Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 160
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَعْرِيفُهُ: تَابِعٌ يَتَوَسَّطُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَتْبُوعِهِ حَرْفٌ مِنْ أَحْرُفِ الْعَطْفِ. الْعَطْفُ: أَحْرُفُ الْعَطْفِ تَعْطِفُ اسْمًا عَلَى اسْمٍ، أَوْ جُمْلَةً عَلَى جُمْلَةٍ. مَعَانِي أَحْرُفِ الْعَطْفِ: أَوْ: تُفِيدُ التَّخْيِيرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ. الِاسْمُ الْمَعْطُوفُ: يَتْبَعُ الْمَعْطُوفَ عَلَيْهِ فِي الْإِعْرَابِ. الْجُمْلَةُ الْمَعْطُوفَةُ عَلَى جُمْلَةٍ يَكُونُ لَهَا حُكْمُ الْجُمْلَةِ الْمَعْطُوفِ عَلَيْهَا. ثُمَّ تُفِيدُ التَّرْتِيبَ مَعَ التَّرَاخِي فِي الزَّمَنِ. الْفَاءُ تُفِيدُ التَّرْتِيبَ مَعَ التَّعْقِيبِ (مِنْ دُونِ مُهْلَةٍ زَمَنِيَّةٍ). الْوَاوُ تُفِيدُ الْجَمْعَ بَيْنَ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ فِي الْحُكْمِ مِنْ دُونِ التَّقَيُّدِ بِتَرْتِيبٍ زَمَنِيٍّ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَعْرِيفُهُ: تَابِعٌ يَتَوَسَّطُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَتْبُوعِهِ حَرْفٌ مِنْ أَحْرُفِ الْعَطْفِ.
- Definition: A follower separated from its antecedent by a coordinating conjunction.
- أَحْرُفُ الْعَطْفِ تَعْطِفُ اسْمًا عَلَى اسْمٍ، أَوْ جُمْلَةً عَلَى جُمْلَةٍ.
- Coordinating conjunctions link a noun to a noun, or a sentence to a sentence.
- أَوْ: تُفِيدُ التَّخْيِيرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ.
- Aw (or): indicates a choice between two options.
…5 more translated lines, 4 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 22 nouns)
- تَعَرَّفَ — to define
- تَوَسَّطَ — to intervene
- عَطَفَ — to conjoin
- تَعْرِيفٌ — definition
- تَابِعٌ — follower
- مَتْبُوعٌ — followed