Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 156
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّوَابِعُ ١- الْعَطْفُ قَوَاعِدُ اللُّغَةِ. الدَّرْسُ الثَّانِي. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ: يَشْعُرُ الْمُغْتَرِبُ عَلَى الدَّوَامِ بِالْحَنِينِ إِلَى وَطَنِهِ وَيَتَطَلَّعُ إِلَى الْعَوْدَةِ وَالْعَيْشِ فِي رُبُوعِهِ. وَمَعَ بُزُوغِ كُلِّ شَمْسٍ تَلُوحُ مَغَانِيهِ أَمَامَ نَاظِرَيْهِ، فَتَزِيدُهُ تَعَلُّقاً بِكُلِّ مَا يَنْبِضُ فِيهِ مِنْ جَمَالٍ؛ فَالْقَلْبُ لَا يَهْتِفُ إِلَّا بِحُبِّهِ وَلَا يَحْلُمُ إِلَّا بِالرُّجُوعِ إِلَيْهِ. كَيْفَ لَا وَالرُّبُوعُ تُنَادِي أَبْنَاءَهَا وَتَقُولُ لَهُمْ: عُودُوا إِلَى مَهْدِ طُفُولَتِكُمْ، ثُمَّ تَمَتَّعُوا بِالسَّيْرِ فَوْقَ تِلَالِي أَوْ بَسَاتِينِي وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ لَنْ تَجِدُوا أَجْمَلَ مِنِّي. أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: يَتَطَلَّعُ الْمُغْتَرِبُ إِلَى الْعَوْدَةِ وَالْعَيْشِ فِي رُبُوعِ الْوَطَنِ. تَلُوحُ مَغَانِي الْوَطَنِ أَمَامَ الْمُغْتَرِبِ، فَتَزِيدُهُ تَعَلُّقاً بِهَا. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ حَرْفَيِ الْعَطْفِ (الْوَاوُ) - (الْفَاءُ) تَوَسَّطَ كُلٌّ مِنْهُمَا لَفْظَيْنِ يَتْبَعُ ثَانِيهِمَا الْأَوَّلَ، أُحَدِّدُ هَذَيْنِ اللَّفْظَيْنِ فِي الْمِثَالَيْنِ السَّابِقَيْنِ. ٢. يُسَمَّى اللَّفْظُ الْمَتْبُوعُ (الْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ) وَاللَّفْظُ التَّابِعُ (الْمَعْطُوفُ)، أُبَيِّنُ نَوْعَ كُلٍّ مِنَ الْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ وَالْمَعْطُوفِ فِي كُلٍّ مِنَ الْمِثَالَيْنِ السَّابِقَيْنِ (اسْمٌ – جُمْلَةٌ). أَسْتَنْتِجُ. التَّطْبِيقُ: الْعَطْفُ: تَابِعٌ يَتَوَسَّطُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَتْبُوعِهِ حَرْفٌ مِنْ أَحْرُفِ الْعَطْفِ. مِنْ أَحْرُفِ الْعَطْفِ: الْوَاوُ – الْفَاءُ – ثُمَّ – أَوْ. أَحْرُفُ الْعَطْفِ تَعْطِفُ اسْماً عَلَى اسْمٍ، وَجُمْلَةً عَلَى جُمْلَةٍ. أَسْتَخْرِجُ حَرْفَ الْعَطْفِ وَالْمَعْطُوفَ عَلَيْهِ وَالْمَعْطُوفَ مِمَّا يَأْتِي، ثُمَّ أَذْكُرُ نَوْعَ الْمُتَعَاطِفَيْنِ. قَالَ أَبُو تَمَّامٍ: فَلَنْ يُغَيِّرَنِي عَنْ مَحْتِدِي الْعَدَمُ، إِنْ كَانَ غَيَّرَكَ الْإِثْرَاءُ وَالنِّعَمُ. أَبْصَرْتُ التِّلَالَ الْجَمِيلَةَ فَتَمَتَّعْتُ بِسِحْرِهَا. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: يَتَطَلَّعُ الْمُغْتَرِبُ إِلَى الْعَوْدَةِ وَالْعَيْشِ فِي رُبُوعِ الْوَطَنِ. تَلُوحُ مَغَانِي الْوَطَنِ أَمَامَ الْمُغْتَرِبِ، فَتَزِيدُهُ تَعَلُّقاً بِهَا. عُودُوا ثُمَّ تَمَتَّعُوا بِالسَّيْرِ فَوْقَ تِلَالِي. تَمَتَّعُوا بِالسَّيْرِ فَوْقَ تِلَالِي أَوْ بَسَاتِينِي. التَّوَابِعُ: هِيَ الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَتْبَعُ مَا قَبْلَهَا فِي عَلَامَةِ الْإِعْرَابِ وَمِنْهَا الْعَطْفُ وَالتَّوْكِيدُ وَالْبَدَلُ وَالنَّعْتُ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّوَابِعُ ١- الْعَطْفُ قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.
- Followers 1: Conjunction – Rules of Language.
- الدَّرْسُ الثَّانِي.
- The Second Lesson.
- أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ:
- Read the following text:
…21 more translated lines, 26 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 51 nouns)
- شَعَرَ — to feel
- تَطَلَّعَ — to aspire
- لَاحَ — to appear
- تَابِعٌ — follower
- عَطْفٌ — conjunction
- قَاعِدَةٌ — rule