Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 21

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 21 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ قَوَاعِدُ اللُّغَةِ. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ: قِيمَةُ الْفَنِّ. الدَّرْسُ السَّادِسُ. الْفَنُّ رُكْنٌ أَسَاسِيٌّ فِي الْحَيَاةِ الْإِنْسَانِيَّةِ، يَلْجَأُ إِلَيْهِ النَّاسُ تَعْبِيراً عَنْ مَشَاعِرِهِمْ، وَإِشْبَاعاً لِرَغَبَاتِهِمُ الرُّوحِيَّةِ. وَيَنْطَلِقُ الْفَنَّانُونَ فِي إِبْدَاعَاتِهِمْ مِنْ حُبِّ الْفَنِّ، فَيَجْتَهِدُونَ فِي فُنُونِهِمْ خَشْيَةَ التَّقْصِيرِ فِي إِيصَالِ رِسَالَتِهِمْ إِلَى النَّاسِ، وَيُسَافِرُونَ لِعَرْضِ نِتَاجَاتِهِمْ مُخْلِصِينَ فِي عَمَلِهِمْ إِيمَاناً بِوَاجِبِهِمْ تُجَاهَ أَوْطَانِهِمْ وَالْإِنْسَانِيَّةِ. وَالنَّاسُ جَمِيعاً يَتَأَثَّرُونَ بِالْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ، وَيُقَدِّرُونَهَا اعْتِرَافاً بِرِسَالَتِهَا السَّامِيَةِ فِي الْحَيَاةِ وَيُخَلِّدُونَ مُبْدِعِيهَا احْتِرَاماً لِفَنِّهِمْ وَبَرَاعَتِهِمْ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: يَلْجَأُ النَّاسُ إِلَى الْفَنِّ تَعْبِيراً عَنْ مَشَاعِرِهِمْ. يُقَدِّرُونَ الْفُنُونَ الْجَمِيلَةَ اعْتِرَافاً بِرِسَالَتِهَا السَّامِيَةِ. يُخَلِّدُونَهَا احْتِرَاماً لِمُبْدِعِيهَا. أَسْتَخْرِجُ الْمَصَادِرَ الْوَارِدَةَ فِي الْجُمَلِ السَّابِقَةِ. أُلَاحِظُ أَنَّ الْمَصْدَرَ (تَعْبِيراً) الْوَارِدَ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ مَصْدَرٌ قَلْبِيٌّ، أَدُلُّ عَلَى سَبَبِ حُدُوثِ الْفِعْلِ (يَلْجَأُ)، ثُمَّ أَذْكُرُ الْمَصْدَرَ الْقَلْبِيَّ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى سَبَبِ حُدُوثِ الْفِعْلِ فِي كُلٍّ مِنَ الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ. أُسَمِّي الْمَصْدَرَ الْقَلْبِيَّ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى سَبَبِ حُدُوثِ الْفِعْلِ (مَفْعُولاً لِأَجْلِهِ). أُبَيِّنُ حَرَكَةَ آخِرِهِ، وَمَحَلَّهُ مِنَ الْإِعْرَابِ (الرَّفْعُ - النَّصْبُ - الْجَرُّ). أَسْتَنْتِجُ: الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ: مَصْدَرٌ قَلْبِيٌّ مَنْصُوبٌ يُذْكَرُ لِبَيَانِ سَبَبِ حُدُوثِ الْفِعْلِ. التَّطْبِيقُ: أَسْتَخْرِجُ الْمَفْعُولَ لِأَجْلِهِ مِنَ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُعْرِبُهُ. اسْتَبْسَلَ الْجُنُودُ دِفَاعاً عَنِ الْوَطَنِ. نَزُورُ الْمَعْرِضَ حُبّاً بِالرَّسْمِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: يُبْدِعُ الْفَنَّانُونَ فِي أَعْمَالِهِمْ حُبّاً بِالْفَنِّ. يُخْلِصُونَ فِي عَمَلِهِمْ إِيمَاناً بِوَاجِبِهِمْ. يَجْتَهِدُونَ فِي فُنُونِهِمْ خَشْيَةَ الْإِخْفَاقِ. أَسْتَخْرِجُ الْمَفْعُولَ لِأَجْلِهِ مِنَ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.
The object for its sake (maf'ul li-ajlihi) and the rules of grammar.
أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ: قِيمَةُ الْفَنِّ.
I read the following text: The Value of Art.
الدَّرْسُ السَّادِسُ.
Lesson Six.

20 more translated lines, 21 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 64 nouns)