Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 142
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ. ١. أُعَيِّنُ جَوَابَ الشَّرْطِ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ أَذْكُرُ سَبَبَ اقْتِرَانِهِ بِالْفَاءِ: قَالَ أَبُو فِرَاسٍ الْحَمْدَانِيُّ فِي الْحِكْمَةِ: إِذَا لَمْ يُعِنْكَ اللَّهُ فِيمَا تَرُومُهُ فَلَيْسَ لِمَخْلُوقٍ إِلَيْهِ سَبِيلٌ. وَقَالَ الْمُتَنَبِّي: إِذَا اعْتَادَ الْفَتَى خَوْضَ الْمَنَايَا فَأَهْوَنُ مَا يَمُرُّ بِهِ الْوُحُولُ. وَقَالَ جَمِيلٌ صِدْقِي الزَّهَاوِيُّ فِي الْحِكْمَةِ: مَهْمَا تَكُنْ عَضَلَاتُ الرَّجُلِ مُحْكَمَةً فَقَدْ تَزِلُّ بِمَنْ يَمْشِي عَلَى عَجَلٍ. إِنْ تَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ تَخْسَرَ. ٢. أُتَمِّمُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِوَضْعِ جُمْلَةِ جَوَابِ الشَّرْطِ عَلَى أَنْ تَكُونَ مُقْتَرِنَةً بِالْفَاءِ: مَا تَدَّخِرْ مِنْ مَالِكَ... أَنَّى يَذْهَبُ الْعَالِمُ... إِذَا سَعَيْتَ إِلَى هَدَفِكَ... مَنْ يَزْرَعِ الْخَيْرَ... ٣. أَمْلَأُ الْفَرَاغَ بِمَا يُنَاسِبُ مُسْتَفِيدًا مِمَّا وَرَدَ فِي دَرْسِ الْجَزْمِ بِجَوَابِ الطَّلَبِ: اعْفُ عَنِ الْمُسِيءِ يَرْتَفِعْ قَدْرُكَ. أَيُّهَا الطُّلَّابُ، لَا تَهْجُرُوا الْكِتَابَ... ٤. أَشْرَحُ الْبَيْتَ الْآتِيَ، ثُمَّ أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِعْرَابَ جُمَلٍ: قَالَ مَحْمُودٌ سَامِي الْبَارُودِيُّ: وَمَنْ تَكُنِ الْعَلْيَاءُ هِمَّةَ نَفْسِهِ (فَكُلُّ الَّذِي يَلْقَاهُ فِيهَا مُحَبَّبُ). ٥. أَتَحَدَّثُ إِلَى زُمَلَائِي عَنْ أَثَرِ الْحُبِّ فِي تَمَاسُكِ أَفْرَادِ الْأُسْرَةِ مُوَظِّفًا أُسْلُوبَ الشَّرْطِ مُرَاعِيًا اقْتِرَانَ جُمْلَةِ الْجَوَابِ فِيهِ بِالْفَاءِ. ٦. أَكْتُبُ فَقْرَةً بِمَا لَا يَتَجَاوَزُ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ، أُبَيِّنُ فِيهَا دَوْرَ الْعَمَلِ فِي تَحْقِيقِ الْهَدَفِ مُسْتَعْمِلًا أُسْلُوبَ الشَّرْطِ الْمُقْتَرِنَ جَوَابُهُ بِالْفَاءِ، وَالْجَزْمَ بِجَوَابِ الطَّلَبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ.
- Final Evaluation.
- ١. أُعَيِّنُ جَوَابَ الشَّرْطِ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ أَذْكُرُ سَبَبَ اقْتِرَانِهِ بِالْفَاءِ:
- 1. Identify the apodosis (response to the condition) in the following examples, then state why it must be connected with 'fa'.
- قَالَ أَبُو فِرَاسٍ الْحَمْدَانِيُّ فِي الْحِكْمَةِ: إِذَا لَمْ يُعِنْكَ اللَّهُ فِيمَا تَرُومُهُ فَلَيْسَ لِمَخْلُوقٍ إِلَيْهِ سَبِيلٌ.
- Abu Firas al-Hamdani said on the subject of wisdom: If God does not aid you in what you seek, no creature can help you reach it.
…15 more translated lines, 30 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 48 nouns)
- عَيَّنَ — to designate
- ذَكَرَ — to mention
- أَعَانَ — to help
- تَقْوِيم — evaluation
- نِهَائِيّ — final
- جَوَاب — answer