Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 183

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 183 — original page scan

Arabic text · النص

يَنَابِيعُهَا مَنَاهِلُ تَرْوِي الظَّمْآنَ. - الْوَرْدُ فِيهَا لَوْحَةٌ أَلْوَانُهَا مُتَنَوِّعَةٌ. يَنَابِيعُهَا مَنَاهِلُ عَذْبَةٌ تَرْوِي الظَّمْآنَ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ النَّعْتَ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ (الْمُتْعَبُ) جَاءَ اسْماً مُفْرَداً، أَدُلُّ عَلَى النَّعْتِ فِي الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ (جُمْلَةً فِعْلِيَّةً – جُمْلَةً اسْمِيَّةً). ٢. أَسْتَخْرِجُ الْمَنْعُوتَ مِنَ الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ، وَأُحَدِّدُ نَوْعَهُ مِنْ حَيْثُ (التَّعْرِيفِ أَوِ التَّنْكِيرِ). ٣. أُلَاحِظُ أَنَّ جُمْلَةَ النَّعْتِ فِي الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ تَحْتَوِي ضَمِيراً، أُحَدِّدُهُ، ثُمَّ أَذْكُرُ الِاسْمَ الَّذِي عَادَ عَلَيْهِ الضَّمِيرُ. ٤. أُلَاحِظُ تَعَدُّدَ النَّعْتِ فِي الْمِثَالِ الرَّابِعِ، أَسْتَخْرِجُ الْمَنْعُوتَ مِنْهُ. يَأْتِي النَّعْتُ: اسْماً مُفْرَداً، أَوْ جُمْلَةً (فِعْلِيَّةً أَوْ اسْمِيَّةً) تَشْتَمِلُ عَلَى ضَمِيرٍ ظَاهِرٍ أَوْ مُسْتَتِرٍ يَعُودُ عَلَى مَنْعُوتٍ نَكِرَةٍ. يَجُوزُ أَنْ يَتَعَدَّدَ النَّعْتُ وَالْمَنْعُوتُ وَاحِدٌ. التَّطْبِيقُ: أَقْرَأُ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: - قَالَ مَجْنُونُ لَيْلَى يَشْكُو لَوْعَةَ الْفِرَاقِ: فَوَا كَبِدِي مِنْ حُبِّ مَنْ لَا يُحِبُّنِي وَمِنْ زَفَرَاتٍ مَا لَهُنَّ فَنَاءُ. - قَالَ الشَّرِيفُ الرَّضِيُّ يَرْثِي أُمَّهُ: وَأَعُوذُ بِالصَّبْرِ الْجَمِيلِ تَعَزِّياً لَوْ كَانَ بِالصَّبْرِ الْجَمِيلِ عَزَائِي. ١. أَسْتَخْرِجُ النَّعْتَ، ثُمَّ أُبَيِّنُ نَوْعَهُ. ٢. أُكَوِّنُ جُمْلَةً يَتَعَدَّدُ فِيهَا النَّعْتُ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: النَّعْتُ: تَابِعٌ يَصِفُ اسْماً قَبْلَهُ يُسَمَّى مَنْعُوتاً. يُطَابِقُ النَّعْتُ مَنْعُوتَهُ فِي أَرْبَعَةِ أُمُورٍ هِيَ: التَّذْكِيرُ أَوِ التَّأْنِيثُ، وَالتَّعْرِيفُ أَوِ التَّنْكِيرُ، وَالْإِفْرَادُ أَوِ التَّثْنِيَةُ أَوِ الْجَمْعُ، وَالْإِعْرَابُ. إِذَا كَانَ الْمَنْعُوتُ جَمْعاً لِغَيْرِ الْعَاقِلِ جَازَ أَنْ يُعَامَلَ مُعَامَلَةَ الْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَنَابِيعُهَا مَنَاهِلُ تَرْوِي الظَّمْآنَ.
Its springs are watering holes that quench the thirsty.
الْوَرْدُ فِيهَا لَوْحَةٌ أَلْوَانُهَا مُتَنَوِّعَةٌ.
The roses there are like a painting of diverse colors.
يَنَابِيعُهَا مَنَاهِلُ عَذْبَةٌ تَرْوِي الظَّمْآنَ.
Its springs are fresh watering holes that quench the thirsty.

14 more translated lines, 24 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 58 nouns)