Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 185
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمَنْعُوتُ نَوْعُهُ النَّعْتُ مُفْرَدٌ جُمْلَةٌ. أُحَوِّلُ النَّعْتَ الْمُفْرَدَ إِلَى جُمْلَةٍ وَالنَّعْتَ الْجُمْلَةَ إِلَى نَعْتٍ مُفْرَدٍ فِيمَا يَأْتِي: كَرَّمَتِ الْمَدْرَسَةُ طَالِباً مُتَفَوِّقاً فِي الْفَصَاحَةِ وَالْخَطَابَةِ. شَاهَدْتُ نَجَّاراً يُتْقِنُ عَمَلَهُ. أَشْرَحُ الْبَيْتَ الْآتِي، ثُمَّ أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. قَالَ إِيلِيَا أَبُو مَاضِي يَدْعُو إِلَى الْمَحَبَّةِ: أَحْبِبْ فَيَغْدُو الْكُوخُ قَصْراً نَيِّراً، أَبْغِضْ فَيُمْسِي الْكَوْنُ سِجْناً مُظْلِماً. أَتَحَدَّثُ إِلَى زُمَلَائِي عَنْ عَلَاقَةِ الْإِخَاءِ الَّتِي تَرْبِطُنِي بِأَصْدِقَائِي مُوَظِّفاً النَّعْتَ بِأَنْوَاعِهِ. أَكْتُبُ فَقْرَةً بِمَا لَا يَتَجَاوَزُ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ أَصِفُ فِيهَا عَمَلًا إِنْسَانِيًّا قُمْتُ بِهِ مُسْتَعْمِلًا فِيهِ النَّعْتَ بِأَنْوَاعِهِ. النَّعْتُ: تَعْرِيفُهُ: تَابِعٌ يَصِفُ اسْماً قَبْلَهُ يُسَمَّى مَنْعُوتاً. إِذَا كَانَ الْمَنْعُوتُ جَمْعاً لِغَيْرِ الْعَاقِلِ جَازَ أَنْ يُعَامَلَ مُعَامَلَةَ الْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ. أَنْوَاعُهُ: يَجُوزُ أَنْ يَتَعَدَّدَ النَّعْتُ وَالْمَنْعُوتُ وَاحِدٌ. يُطَابِقُ النَّعْتُ مَنْعُوتَهُ فِي أَرْبَعَةِ أُمُورٍ هِيَ: التَّذْكِيرُ أَوِ التَّأْنِيثُ، التَّعْرِيفُ أَوِ التَّنْكِيرُ، الْإِفْرَادُ أَوِ التَّثْنِيَةُ أَوِ الْجَمْعُ، اسْمٌ مُفْرَدٌ، جُمْلَةٌ مَسْبُوقَةٌ بِمَنْعُوتٍ نَكِرَةٍ وَمُشْتَمِلَةٌ عَلَى ضَمِيرٍ ظَاهِرٍ أَوْ مُسْتَتِرٍ يَعُودُ عَلَى الْمَنْعُوتِ، اسْمِيَّةٌ، فِعْلِيَّةٌ، الْإِعْرَابُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمَنْعُوتُ نَوْعُهُ النَّعْتُ مُفْرَدٌ جُمْلَةٌ.
- The described noun may be modified by a singular adjective or a descriptive sentence.
- أُحَوِّلُ النَّعْتَ الْمُفْرَدَ إِلَى جُمْلَةٍ وَالنَّعْتَ الْجُمْلَةَ إِلَى نَعْتٍ مُفْرَدٍ فِيمَا يَأْتِي:
- Convert the singular adjectives into sentences and the descriptive sentences into singular adjectives in the following:
- كَرَّمَتِ الْمَدْرَسَةُ طَالِباً مُتَفَوِّقاً فِي الْفَصَاحَةِ وَالْخَطَابَةِ.
- The school honored a student who excels in eloquence and public speaking.
…9 more translated lines, 25 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 52 nouns)
- حَوَّلَ — to convert
- أَتَى — to come
- كَرَّمَ — to honor
- مَنْعُوت — described
- نَوْع — type
- نَعْت — adjective