرْفٍ مُنَاسِبٍ ثُمَّ أُعْرِبُهُ: قَابَلْتُ أَصْدِقَائِي...، يُعْجِبُنِي الْعُصْفُورُ... الْغُصْنَ. أَتَحَدَّثُ إِلَى زُمَلَائِي عَنْ فَنَّانٍ أُحِبُّهُ مُوَظِّفًا الْمَفْعُولَ فِيهِ. ٤. أَكْتُبُ فَقْرَةً أَتَمَثَّلُ فِيهَا وَاجِبَاتِي تُجَاهَ الْإِرْثِ الْحَضَارِيِّ الْإِنْسَانِيِّ مُسْتَعْمِلًا الْمَفْعُولَ فِيهِ. الْمَفْعُولُ فِيهِ: اسْمٌ مَنْصُوبٌ يُذْكَرُ لِتَحْدِيدِ الْمَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ الَّذِي يَحْدُثُ فِيهِ الْفِعْلُ وَيُسَمَّى ظَرْفًا. ١- تُعْرَبُ أَسْمَاءُ الزَّمَانِ إِذَا لَمْ تُحَدِّدِ الزَّمَانَ الَّذِي حَدَثَ فِيهِ الْفِعْلُ بِحَسَبِ مَوْقِعِهَا فِي الْجُمْلَةِ. ٢- تُعْرَبُ أَسْمَاءُ الْمَكَانِ اسْمًا مَجْرُورًا إِذَا سُبِقَتْ بِـ (مِنْ أَوْ إِلَى). ١- يَحْتَاجُ الْمَفْعُولُ فِيهِ إِلَى مَا يَتَعَلَّقُ بِهِ مِنْ فِعْلٍ، أَوْ مَا يُشْبِهُ الْفِعْلَ. ٢- يَأْتِي الْمُتَعَلِّقُ بِهِ مَذْكُورًا، أَوْ مَحْذُوفًا.
Line-by-line translation · المعاني
- مِثَالٌ مُعْرَبٌ: وَقَفَ الطَّالِبُ أَمَامَ الْمَسْرَحِ.
- Parsed example: The student stood in front of the theater.
- وَقَفَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.
- Waqafa: A past tense verb, indeclinable on the fatha visible at its end.
- الطَّالِبُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
- Al-talibu: A nominative subject, marked by the damma visible at its end.
…13 more translated lines, 22 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 53 nouns)
- وَقَفَ — to stand
- قَرَأَ — to read
- مَلَأَ — to fill
- مِثَالٌ — an example
- طَالِبٌ — student
- مَسْرَحٌ — theater