Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 194
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القِرَاءَةُ الْجَهْرِيَّةُ: مَهَارَاتُ الْقِرَاءَةِ. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً مُرَاعِياً التَّلْوِينَ الصَّوْتِيَّ الْمُنَاسِبَ لِلنُّصْحِ وَالْإِرْشَادِ. القِرَاءَةُ الصَّامِتَةُ: 1. أُقَدِّمُ دَلِيلَيْنِ مِنَ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ يُثْبِتَانِ التَّوَجُّهَ الْإِنْسَانِيَّ لِلْكَاتِبِ. 2. أَذْكُرُ الْأُمُورَ الَّتِي نَهَى عَنْهَا الْكَاتِبُ فِي الْمَقْطَعِ الثَّانِي. الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ: 1. أَسْتَعِينُ بِالْمُعْجَمِ عَلَى تَعَرُّفِ مَعْنَى كَلِمَةِ (مَحَجَّة)، وَجَمْعِ (فَيْلَسُوف). 2. أُكَوِّنُ مُعْجَماً لُغَوِيّاً لِكُلٍّ مِنْ: (الْحُبِّ، الْإِنْسَانِيَّةِ). 3. اسْتِنَاداً إِلَى الْمُعْجَمَيْنِ اللُّغَوِيَّيْنِ السَّابِقَيْنِ أَسْتَنْتِجُ الْفِكْرَةَ الْعَامَّةَ. 4. عَبَّرَ الْكَاتِبُ عَنِ امْتِنَانِهِ لِدَعْوَتِهِ إِلَى الْمَأْدُبَةِ، أُوَضِّحُ سَبَبَ هَذَا الِامْتِنَانِ. 5. دَعَا النَّصُّ إِلَى الِابْتِعَادِ عَنْ كُلِّ مَا يُسِيءُ إِلَى الْإِنْسَانِيَّةِ، أُوَضِّحُ ذَلِكَ مِنْ فَهْمِيَ الْمَقْطَعَ الثَّانِي. 6. وَضَعَ الْكَاتِبُ مِقْيَاساً لِلْقُدْوَةِ الصَّالِحَةِ فِي حَيَاتِنَا، أُبَيِّنُ ذَلِكَ مِنْ فَهْمِيَ الْمَقْطَعَ الثَّالِثَ. 7. أَذْكُرُ قِيمَةً أَعْجَبَتْنِي تَضَمَّنَهَا النَّصُّ السَّابِقُ، وَأُمَثِّلُ لَهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً مُرَاعِياً التَّلْوِينَ الصَّوْتِيَّ الْمُنَاسِبَ لِلنُّصْحِ وَالْإِرْشَادِ.
- I read the text aloud, clearly and correctly, using the appropriate vocal intonation for advice and guidance.
- أُقَدِّمُ دَلِيلَيْنِ مِنَ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ يُثْبِتَانِ التَّوَجُّهَ الْإِنْسَانِيَّ لِلْكَاتِبِ.
- I provide two pieces of evidence from the first segment that demonstrate the writer's humanitarian focus.
- أَذْكُرُ الْأُمُورَ الَّتِي نَهَى عَنْهَا الْكَاتِبُ فِي الْمَقْطَعِ الثَّانِي.
- I list the things the writer forbade in the second segment.
…7 more translated lines, 17 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 35 nouns)
- قَرَأَ — to read
- رَاعَى — to observe
- قَدَّمَ — to present
- قِرَاءَة — reading
- مَهَارَة — skill
- نَصّ — text