Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 141

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 141 — original page scan

Arabic text · النص

التَّطْبِيقُ: أستخرجُ جَوَابَ الطَّلَبِ مِمَّا يَأْتِي، ثُمَّ أَعْرِبْهُ: تَوَاضَعْ لِلنَّاسِ يَرْفَعُوكَ. لِتُحْسِنِ الِاسْتِمَاعَ تَسْتَفِدْ. لَا تُضَيِّعْ وَقْتَكَ تُنْجِزْ أَعْمَالَكَ بِسُرْعَةٍ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: يَجِبُ اقْتِرَانُ جَوَابِ الشَّرْطِ بِالْفَاءِ إِذَا كَانَ: ١. جُمْلَةً اسْمِيَّةً. ٢. جُمْلَةً فِعْلِيَّةً فِعْلُهَا: طَلَبِيٌّ (الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ). جَامِدٌ مِثْلُ نِعْمَ وَبِئْسَ وَلَيْسَ وَعَسَى. مَسْبُوقٌ بِـ (مَا) النَّافِيَةِ، أَوْ لَنْ، أَوْ قَدْ، أَوِ السِّينِ، أَوْ سَوْفَ. تَكُونُ جُمْلَةُ جَوَابِ الشَّرْطِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ: إِذَا اقْتَرَنَتْ بِالْفَاءِ وَكَانَتِ الْأَدَاةُ جَازِمَةً وَلَا بُدَّ مِنِ اجْتِمَاعِ هَذَيْنِ الشَّرْطَيْنِ. إِذَا اخْتَلَّ أَحَدُ هَذَيْنِ الشَّرْطَيْنِ تَكُونُ جُمْلَةُ جَوَابِ الشَّرْطِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. يُجْزَمُ الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ إِذَا جَاءَ جَوَاباً لِطَلَبٍ تَقَدَّمَهُ. الطَّلَبُ: الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ. وَمِنَ الْأَمْرِ: فِعْلُ الْأَمْرِ وَالْمُضَارِعُ الْمَسْبُوقُ بِلَامِ الْأَمْرِ. مِثَالٌ مُعْرَبٌ: إِنْ زَارَكَ ضَيْفُكَ فَأَكْرِمْهُ. إِنْ: حَرْفُ شَرْطٍ جَازِمٌ. زَارَكَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ، وَهُوَ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ فِعْلُ الشَّرْطِ، وَالْكَافُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ. ضَيْفُكَ: ضَيْفٌ: فَاعِلٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ. فَأَكْرِمْهُ: الْفَاءُ رَابِطَةٌ لِجَوَابِ الشَّرْطِ، أَكْرِمْهُ: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ. وَجُمْلَةُ (أَكْرِمْهُ): جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ جَوَابُ شَرْطٍ جَازِمٍ مُقْتَرِنٌ بِالْفَاءِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّطْبِيقُ: أستخرجُ جَوَابَ الطَّلَبِ مِمَّا يَأْتِي، ثُمَّ أَعْرِبْهُ: تَوَاضَعْ لِلنَّاسِ يَرْفَعُوكَ.
Application: Extract the response to the request from the following, then parse it: Be humble to people, and they will elevate you.
لِتُحْسِنِ الِاسْتِمَاعَ تَسْتَفِدْ.
Listen well, and you will benefit.
لَا تُضَيِّعْ وَقْتَكَ تُنْجِزْ أَعْمَالَكَ بِسُرْعَةٍ.
Do not waste your time, and you will complete your work quickly.

15 more translated lines, 25 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 56 nouns)