Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 15

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَدُلُّ عَلَى الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ فِي كُلٍّ مِنَ الْمِثَالَيْنِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي فِي الْقَائِمَةِ (أ)، ثُمَّ أُعْرِبُهُمَا.

Identify the absolute object in the first and second examples of list (A), then parse them.

أُلَاحِظُ أَنَّ اللَّفْظَ (بَعْضَ) فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ مِنَ الْقَائِمَةِ (ب) نَابَ عَنِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ، وَأُضِيفَ إِلَى مَصْدَرٍ مِنْ جِنْسِ الْفِعْلِ.

Note that the word (some) in the first example of list (B) replaces the absolute object and is annexed to a verbal noun derived from the same root as the verb.

أَذْكُرُ مِنَ الْمِثَالِ الثَّانِي اللَّفْظَ الَّذِي نَابَ عَنِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ، وَأُعْرِبُهُ.

Identify the word in the second example that replaces the absolute object and parse it.

أُلَاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (كَثِيرًا) فِي الْمِثَالِ الثَّالِثِ مِنَ الْقَائِمَةِ (أ) جَاءَتْ صِفَةً لِلْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ.

Note that the word (much) in the third example of list (A) functions as an adjective for the absolute object.

أُبَيِّنُ مَوْقِعَهَا فِي الْقَائِمَةِ (ب) (مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ – نَائِبُ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ).

Indicate its category in list (B) (absolute object – substitute for absolute object).

أُلَاحِظُ أَنَّ (حُبًّا) فِي الْقَائِمَةِ (أ) جَاءَتْ مَفْعُولًا مُطْلَقًا.

Note that (love) in list (A) functions as an absolute object.

أَذْكُرُ الِاسْمَ الَّذِي نَابَ عَنْهَا فِي الْمِثَالِ الرَّابِعِ مِنَ الْقَائِمَةِ (ب).

Identify the noun that replaces it in the fourth example of list (B).

أُلَاحِظُ أَنَّ الْمَفْعُولَ الْمُطْلَقَ فِي الْمِثَالِ الْخَامِسِ فِي الْقَائِمَةِ (أ) دَلَّ عَلَى عَدَدٍ مِنْ جِنْسِ الْفِعْلِ.

Note that the absolute object in the fifth example of list (A) denotes the number of times the verb occurred.

أَذْكُرُ مَا نَابَ عَنْهُ فِي الْقَائِمَةِ (ب) (عَدَدٌ مِنْ جِنْسِ الْفِعْلِ – مَا دَلَّ عَلَى عَدَدِهِ).

Identify what replaces it in list (B) (number of the same type as the verb – what indicates its number).

أَسْتَنْتِجُ.

Conclusion.

التَّطْبِيقُ: يَنُوبُ عَنِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ: كَلِمَتَا (كُلٌّ وَبَعْضٌ) إِذَا أُضِيفَتَا إِلَى مَصْدَرٍ مِنْ لَفْظِ الْفِعْلِ.

Application: The absolute object may be replaced by: the words (all and some) when annexed to a verbal noun derived from the verb.

صِفَتُهُ.

Its adjective.

اسْمُ الْإِشَارَةِ إِذَا كَانَ الْمُشَارُ إِلَيْهِ مَصْدَرًا مِنْ جِنْسِ الْفِعْلِ.

A demonstrative pronoun, provided the referent is a verbal noun derived from the same root as the verb.

مَا دَلَّ عَلَى عَدَدِهِ.

A term indicating its number.

أَضَعُ نَائِبَ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ مُنَاسِبًا فِي الْفَرَاغِ: اجْتَهَدْتُ الِاجْتِهَادَ، فَتَفَوَّقْتُ التَّفَوُّقَ، وَازْدَهَرَتْ آمَالِي لِتَحْقِيقِ مَا أَصْبُو إِلَيْهِ.

Fill in the blank with an appropriate substitute for the absolute object: I strove [blank], excelled [blank], and my hopes flourished to realize my aspirations.

الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ: مَصْدَرٌ مَنْصُوبٌ مِنْ لَفْظِ الْفِعْلِ يُذْكَرُ لِيُؤَكِّدَ مَعْنَاهُ.

General Rule: The absolute object is an accusative verbal noun derived from the verb's root, used to emphasize its meaning.

يَأْتِي الْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ لِبَيَانِ: نَوْعِ الْفِعْلِ، وَيَكُونُ مُضَافًا أَوْ مَوْصُوفًا أَوْ مُعَرَّفًا بِـ (الْ).

The absolute object is used to clarify: the type of verb, and it may be in the genitive case, modified by an adjective, or defined by the definite article (al).

عَدَدِ مَرَّاتِ حُدُوثِ الْفِعْلِ.

The number of times the verb occurred.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 35 nouns)

• دَلَّ — to indicate
• أَعْرَبَ — to parse
• لَاحَظَ — to observe
• نَابَ — to substitute
• أَضَافَ — to add
• ذَكَرَ — to mention
• جَاءَ — to come
• بَيَّنَ — to clarify
• اسْتَنْتَجَ — to conclude
• وَضَعَ — to place
• اجْتَهَدَ — to strive
• تَفَوَّقَ — to excel
• ازْدَهَرَ — to flourish
• صَبَا — to yearn
• أَكَّدَ — to emphasize
• أَتَى — to come
• مَفْعُولٌ — object
• مُطْلَقٌ — object
• مِثَالٌ — an example
• قَائِمَةٌ — list
• لَفْظٌ — word
• بَعْضٌ — some
• مَصْدَرٌ — verbal noun
• جِنْسٌ — type
• فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• كَثِيرٌ — much
• صِفَةٌ — adjective
• مَوْقِعٌ — position
• نَائِبٌ — substitute
• حُبٌّ — love
• اسْمٌ — noun
• عَدَدٌ — number
• تَطْبِيقٌ — application
• كُلٌّ — all
• إِشَارَةٌ — indication
• مُشَارٌ — referred
• مُنَاسِبٌ — appropriate
• فَرَاغٌ — blank
• أَمَلٌ — hope
• تَحْقِيقٌ — realization
• قَاعِدَةٌ — rule
• عَامٌّ — general
• مَنْصُوبٌ — accusative
• مَعْنًى — meaning
• نَوْعٌ — type
• مُضَافٌ — genitive
• مَوْصُوفٌ — described
• مُعَرَّفٌ — defined
• مَرَّةٌ — time
• حُدُوثٌ — occurrence