Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 22

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 22 — original page scan

Arabic text · النص

أُلاحِظُ أَنَّ الْمَفْعُولَ لِأَجْلِهِ جَاءَ مَصْدَراً مَنْصُوباً مُنَوَّناً (غَيْرَ مُضَافٍ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ، أُبَيِّنُ نَوْعَهُ فِي كُلٍّ مِنَ الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ (مُضَافٌ، غَيْرُ مُضَافٍ). أَسْتَنْتِجُ: قَدْ يَأْتِي الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ مَنْصُوباً مُنَوَّناً إِذَا كَانَ غَيْرَ مُضَافٍ أَوْ مَنْصُوباً غَيْرَ مُنَوَّنٍ إِذَا كَانَ مُضَافاً. التَّطْبِيقُ: أَدُلُّ عَلَى الْمَفْعُولِ لِأَجْلِهِ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ أُعْرِبُهُ. يَجْتَهِدُ سَعِيدٌ طَلَباً لِلتَّفَوُّقِ. أُحَافِظُ عَلَى النَّظَافَةِ مَخَافَةَ الْمَرَضِ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ: مَصْدَرٌ قَلْبِيٌّ مَنْصُوبٌ يُذْكَرُ لِبَيَانِ سَبَبِ حُدُوثِ الْفِعْلِ. قَدْ يَأْتِي الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ مَنْصُوباً مُنَوَّناً إِذَا كَانَ غَيْرَ مُضَافٍ أَوْ مَنْصُوباً غَيْرَ مُنَوَّنٍ إِذَا كَانَ مُضَافاً. مِثَالٌ مُعْرَبٌ: أَسْعَى إِلَى تَعَلُّمِ الْخَطِّ حُبّاً بِهِ. أَسْعَى: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى الْأَلِفِ مَنْعَ ظُهُورِهَا التَّعَذُّرُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنَا. إِلَى: حَرْفُ جَرٍّ. تَعَلُّمٍ: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ (أَسْعَى). الْخَطِّ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. حُبّاً: مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. بِهِ: الْبَاءُ حَرْفُ جَرٍّ. وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْمَصْدَرِ (حُبّاً).

Line-by-line translation · المعاني

أُلاحِظُ أَنَّ الْمَفْعُولَ لِأَجْلِهِ جَاءَ مَصْدَراً مَنْصُوباً مُنَوَّناً (غَيْرَ مُضَافٍ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ، أُبَيِّنُ نَوْعَهُ فِي كُلٍّ مِنَ الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ (مُضَافٌ، غَيْرُ مُضَافٍ).
I observe that the object of purpose (maf'ul li-ajlihi) appears as an indefinite, accusative verbal noun in the first example, and I clarify its type in the second and third examples (genitive construct, non-genitive construct).
أَسْتَنْتِجُ: قَدْ يَأْتِي الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ مَنْصُوباً مُنَوَّناً إِذَا كَانَ غَيْرَ مُضَافٍ أَوْ مَنْصُوباً غَيْرَ مُنَوَّنٍ إِذَا كَانَ مُضَافاً.
I conclude: The object of purpose may appear as an indefinite, accusative noun if it is not a genitive construct, or as a definite, accusative noun if it is a genitive construct.
التَّطْبِيقُ: أَدُلُّ عَلَى الْمَفْعُولِ لِأَجْلِهِ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ أُعْرِبُهُ.
Application: Identify the object of purpose in the following sentences, then parse it.

…12 more translated lines, 16 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 52 nouns)